"hän" meaning in Finnisch

See hän in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: hæn, hɛ Audio: Fi-hän-2.oga , Fi-hän.ogg
Forms: hän [nominative, singular], he [nominative, plural], hänen [genitive, singular], heidän [genitive, plural], häntä [singular], heitä [plural], hänet [accusative, singular], heidät [accusative, plural], hänessä [singular], heissä [plural], hänestä [singular], heistä [plural], häneen [singular], heihin [plural], hänellä [singular], heillä [plural], häneltä [ablative, singular], heiltä [ablative, plural], hänelle [singular], heille [plural], hänenä [singular], heinä [plural], häneksi [singular], heiksi [plural], hänettä [singular], heittä [plural], – [singular], hein [plural], – [singular], –- [plural], + Possessivsuffix [plural]
  1. er, sie (Pronomen der 3. Person Singular)
    Sense id: de-hän-fi-pron-p~zAb~2N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: er (Deutsch), sie (Deutsch), han (Dänisch), hun (Dänisch), he (Englisch), she (Englisch), il (Französisch), elle (Französisch), ele (Portugiesisch), ela (Portugiesisch), он (on) (Russisch), она (ona) (Russisch), han (Schwedisch), hon (Schwedisch), él (Spanisch), ella (Spanisch), o (Türkisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Finnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Personalpronomen (Finnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Possessivsuffix (Finnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hän",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "he",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hänen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heidän",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "häntä",
      "raw_tags": [
        "Partitiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heitä",
      "raw_tags": [
        "Partitiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hänet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heidät",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hänessä",
      "raw_tags": [
        "Inessiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heissä",
      "raw_tags": [
        "Inessiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hänestä",
      "raw_tags": [
        "Elativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heistä",
      "raw_tags": [
        "Elativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "häneen",
      "raw_tags": [
        "Illativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heihin",
      "raw_tags": [
        "Illativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hänellä",
      "raw_tags": [
        "Adessiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heillä",
      "raw_tags": [
        "Adessiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "häneltä",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heiltä",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hänelle",
      "raw_tags": [
        "Allativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heille",
      "raw_tags": [
        "Allativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hänenä",
      "raw_tags": [
        "Essiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heinä",
      "raw_tags": [
        "Essiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "häneksi",
      "raw_tags": [
        "Translativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heiksi",
      "raw_tags": [
        "Translativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hänettä",
      "raw_tags": [
        "Abessiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heittä",
      "raw_tags": [
        "Abessiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "raw_tags": [
        "Instruktiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hein",
      "raw_tags": [
        "Instruktiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "raw_tags": [
        "Komitativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "–-",
      "raw_tags": [
        "Komitativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "+ Possessivsuffix",
      "raw_tags": [
        "Komitativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hän",
  "lang": "Finnisch",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Minä) luotan häneen varauksetta.",
          "translation": "Ich vertraue ihm / ihr ohne Vorbehalte."
        },
        {
          "text": "Tunnetko (sinä) hänet?",
          "translation": "Kennst du ihn / sie?"
        },
        {
          "text": "(Minä) autan häntä.",
          "translation": "Ich helfe ihm / ihr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "er, sie (Pronomen der 3. Person Singular)"
      ],
      "id": "de-hän-fi-pron-p~zAb~2N",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hæn"
    },
    {
      "ipa": "hɛ"
    },
    {
      "audio": "Fi-hän-2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Fi-hän-2.oga/Fi-hän-2.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-hän-2.oga"
    },
    {
      "audio": "Fi-hän.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Fi-hän.ogg/Fi-hän.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-hän.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "han"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "hun"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "er"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "he"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "she"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "il"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "elle"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ele"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ela"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "on",
      "sense_index": "1",
      "word": "он"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ona",
      "sense_index": "1",
      "word": "она"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "han"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "él"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "ella"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "o"
    }
  ],
  "word": "hän"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Finnisch)",
    "Finnisch",
    "Personalpronomen (Finnisch)",
    "Possessivsuffix (Finnisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hän",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "he",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hänen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heidän",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "häntä",
      "raw_tags": [
        "Partitiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heitä",
      "raw_tags": [
        "Partitiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hänet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heidät",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hänessä",
      "raw_tags": [
        "Inessiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heissä",
      "raw_tags": [
        "Inessiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hänestä",
      "raw_tags": [
        "Elativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heistä",
      "raw_tags": [
        "Elativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "häneen",
      "raw_tags": [
        "Illativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heihin",
      "raw_tags": [
        "Illativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hänellä",
      "raw_tags": [
        "Adessiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heillä",
      "raw_tags": [
        "Adessiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "häneltä",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heiltä",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hänelle",
      "raw_tags": [
        "Allativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heille",
      "raw_tags": [
        "Allativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hänenä",
      "raw_tags": [
        "Essiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heinä",
      "raw_tags": [
        "Essiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "häneksi",
      "raw_tags": [
        "Translativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heiksi",
      "raw_tags": [
        "Translativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hänettä",
      "raw_tags": [
        "Abessiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heittä",
      "raw_tags": [
        "Abessiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "raw_tags": [
        "Instruktiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hein",
      "raw_tags": [
        "Instruktiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "raw_tags": [
        "Komitativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "–-",
      "raw_tags": [
        "Komitativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "+ Possessivsuffix",
      "raw_tags": [
        "Komitativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hän",
  "lang": "Finnisch",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Minä) luotan häneen varauksetta.",
          "translation": "Ich vertraue ihm / ihr ohne Vorbehalte."
        },
        {
          "text": "Tunnetko (sinä) hänet?",
          "translation": "Kennst du ihn / sie?"
        },
        {
          "text": "(Minä) autan häntä.",
          "translation": "Ich helfe ihm / ihr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "er, sie (Pronomen der 3. Person Singular)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hæn"
    },
    {
      "ipa": "hɛ"
    },
    {
      "audio": "Fi-hän-2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Fi-hän-2.oga/Fi-hän-2.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-hän-2.oga"
    },
    {
      "audio": "Fi-hän.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Fi-hän.ogg/Fi-hän.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-hän.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "han"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "hun"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "er"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "he"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "she"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "il"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "elle"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ele"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ela"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "on",
      "sense_index": "1",
      "word": "он"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ona",
      "sense_index": "1",
      "word": "она"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "han"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hon"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "él"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "ella"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "o"
    }
  ],
  "word": "hän"
}

Download raw JSONL data for hän meaning in Finnisch (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.