See wave in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Indogermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "waveless"
},
{
"word": "wavelike"
},
{
"word": "wavy"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "wave filter"
},
{
"word": "wave form"
},
{
"word": "wave guide"
},
{
"word": "wave length"
},
{
"word": "wave meter"
},
{
"word": "wave propagation"
},
{
"word": "wave resistance"
},
{
"word": "wave shaping"
},
{
"word": "wave train"
},
{
"word": "wave trap"
}
],
"etymology_text": "in der Bedeutung ‚Woge‘ vom mittelenglischen waw ^(→ enm), vom altenglischen wagian ^(→ ang), von urgermanisch *wag ^(→ gem), wahrscheinlich von der indoeuropäischen Wurzel *wegh ^(→ ine) ‚gehen, bewegen‘; die Bedeutungen ‚Handzeichen‘ und ‚Schwingung‘ sind ab dem 17. Jahrhundert belegt",
"forms": [
{
"form": "the wave",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the waves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wave",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bow wave"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mexican wave"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The boat was rocking on the waves.",
"translation": "Das Boot schaukelte auf den Wellen."
},
{
"text": "I’ll wave my magic wand and make you disappear.",
"translation": "Ich werde meinen Zauberstab schwingen und lasse dich verschwinden."
}
],
"glosses": [
"Bewegung der Wasseroberfläche oder einer anderen Flüssigkeit: Welle"
],
"id": "de-wave-en-noun-KaIaHtX9",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "A wave of protest rose in the media.",
"translation": "Eine Protestwelle ging durch die Medien."
},
{
"text": "The king’s flag is waving in the wind.",
"translation": "Die Fahne des Königs weht im Wind."
}
],
"glosses": [
"etwas, das einem Anschwellen oder einer Auf-und-ab-Bewegung der Form oder der Art nach ähnlich ist, Welle"
],
"id": "de-wave-en-noun-AClu-rZj",
"raw_tags": [
"Haar",
"Gefühle",
"Hitze/Kälte",
"Wiederholungen",
"Infektionsverlauf",
"Einwanderung",
"La Ola"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Light is an electromagnetic wave.",
"translation": "Licht ist eine elektromagnetische Welle."
},
{
"text": "I waved at her across the room.",
"translation": "Ich winkte ihr durch den Raum zu."
},
{
"ref": "Stevie Smith: Not Waving but Drowning. In: poetryfoundation.org. 1957, abgerufen am 9. Juni 2023.",
"text": "“I was much further out than you thought / And not waving but drowning.”",
"translation": "Ich bin viel weiter draußen gewesen als ihr dachtet / Und habe nicht gewunken, sondern bin ertrunken."
}
],
"glosses": [
"Schwingung, Übertragung von Schall, Licht, Wärme und anderem: Welle"
],
"id": "de-wave-en-noun-sVoElUVO",
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He gave her a wave.",
"translation": "Er winkte ihr zu (wörtlich: Er gab ihr ein Winken.)."
}
],
"glosses": [
"wiederholte Bewegung der Hand zum Gruß oder als Zeichen: Winken"
],
"id": "de-wave-en-noun-nTs8DElp",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "weɪv",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-wave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-wave.ogg/En-us-wave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wave.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "billow"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "surge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "swell"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "undulation"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "beckon"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewegung der Wasseroberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Welle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewegung der Wasseroberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einer wellenförmigen Bewegung ähnlich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Welle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einer wellenförmigen Bewegung ähnlich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einer wellenförmigen Bewegung ähnlich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Gefühle"
],
"sense": "einer wellenförmigen Bewegung ähnlich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wallung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physik: Schwingung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Welle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wiederholte Bewegung der Hand",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Winken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wiederholte Bewegung der Hand",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wink"
}
],
"word": "wave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Indogermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "wave off"
}
],
"etymology_text": "in der Bedeutung ‚hin und her bewegen‘ vom mittelenglischen waven ^(→ enm), vom altenglischen wafian ^(→ ang), von urgermanisch *wab ^(→ gem), wahrscheinlich von der indoeuropäischen Wurzel *(h)uebh ^(→ ine) ‚hin und her bewegen‘ (vgl. deutsch wabern); die Bedeutung ‚Zeichen geben‘ ist ab dem 16. Jahrhundert anzutreffen",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present wave"
},
{
"form": "he waves"
},
{
"form": "she waves"
},
{
"form": "it waves"
},
{
"form": "simple past waved"
},
{
"form": "present participle waving"
},
{
"form": "past participle waved"
}
],
"hyphenation": "wave",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I’ll wave my magic wand and make you disappear.",
"translation": "Ich werde meinen Zauberstab schwingen und lasse dich verschwinden."
}
],
"glosses": [
"etwas hin und her bewegen, um ein Zeichen zu geben, mit etwas winken; Fahne, Waffe schwenken, schwingen, Haar wellen"
],
"id": "de-wave-en-verb-2yCepaGu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The king’s flag is waving in the wind.",
"translation": "Die Fahne des Königs weht im Wind."
}
],
"glosses": [
"sich hin und her oder wellenförmig bewegen; Kornfeld wogen; Fahne wehen, flattern; Haar sich wellen"
],
"id": "de-wave-en-verb-LfHRLEVN",
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I waved at her across the room.",
"translation": "Ich winkte ihr durch den Raum zu."
},
{
"ref": "Stevie Smith: Not Waving but Drowning. In: poetryfoundation.org. 1957, abgerufen am 9. Juni 2023.",
"text": "“I was much further out than you thought / And not waving but drowning.”",
"translation": "Ich bin viel weiter draußen gewesen als ihr dachtet / Und habe nicht gewunken, sondern bin ertrunken."
}
],
"glosses": [
"jemandem mit der Hand Zeichen geben, grüßen: winken"
],
"id": "de-wave-en-verb-DAn-8lNQ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "weɪv",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-wave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-wave.ogg/En-us-wave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wave.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brandish"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "swing"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sway"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "surge"
},
{
"raw_tags": [
"Fahne"
],
"sense_index": "2",
"word": "flutter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "beckon"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "motion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "signal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas hin und her bewegen, um ein Zeichen zu geben",
"sense_index": "1",
"word": "winken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas hin und her bewegen, um ein Zeichen zu geben",
"sense_index": "1",
"word": "schwenken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas hin und her bewegen, um ein Zeichen zu geben",
"sense_index": "1",
"word": "schwingen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas hin und her bewegen, um ein Zeichen zu geben",
"sense_index": "1",
"word": "wedeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Haar"
],
"sense": "etwas hin und her bewegen, um ein Zeichen zu geben",
"sense_index": "1",
"word": "wellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich hin und her oder wellenförmig bewegen",
"sense_index": "2",
"word": "wogen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich hin und her oder wellenförmig bewegen",
"sense_index": "2",
"word": "wehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich hin und her oder wellenförmig bewegen",
"sense_index": "2",
"word": "flattern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich hin und her oder wellenförmig bewegen",
"sense_index": "2",
"word": "schwanken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Haar"
],
"sense": "sich hin und her oder wellenförmig bewegen",
"sense_index": "2",
"word": "wellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "grüßen",
"sense_index": "3",
"word": "winken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "grüßen",
"sense_index": "3",
"word": "zuwinken"
}
],
"word": "wave"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Indogermanisch)",
"Übersetzungen (Mittelenglisch)",
"Übersetzungen (Urgermanisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "waveless"
},
{
"word": "wavelike"
},
{
"word": "wavy"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "wave filter"
},
{
"word": "wave form"
},
{
"word": "wave guide"
},
{
"word": "wave length"
},
{
"word": "wave meter"
},
{
"word": "wave propagation"
},
{
"word": "wave resistance"
},
{
"word": "wave shaping"
},
{
"word": "wave train"
},
{
"word": "wave trap"
}
],
"etymology_text": "in der Bedeutung ‚Woge‘ vom mittelenglischen waw ^(→ enm), vom altenglischen wagian ^(→ ang), von urgermanisch *wag ^(→ gem), wahrscheinlich von der indoeuropäischen Wurzel *wegh ^(→ ine) ‚gehen, bewegen‘; die Bedeutungen ‚Handzeichen‘ und ‚Schwingung‘ sind ab dem 17. Jahrhundert belegt",
"forms": [
{
"form": "the wave",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the waves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wave",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bow wave"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mexican wave"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The boat was rocking on the waves.",
"translation": "Das Boot schaukelte auf den Wellen."
},
{
"text": "I’ll wave my magic wand and make you disappear.",
"translation": "Ich werde meinen Zauberstab schwingen und lasse dich verschwinden."
}
],
"glosses": [
"Bewegung der Wasseroberfläche oder einer anderen Flüssigkeit: Welle"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "A wave of protest rose in the media.",
"translation": "Eine Protestwelle ging durch die Medien."
},
{
"text": "The king’s flag is waving in the wind.",
"translation": "Die Fahne des Königs weht im Wind."
}
],
"glosses": [
"etwas, das einem Anschwellen oder einer Auf-und-ab-Bewegung der Form oder der Art nach ähnlich ist, Welle"
],
"raw_tags": [
"Haar",
"Gefühle",
"Hitze/Kälte",
"Wiederholungen",
"Infektionsverlauf",
"Einwanderung",
"La Ola"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Light is an electromagnetic wave.",
"translation": "Licht ist eine elektromagnetische Welle."
},
{
"text": "I waved at her across the room.",
"translation": "Ich winkte ihr durch den Raum zu."
},
{
"ref": "Stevie Smith: Not Waving but Drowning. In: poetryfoundation.org. 1957, abgerufen am 9. Juni 2023.",
"text": "“I was much further out than you thought / And not waving but drowning.”",
"translation": "Ich bin viel weiter draußen gewesen als ihr dachtet / Und habe nicht gewunken, sondern bin ertrunken."
}
],
"glosses": [
"Schwingung, Übertragung von Schall, Licht, Wärme und anderem: Welle"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He gave her a wave.",
"translation": "Er winkte ihr zu (wörtlich: Er gab ihr ein Winken.)."
}
],
"glosses": [
"wiederholte Bewegung der Hand zum Gruß oder als Zeichen: Winken"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "weɪv",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-wave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-wave.ogg/En-us-wave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wave.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "billow"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "surge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "swell"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "undulation"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "beckon"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewegung der Wasseroberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Welle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bewegung der Wasseroberfläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einer wellenförmigen Bewegung ähnlich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Welle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einer wellenförmigen Bewegung ähnlich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einer wellenförmigen Bewegung ähnlich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwall"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Gefühle"
],
"sense": "einer wellenförmigen Bewegung ähnlich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wallung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physik: Schwingung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Welle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wiederholte Bewegung der Hand",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Winken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wiederholte Bewegung der Hand",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wink"
}
],
"word": "wave"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Indogermanisch)",
"Übersetzungen (Mittelenglisch)",
"Übersetzungen (Urgermanisch)"
],
"derived": [
{
"word": "wave off"
}
],
"etymology_text": "in der Bedeutung ‚hin und her bewegen‘ vom mittelenglischen waven ^(→ enm), vom altenglischen wafian ^(→ ang), von urgermanisch *wab ^(→ gem), wahrscheinlich von der indoeuropäischen Wurzel *(h)uebh ^(→ ine) ‚hin und her bewegen‘ (vgl. deutsch wabern); die Bedeutung ‚Zeichen geben‘ ist ab dem 16. Jahrhundert anzutreffen",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present wave"
},
{
"form": "he waves"
},
{
"form": "she waves"
},
{
"form": "it waves"
},
{
"form": "simple past waved"
},
{
"form": "present participle waving"
},
{
"form": "past participle waved"
}
],
"hyphenation": "wave",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I’ll wave my magic wand and make you disappear.",
"translation": "Ich werde meinen Zauberstab schwingen und lasse dich verschwinden."
}
],
"glosses": [
"etwas hin und her bewegen, um ein Zeichen zu geben, mit etwas winken; Fahne, Waffe schwenken, schwingen, Haar wellen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The king’s flag is waving in the wind.",
"translation": "Die Fahne des Königs weht im Wind."
}
],
"glosses": [
"sich hin und her oder wellenförmig bewegen; Kornfeld wogen; Fahne wehen, flattern; Haar sich wellen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I waved at her across the room.",
"translation": "Ich winkte ihr durch den Raum zu."
},
{
"ref": "Stevie Smith: Not Waving but Drowning. In: poetryfoundation.org. 1957, abgerufen am 9. Juni 2023.",
"text": "“I was much further out than you thought / And not waving but drowning.”",
"translation": "Ich bin viel weiter draußen gewesen als ihr dachtet / Und habe nicht gewunken, sondern bin ertrunken."
}
],
"glosses": [
"jemandem mit der Hand Zeichen geben, grüßen: winken"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "weɪv",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-wave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/En-us-wave.ogg/En-us-wave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-wave.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brandish"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "swing"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sway"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "surge"
},
{
"raw_tags": [
"Fahne"
],
"sense_index": "2",
"word": "flutter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "beckon"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "motion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "signal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas hin und her bewegen, um ein Zeichen zu geben",
"sense_index": "1",
"word": "winken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas hin und her bewegen, um ein Zeichen zu geben",
"sense_index": "1",
"word": "schwenken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas hin und her bewegen, um ein Zeichen zu geben",
"sense_index": "1",
"word": "schwingen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas hin und her bewegen, um ein Zeichen zu geben",
"sense_index": "1",
"word": "wedeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Haar"
],
"sense": "etwas hin und her bewegen, um ein Zeichen zu geben",
"sense_index": "1",
"word": "wellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich hin und her oder wellenförmig bewegen",
"sense_index": "2",
"word": "wogen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich hin und her oder wellenförmig bewegen",
"sense_index": "2",
"word": "wehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich hin und her oder wellenförmig bewegen",
"sense_index": "2",
"word": "flattern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich hin und her oder wellenförmig bewegen",
"sense_index": "2",
"word": "schwanken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Haar"
],
"sense": "sich hin und her oder wellenförmig bewegen",
"sense_index": "2",
"word": "wellen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "grüßen",
"sense_index": "3",
"word": "winken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "grüßen",
"sense_index": "3",
"word": "zuwinken"
}
],
"word": "wave"
}
Download raw JSONL data for wave meaning in Englisch (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.