"geil" meaning in Färöisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geilargarður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geilarhorn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geilarportur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geilartræ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geilastrok"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geilatík"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Wort kommt von altnordisch geil „längliche Kluft, Hohlweg“. Die weitere Etymologie ist germanisch *gailō „Hohlweg“ von indogermansch *eʰə „gähnen, klaffen“.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vegur"
    }
  ],
  "hyphenation": "geil",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bargeil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trægeil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "útrakstrargeil"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Weg für Tiere, um sie auf die Weide zu treiben"
      ],
      "id": "de-geil-fo-noun-5JhpIDlZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(schmaler) Landstreifen; Korridor, Zone"
      ],
      "id": "de-geil-fo-noun-XGSBfJDE",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "schmale Passage auf See (beispielsweise zwischen zwei Schären)"
      ],
      "id": "de-geil-fo-noun-ldZ8M2Fr",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Streifen"
      ],
      "id": "de-geil-fo-noun-805fqLJP",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bahn im Schwimm- oder Laufsport"
      ],
      "id": "de-geil-fo-noun-IP-YCyFN",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "text": "Tað hoyrist út á geilar.",
          "translation": "Das hört man draußen auf der Straße."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Straße (in bestimmten Ausdrücken)"
      ],
      "id": "de-geil-fo-noun-xAcR9vuY",
      "raw_tags": [
        "im Plural"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kielschwein"
      ],
      "id": "de-geil-fo-noun-pzfR6mwD",
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡail"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Weg für Tiere, um sie auf die Weide zu treiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "Viehweg"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(schmaler) Landstreifen; Korridor, Zone",
      "sense_index": "2",
      "word": "Korridor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(schmaler) Landstreifen; Korridor, Zone",
      "sense_index": "2",
      "word": "Zone"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(schmaler) Landstreifen; Korridor, Zone",
      "sense_index": "2",
      "word": "Streifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schmale Passage auf See (beispielsweise zwischen zwei Schären)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Durchfahrt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schmale Passage auf See (beispielsweise zwischen zwei Schären)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Passage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schmale Passage auf See (beispielsweise zwischen zwei Schären)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Kanal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schmale Passage auf See (beispielsweise zwischen zwei Schären)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Wasserstraße"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas Langes, Schmales Zweidimensionales/Flaches",
      "sense_index": "4",
      "word": "Streifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bahn im Schwimm- oder Laufsport",
      "sense_index": "5",
      "word": "Bahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Plural: Straße (in bestimmten Ausdrücken)",
      "sense_index": "6",
      "word": "Straße"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kielschwein",
      "sense_index": "7",
      "word": "Kielschwein"
    }
  ],
  "word": "geil"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geilargarður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geilarhorn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geilarportur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geilartræ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geilastrok"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geilatík"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Wort kommt von altnordisch geil „längliche Kluft, Hohlweg“. Die weitere Etymologie ist germanisch *gailō „Hohlweg“ von indogermansch *eʰə „gähnen, klaffen“.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vegur"
    }
  ],
  "hyphenation": "geil",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bargeil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trægeil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "útrakstrargeil"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Weg für Tiere, um sie auf die Weide zu treiben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(schmaler) Landstreifen; Korridor, Zone"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "schmale Passage auf See (beispielsweise zwischen zwei Schären)"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Streifen"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bahn im Schwimm- oder Laufsport"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "text": "Tað hoyrist út á geilar.",
          "translation": "Das hört man draußen auf der Straße."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Straße (in bestimmten Ausdrücken)"
      ],
      "raw_tags": [
        "im Plural"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kielschwein"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡail"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Weg für Tiere, um sie auf die Weide zu treiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "Viehweg"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(schmaler) Landstreifen; Korridor, Zone",
      "sense_index": "2",
      "word": "Korridor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(schmaler) Landstreifen; Korridor, Zone",
      "sense_index": "2",
      "word": "Zone"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(schmaler) Landstreifen; Korridor, Zone",
      "sense_index": "2",
      "word": "Streifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schmale Passage auf See (beispielsweise zwischen zwei Schären)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Durchfahrt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schmale Passage auf See (beispielsweise zwischen zwei Schären)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Passage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schmale Passage auf See (beispielsweise zwischen zwei Schären)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Kanal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schmale Passage auf See (beispielsweise zwischen zwei Schären)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Wasserstraße"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas Langes, Schmales Zweidimensionales/Flaches",
      "sense_index": "4",
      "word": "Streifen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bahn im Schwimm- oder Laufsport",
      "sense_index": "5",
      "word": "Bahn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Plural: Straße (in bestimmten Ausdrücken)",
      "sense_index": "6",
      "word": "Straße"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kielschwein",
      "sense_index": "7",
      "word": "Kielschwein"
    }
  ],
  "word": "geil"
}