See olla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Finnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oleellinen"
},
{
"word": "olemus"
},
{
"word": "olennainen"
},
{
"word": "olento"
},
{
"word": "olettaa"
},
{
"word": "olevainen"
},
{
"word": "olio"
},
{
"word": "olo"
},
{
"word": "oltavat"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(minä)"
},
{
"form": "olen"
},
{
"form": "(sinä)",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "olet"
},
{
"form": "hän",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "on"
},
{
"form": "me",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "olemme"
},
{
"form": "te",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "olette"
},
{
"form": "he",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "ovat"
},
{
"form": "Passiv",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "ollaan"
},
{
"form": "Imperfekt",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(minä)"
},
{
"form": "olin"
},
{
"form": "Passiv",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "oltiin"
},
{
"form": "Potential",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(minä)"
},
{
"form": "lienen"
},
{
"form": "Passiv",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "oltaneen"
},
{
"form": "Konditional",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(minä)"
},
{
"form": "olisin"
},
{
"form": "Passiv",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "oltaisiin"
},
{
"form": "Imperativ Sg.",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(sinä)"
},
{
"form": "ole!"
},
{
"form": "Imperativ Pl.",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(te)"
},
{
"form": "olkaa!"
},
{
"form": "Passiv",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "oltakoon!"
},
{
"form": "Partizip II",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "ollut"
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:olla",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
}
],
"hyphenation": "ol·la",
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Minä olen saksalainen.",
"translation": "Ich bin Deutsche(r)."
},
{
"text": "Les olles s’han trencat.",
"translation": "Die Kochtöpfe sind zerbrochen."
},
{
"ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 18.",
"text": "„in eodem fundo suum quidquid conseri oportet: vitem compluariam, aminnium minusculum vino et maius et apicium: eae in olla in vinaceis conduntur: eadem in sapa, in musto, in lora recte conduntur.“ (Cato agr. 7,1)"
}
],
"glosses": [
"sein"
],
"id": "de-olla-fi-verb-8KvshnXr",
"raw_tags": [
"Kopula",
"also dem Subjekt eine Eigenschaft zuordnend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Minulla on auto.",
"translation": "Ich habe einen Wagen."
}
],
"glosses": [
"haben, besitzen"
],
"id": "de-olla-fi-verb-EfXMhjNE",
"raw_tags": [
"Der Besitzer steht im Adessiv und das Besessene im Nominativ oder Partitiv (auch der Akkusativ ist manchmal möglich)",
"von dem Verb wird immer die dritte Person Singular verwendet"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Minä olen juonut.",
"translation": "Ich habe getrunken."
}
],
"glosses": [
"sein, haben"
],
"id": "de-olla-fi-verb-Lvat96IJ",
"raw_tags": [
"als Hilfsverb zur Bildung des Perfekts und Plusquamperfekts"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"da sein, existieren; sein"
],
"id": "de-olla-fi-verb-~AOyqxys",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Minä olen kotona.",
"translation": "Ich bin zu Hause."
}
],
"glosses": [
"sich an einem Ort befinden, aufhalten"
],
"id": "de-olla-fi-verb-l5JhzduD",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈolːɑ"
},
{
"audio": "Fi-olla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fi-olla.ogg/Fi-olla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-olla.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kopula, also dem Subjekt eine Eigenschaft zuordnend: sein",
"sense_index": "1",
"word": "be"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kopula, also dem Subjekt eine Eigenschaft zuordnend: sein",
"sense_index": "1",
"word": "être"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kopula, also dem Subjekt eine Eigenschaft zuordnend: sein",
"sense_index": "1",
"word": "vara"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kopula, also dem Subjekt eine Eigenschaft zuordnend: sein",
"sense_index": "1",
"word": "ser"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kopula, also dem Subjekt eine Eigenschaft zuordnend: sein",
"sense_index": "1",
"word": "estar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "have"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "avoir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "tener"
}
],
"word": "olla"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Finnisch)",
"Finnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
"Verb (Finnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "oleellinen"
},
{
"word": "olemus"
},
{
"word": "olennainen"
},
{
"word": "olento"
},
{
"word": "olettaa"
},
{
"word": "olevainen"
},
{
"word": "olio"
},
{
"word": "olo"
},
{
"word": "oltavat"
}
],
"forms": [
{
"form": "Präsens",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(minä)"
},
{
"form": "olen"
},
{
"form": "(sinä)",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "olet"
},
{
"form": "hän",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "on"
},
{
"form": "me",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "olemme"
},
{
"form": "te",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "olette"
},
{
"form": "he",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "ovat"
},
{
"form": "Passiv",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "ollaan"
},
{
"form": "Imperfekt",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(minä)"
},
{
"form": "olin"
},
{
"form": "Passiv",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "oltiin"
},
{
"form": "Potential",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(minä)"
},
{
"form": "lienen"
},
{
"form": "Passiv",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "oltaneen"
},
{
"form": "Konditional",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(minä)"
},
{
"form": "olisin"
},
{
"form": "Passiv",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "oltaisiin"
},
{
"form": "Imperativ Sg.",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(sinä)"
},
{
"form": "ole!"
},
{
"form": "Imperativ Pl.",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "(te)"
},
{
"form": "olkaa!"
},
{
"form": "Passiv",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "oltakoon!"
},
{
"form": "Partizip II",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
},
{
"form": "ollut"
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:olla",
"raw_tags": [
"Wortformen"
]
}
],
"hyphenation": "ol·la",
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Minä olen saksalainen.",
"translation": "Ich bin Deutsche(r)."
},
{
"text": "Les olles s’han trencat.",
"translation": "Die Kochtöpfe sind zerbrochen."
},
{
"ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 18.",
"text": "„in eodem fundo suum quidquid conseri oportet: vitem compluariam, aminnium minusculum vino et maius et apicium: eae in olla in vinaceis conduntur: eadem in sapa, in musto, in lora recte conduntur.“ (Cato agr. 7,1)"
}
],
"glosses": [
"sein"
],
"raw_tags": [
"Kopula",
"also dem Subjekt eine Eigenschaft zuordnend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Minulla on auto.",
"translation": "Ich habe einen Wagen."
}
],
"glosses": [
"haben, besitzen"
],
"raw_tags": [
"Der Besitzer steht im Adessiv und das Besessene im Nominativ oder Partitiv (auch der Akkusativ ist manchmal möglich)",
"von dem Verb wird immer die dritte Person Singular verwendet"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Minä olen juonut.",
"translation": "Ich habe getrunken."
}
],
"glosses": [
"sein, haben"
],
"raw_tags": [
"als Hilfsverb zur Bildung des Perfekts und Plusquamperfekts"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"da sein, existieren; sein"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Minä olen kotona.",
"translation": "Ich bin zu Hause."
}
],
"glosses": [
"sich an einem Ort befinden, aufhalten"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈolːɑ"
},
{
"audio": "Fi-olla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fi-olla.ogg/Fi-olla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-olla.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kopula, also dem Subjekt eine Eigenschaft zuordnend: sein",
"sense_index": "1",
"word": "be"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kopula, also dem Subjekt eine Eigenschaft zuordnend: sein",
"sense_index": "1",
"word": "être"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kopula, also dem Subjekt eine Eigenschaft zuordnend: sein",
"sense_index": "1",
"word": "vara"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kopula, also dem Subjekt eine Eigenschaft zuordnend: sein",
"sense_index": "1",
"word": "ser"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kopula, also dem Subjekt eine Eigenschaft zuordnend: sein",
"sense_index": "1",
"word": "estar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "have"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "avoir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "tener"
}
],
"word": "olla"
}
Download raw JSONL data for olla meaning in Finnisch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.