"gegenteilig" meaning in Deutsch

See gegenteilig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪç, ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪk Audio: De-gegenteilig.ogg , De-gegenteilig2.ogg
Etymology: Ableitung von Gegenteil mit dem Ableitungsmorphem -ig Forms: gegenteilig [positive], gegenteiliger [positive, nominative, strong, singular, masculine], gegenteilige [positive, nominative, strong, singular, feminine], gegenteiliges [positive, nominative, strong, singular, neuter], gegenteilige [positive, nominative, strong, plural], gegenteiligen [positive, genitive, strong, singular, masculine], gegenteiliger [positive, genitive, strong, singular, feminine], gegenteiligen [positive, genitive, strong, singular, neuter], gegenteiliger [positive, genitive, strong, plural], gegenteiligem [positive, dative, strong, singular, masculine], gegenteiliger [positive, dative, strong, singular, feminine], gegenteiligem [positive, dative, strong, singular, neuter], gegenteiligen [positive, dative, strong, plural], gegenteiligen [positive, accusative, strong, singular, masculine], gegenteilige [positive, accusative, strong, singular, feminine], gegenteiliges [positive, accusative, strong, singular, neuter], gegenteilige [positive, accusative, strong, plural], der gegenteilige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die gegenteilige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das gegenteilige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die gegenteiligen [positive, nominative, weak, plural], des gegenteiligen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der gegenteiligen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des gegenteiligen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der gegenteiligen [positive, genitive, weak, plural], dem gegenteiligen [positive, dative, weak, singular, masculine], der gegenteiligen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem gegenteiligen [positive, dative, weak, singular, neuter], den gegenteiligen [positive, dative, weak, plural], den gegenteiligen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die gegenteilige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das gegenteilige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die gegenteiligen [positive, accusative, weak, plural], ein gegenteiliger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine gegenteilige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein gegenteiliges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) gegenteiligen [positive, nominative, mixed, plural], eines gegenteiligen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer gegenteiligen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines gegenteiligen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) gegenteiligen [positive, genitive, mixed, plural], einem gegenteiligen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer gegenteiligen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem gegenteiligen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) gegenteiligen [positive, dative, mixed, plural], einen gegenteiligen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine gegenteilige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein gegenteiliges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) gegenteiligen [positive, accusative, mixed, plural], er ist gegenteilig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist gegenteilig [positive, predicative, singular, feminine], es ist gegenteilig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind gegenteilig [positive, predicative, plural]
  1. entgegengesetzt
    Sense id: de-gegenteilig-de-adj-8n~HzBeq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (entgegengesetzt): opposite (Englisch), contraire (Französisch), contrario (Italienisch), opposto (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Gegenteil mit dem Ableitungsmorphem -ig",
  "forms": [
    {
      "form": "gegenteilig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiliger",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiliges",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiliger",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiliger",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiligem",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiliger",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiligem",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiliges",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gegenteiliger",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gegenteiliges",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gegenteiliges",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist gegenteilig",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist gegenteilig",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gegenteilig",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gegenteilig",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·gen·tei·lig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kleine Helfer, große Angst. 27. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. April 2016) .",
          "text": "„Medikamente gegen Flugangst können oft sogar eine gegenteilige Wirkung auslösen. […] Zwei Drittel der Befragten gaben jedoch an, dass die eingenommenen Arzneien entweder nicht, nicht wie erhofft oder sogar gegenteilig wirkten.“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 17. Dezember 2012",
          "text": "„Solange keine gegenteilige Weisung vorliegt, ist der Verwalter daher befugt und verpflichtet, die Modalitäten der Einhebung und den Umfang der Rücklage festzulegen […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entgegengesetzt"
      ],
      "id": "de-gegenteilig-de-adj-8n~HzBeq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪk"
    },
    {
      "audio": "De-gegenteilig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-gegenteilig.ogg/De-gegenteilig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenteilig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-gegenteilig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-gegenteilig2.ogg/De-gegenteilig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenteilig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "entgegengesetzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "opposite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "entgegengesetzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "contraire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "entgegengesetzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "contrario"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "entgegengesetzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "opposto"
    }
  ],
  "word": "gegenteilig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Gegenteil mit dem Ableitungsmorphem -ig",
  "forms": [
    {
      "form": "gegenteilig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiliger",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiliges",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiliger",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiliger",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiligem",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiliger",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiligem",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteiliges",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gegenteiliger",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gegenteiliges",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine gegenteilige",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein gegenteiliges",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) gegenteiligen",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist gegenteilig",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist gegenteilig",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gegenteilig",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gegenteilig",
      "source": "Flexion:gegenteilig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·gen·tei·lig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kleine Helfer, große Angst. 27. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. April 2016) .",
          "text": "„Medikamente gegen Flugangst können oft sogar eine gegenteilige Wirkung auslösen. […] Zwei Drittel der Befragten gaben jedoch an, dass die eingenommenen Arzneien entweder nicht, nicht wie erhofft oder sogar gegenteilig wirkten.“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 17. Dezember 2012",
          "text": "„Solange keine gegenteilige Weisung vorliegt, ist der Verwalter daher befugt und verpflichtet, die Modalitäten der Einhebung und den Umfang der Rücklage festzulegen […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entgegengesetzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪk"
    },
    {
      "audio": "De-gegenteilig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-gegenteilig.ogg/De-gegenteilig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenteilig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-gegenteilig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-gegenteilig2.ogg/De-gegenteilig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenteilig2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "entgegengesetzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "opposite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "entgegengesetzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "contraire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "entgegengesetzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "contrario"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "entgegengesetzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "opposto"
    }
  ],
  "word": "gegenteilig"
}

Download raw JSONL data for gegenteilig meaning in Deutsch (8.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.