"contraire" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contraire",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contraires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contraire",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contraires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·traire",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Si vous continuez, vous atteindrez rapidement le pont sur la rivière ; le centre ville se situe dans le sens contraire.",
          "translation": "Wenn Sie weitergehen, erreichen Sie alsbald die Brücke über den Fluss; das Stadtzentrum liegt in der entgegensetzten Richtung."
        },
        {
          "text": "Le témoin reste vert tant que la machine fonctionne correctement. Dans le cas contraire, il devient rouge.",
          "translation": "Die Kontrollleuchte bleibt grün, solange die Maschine korrekt funktioniert. Im gegenteiligen Falle wird sie rot."
        },
        {
          "text": "On me disait mort. Au contraire, je vais très bien !",
          "translation": "Man sagte mich tot. Im Gegenteil geht es mir gut!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entgegengesetzt, gegenteilig"
      ],
      "id": "de-contraire-fr-adj-LvLDck7O",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L'octroi du permis de construire était illégale (contraire à la loi).",
          "translation": "Die Erteilung der Baubewilligung war gesetzwidrig (wider das Gesetz)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wider, in Kombinationen widrig (siehe Beispiel), nicht konform"
      ],
      "id": "de-contraire-fr-adj-T6AcO4Wv",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il a bravé le sort contraire et a atteint son objectif.",
          "translation": "Er trotzte den widrigen Umständen und erreichte sein Ziel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "widrig, ungünstig"
      ],
      "id": "de-contraire-fr-adj-L7JbP83R",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔ̃.tʁɛʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-contraire.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-contraire.ogg/Fr-contraire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-contraire.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entgegengesetzt, gegenteilig",
      "sense_index": "1",
      "word": "entgegengesetzt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entgegengesetzt, gegenteilig",
      "sense_index": "1",
      "word": "gegenteilig"
    }
  ],
  "word": "contraire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le contraire",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les contraires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·traire",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On me disait mort. Au contraire, je vais très bien !",
          "translation": "Man sagte mich tot. Im Gegenteil geht es mir gut!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenteil, Gegensatz"
      ],
      "id": "de-contraire-fr-noun-yGexah9B",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔ̃.tʁɛʁ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gegenteil, Gegensatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenteil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gegenteil, Gegensatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegensatz"
    }
  ],
  "word": "contraire"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Französisch)",
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contraire",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contraires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contraire",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "contraires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·traire",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Si vous continuez, vous atteindrez rapidement le pont sur la rivière ; le centre ville se situe dans le sens contraire.",
          "translation": "Wenn Sie weitergehen, erreichen Sie alsbald die Brücke über den Fluss; das Stadtzentrum liegt in der entgegensetzten Richtung."
        },
        {
          "text": "Le témoin reste vert tant que la machine fonctionne correctement. Dans le cas contraire, il devient rouge.",
          "translation": "Die Kontrollleuchte bleibt grün, solange die Maschine korrekt funktioniert. Im gegenteiligen Falle wird sie rot."
        },
        {
          "text": "On me disait mort. Au contraire, je vais très bien !",
          "translation": "Man sagte mich tot. Im Gegenteil geht es mir gut!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entgegengesetzt, gegenteilig"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L'octroi du permis de construire était illégale (contraire à la loi).",
          "translation": "Die Erteilung der Baubewilligung war gesetzwidrig (wider das Gesetz)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wider, in Kombinationen widrig (siehe Beispiel), nicht konform"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il a bravé le sort contraire et a atteint son objectif.",
          "translation": "Er trotzte den widrigen Umständen und erreichte sein Ziel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "widrig, ungünstig"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔ̃.tʁɛʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-contraire.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-contraire.ogg/Fr-contraire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-contraire.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entgegengesetzt, gegenteilig",
      "sense_index": "1",
      "word": "entgegengesetzt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entgegengesetzt, gegenteilig",
      "sense_index": "1",
      "word": "gegenteilig"
    }
  ],
  "word": "contraire"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le contraire",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les contraires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con·traire",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On me disait mort. Au contraire, je vais très bien !",
          "translation": "Man sagte mich tot. Im Gegenteil geht es mir gut!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenteil, Gegensatz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔ̃.tʁɛʁ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gegenteil, Gegensatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenteil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gegenteil, Gegensatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegensatz"
    }
  ],
  "word": "contraire"
}