See clash in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the clash",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the clashes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "clash",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "There was a loud clash and when I turned around, I saw that two cars collided.",
"translation": "Es gab ein lautes Scheppern, und als ich mich umdrehte, sah ich, dass zwei Autos zusammengestoßen sind."
},
{
"text": "My monitor clashed when it fell down the table.",
"translation": "Mein Bildschirm schepperte, als er vom Tisch fiel."
}
],
"glosses": [
"Geräusch, wie von einem Zusammenstoß; lautes, schrilles, klirrendes Geräusch"
],
"id": "de-clash-en-noun-09-wnF~5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "There is a clash within our government.",
"translation": "Es gibt einen Konflikt innerhalb unserer Regierung."
},
{
"text": "Some gangsters clashed with the police yesterday.",
"translation": "Gestern stießen einige Verbrecher mit der Polizei zusammen."
}
],
"glosses": [
"Gegensatz von Meinungen oder Interessen; Zustand der Unverträglichkeit"
],
"id": "de-clash-en-noun-F4sZW1lV",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "At least 3 people were killed during today’s clash in Cairo.",
"translation": "Mindestens 3 Menschen wurden während der heutigen Kämpfe in Kairo getötet."
},
{
"text": "Those two statements clash.",
"translation": "Jene beiden Aussagen widersprechen sich."
}
],
"glosses": [
"gewaltsame Auseinandersetzung, die zeitlich oder an Ausmaßen begrenzt ist"
],
"id": "de-clash-en-noun-azGiSDaD",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klæʃ"
},
{
"audio": "En-us-clash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-clash.ogg/En-us-clash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clash.ogg"
},
{
"rhymes": "-æʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geräusch, wie von einem Zusammenstoß; lautes, schrilles, klirrendes Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "Geklirr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geräusch, wie von einem Zusammenstoß; lautes, schrilles, klirrendes Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "Geschepper"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gegensatz von Meinungen oder Interessen; Zustand der Unverträglichkeit",
"sense_index": "2",
"word": "Konflikt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gegensatz von Meinungen oder Interessen; Zustand der Unverträglichkeit",
"sense_index": "2",
"word": "Streitigkeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gewaltsame Auseinandersetzung, die zeitlich oder an Ausmaßen begrenzt ist",
"sense_index": "3",
"word": "Gefecht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gewaltsame Auseinandersetzung, die zeitlich oder an Ausmaßen begrenzt ist",
"sense_index": "3",
"word": "Kampf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gewaltsame Auseinandersetzung, die zeitlich oder an Ausmaßen begrenzt ist",
"sense_index": "3",
"word": "Zusammenstoß"
}
],
"word": "clash"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present clash"
},
{
"form": "he clashes"
},
{
"form": "she clashes"
},
{
"form": "it clashes"
},
{
"form": "simple past clashed"
},
{
"form": "present participle clashing"
},
{
"form": "past participle clashed"
}
],
"hyphenation": "clash",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My monitor clashed when it fell down the table.",
"translation": "Mein Bildschirm schepperte, als er vom Tisch fiel."
}
],
"glosses": [
"ein Geräusch wie von einem Zusammenstoß machen; ein lautes, schrilles, klirrendes Geräusch machen"
],
"id": "de-clash-en-verb-cn2EWJm1",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Some gangsters clashed with the police yesterday.",
"translation": "Gestern stießen einige Verbrecher mit der Polizei zusammen."
}
],
"glosses": [
"(gewaltsam) aneinandergeraten"
],
"id": "de-clash-en-verb-Bk3wLjHM",
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Those two statements clash.",
"translation": "Jene beiden Aussagen widersprechen sich."
}
],
"glosses": [
"nicht zueinander passen, in einem Widerspruch stehen"
],
"id": "de-clash-en-verb-7MOVPTt3",
"raw_tags": [
"intransitiv,",
"von Aussagen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-clash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-clash.ogg/En-us-clash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clash.ogg"
},
{
"rhymes": "-æʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "klirren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "scheppern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "zusammenstoßen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "kämpfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intransitiv, von Aussagen: nicht zueinander passen, in einem Widerspruch stehen",
"sense_index": "3",
"word": "widersprechen"
}
],
"word": "clash"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the clash",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the clashes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "clash",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "There was a loud clash and when I turned around, I saw that two cars collided.",
"translation": "Es gab ein lautes Scheppern, und als ich mich umdrehte, sah ich, dass zwei Autos zusammengestoßen sind."
},
{
"text": "My monitor clashed when it fell down the table.",
"translation": "Mein Bildschirm schepperte, als er vom Tisch fiel."
}
],
"glosses": [
"Geräusch, wie von einem Zusammenstoß; lautes, schrilles, klirrendes Geräusch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "There is a clash within our government.",
"translation": "Es gibt einen Konflikt innerhalb unserer Regierung."
},
{
"text": "Some gangsters clashed with the police yesterday.",
"translation": "Gestern stießen einige Verbrecher mit der Polizei zusammen."
}
],
"glosses": [
"Gegensatz von Meinungen oder Interessen; Zustand der Unverträglichkeit"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "At least 3 people were killed during today’s clash in Cairo.",
"translation": "Mindestens 3 Menschen wurden während der heutigen Kämpfe in Kairo getötet."
},
{
"text": "Those two statements clash.",
"translation": "Jene beiden Aussagen widersprechen sich."
}
],
"glosses": [
"gewaltsame Auseinandersetzung, die zeitlich oder an Ausmaßen begrenzt ist"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "klæʃ"
},
{
"audio": "En-us-clash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-clash.ogg/En-us-clash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clash.ogg"
},
{
"rhymes": "-æʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geräusch, wie von einem Zusammenstoß; lautes, schrilles, klirrendes Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "Geklirr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geräusch, wie von einem Zusammenstoß; lautes, schrilles, klirrendes Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "Geschepper"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gegensatz von Meinungen oder Interessen; Zustand der Unverträglichkeit",
"sense_index": "2",
"word": "Konflikt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gegensatz von Meinungen oder Interessen; Zustand der Unverträglichkeit",
"sense_index": "2",
"word": "Streitigkeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gewaltsame Auseinandersetzung, die zeitlich oder an Ausmaßen begrenzt ist",
"sense_index": "3",
"word": "Gefecht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gewaltsame Auseinandersetzung, die zeitlich oder an Ausmaßen begrenzt ist",
"sense_index": "3",
"word": "Kampf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gewaltsame Auseinandersetzung, die zeitlich oder an Ausmaßen begrenzt ist",
"sense_index": "3",
"word": "Zusammenstoß"
}
],
"word": "clash"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present clash"
},
{
"form": "he clashes"
},
{
"form": "she clashes"
},
{
"form": "it clashes"
},
{
"form": "simple past clashed"
},
{
"form": "present participle clashing"
},
{
"form": "past participle clashed"
}
],
"hyphenation": "clash",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My monitor clashed when it fell down the table.",
"translation": "Mein Bildschirm schepperte, als er vom Tisch fiel."
}
],
"glosses": [
"ein Geräusch wie von einem Zusammenstoß machen; ein lautes, schrilles, klirrendes Geräusch machen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Some gangsters clashed with the police yesterday.",
"translation": "Gestern stießen einige Verbrecher mit der Polizei zusammen."
}
],
"glosses": [
"(gewaltsam) aneinandergeraten"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Those two statements clash.",
"translation": "Jene beiden Aussagen widersprechen sich."
}
],
"glosses": [
"nicht zueinander passen, in einem Widerspruch stehen"
],
"raw_tags": [
"intransitiv,",
"von Aussagen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-clash.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-clash.ogg/En-us-clash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clash.ogg"
},
{
"rhymes": "-æʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "klirren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "scheppern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "zusammenstoßen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "kämpfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intransitiv, von Aussagen: nicht zueinander passen, in einem Widerspruch stehen",
"sense_index": "3",
"word": "widersprechen"
}
],
"word": "clash"
}
Download raw JSONL data for clash meaning in Englisch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.