"Kielschwein" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend niederländisch: kilswin im 18. Jahrhundert entlehnt; aus schwedisch kölsvin; aus köl = Kiel und svin, vermutlich von svill, syll = Schwelle, Balken",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kielschwein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kielschweine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kielschweins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kielschweines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kielschweine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kielschwein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kielschweine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kielschweinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kielschwein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kielschweine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balken"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kiel·schwein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eigel Wiese",
          "isbn": "3-203-75103-8",
          "pages": "46.",
          "place": "Hamburg/Wien",
          "publisher": "Europa Verlag",
          "ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 46.",
          "text": "„Man hatte mit einer Reihe Fässer entlang dem Kielschwein begonnen.“",
          "title": "Das Geisterschiff",
          "title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balken im Rumpf des Bootes, an dem der Kiel befestigt ist und der die Kräfte aufnimmt und weiterleitet"
      ],
      "id": "de-Kielschwein-de-noun-vZCguJvF",
      "raw_tags": [
        "Bootsbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkiːlˌʃvaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Kielschwein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Kielschwein.ogg/De-Kielschwein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kielschwein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "kelson"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "keelson"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carlingue"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kölsvin"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sobrequilla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quilla falsa"
    }
  ],
  "word": "Kielschwein"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend niederländisch: kilswin im 18. Jahrhundert entlehnt; aus schwedisch kölsvin; aus köl = Kiel und svin, vermutlich von svill, syll = Schwelle, Balken",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kielschwein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kielschweine",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kielschweins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kielschweines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kielschweine",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kielschwein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kielschweine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kielschweinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kielschwein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kielschweine",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balken"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kiel·schwein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eigel Wiese",
          "isbn": "3-203-75103-8",
          "pages": "46.",
          "place": "Hamburg/Wien",
          "publisher": "Europa Verlag",
          "ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 46.",
          "text": "„Man hatte mit einer Reihe Fässer entlang dem Kielschwein begonnen.“",
          "title": "Das Geisterschiff",
          "title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balken im Rumpf des Bootes, an dem der Kiel befestigt ist und der die Kräfte aufnimmt und weiterleitet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bootsbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkiːlˌʃvaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Kielschwein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Kielschwein.ogg/De-Kielschwein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kielschwein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "kelson"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "keelson"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carlingue"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kölsvin"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sobrequilla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quilla falsa"
    }
  ],
  "word": "Kielschwein"
}