See balance in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the balance",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the balances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bal·ance",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A balance is used to measure the weight of an object."
}
],
"glosses": [
"Waage die durch Ausbalancieren funktioniert"
],
"id": "de-balance-en-noun--j-I9-9~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The sense of balance allows humans to walk."
}
],
"glosses": [
"physikalisches oder körperliches Gleichgewicht"
],
"id": "de-balance-en-noun-fO20uTmD",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "keep up the mind in a state of balance"
}
],
"glosses": [
"seelisches Gleichgewicht"
],
"id": "de-balance-en-noun-pv2acIYt",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The balance is automatically carried forward."
}
],
"glosses": [
"Betrag der nach Aufrechnen von Schulden und Guthaben übrigbleibt"
],
"id": "de-balance-en-noun-jJIgFXv4",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "high precision laboratory balances"
}
],
"glosses": [
"physikalisches Gegengewicht zum Messen"
],
"id": "de-balance-en-noun-xM1bxEa8",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "balance of power"
}
],
"glosses": [
"ausgewogene Verteilung"
],
"id": "de-balance-en-noun-F3YEHkBE",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbælən(t)s"
},
{
"audio": "En-us-balance.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-balance.ogg/En-us-balance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-balance.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Waage die durch Ausbalancieren funktioniert",
"sense_index": "1",
"word": "Waage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Waage die durch Ausbalancieren funktioniert",
"sense_index": "1",
"word": "Balkenwaage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Waage die durch Ausbalancieren funktioniert",
"sense_index": "1",
"word": "Federwaage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "physikalisches oder körperliches Gleichgewicht",
"sense_index": "2",
"word": "Gleichgewicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "physikalisches oder körperliches Gleichgewicht",
"sense_index": "2",
"word": "Balance"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seelisches Gleichgewicht",
"sense_index": "3",
"word": "Gleichgewicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seelisches Gleichgewicht",
"sense_index": "3",
"word": "Balance"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seelisches Gleichgewicht",
"sense_index": "3",
"word": "Ausgeglichenheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seelisches Gleichgewicht",
"sense_index": "3",
"word": "Gemütsruhe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seelisches Gleichgewicht",
"sense_index": "3",
"word": "Fassung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Betrag der nach Aufrechnen von Schulden und Guthaben übrigbleibt",
"sense_index": "4",
"word": "Bilanz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Betrag der nach Aufrechnen von Schulden und Guthaben übrigbleibt",
"sense_index": "4",
"word": "Saldo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Betrag der nach Aufrechnen von Schulden und Guthaben übrigbleibt",
"sense_index": "4",
"word": "Restbetrag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Betrag der nach Aufrechnen von Schulden und Guthaben übrigbleibt",
"sense_index": "4",
"word": "Kontostand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "physikalisches Gegengewicht zum Messen",
"sense_index": "5",
"word": "Gegengewicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ausgewogene Verteilung",
"sense_index": "6",
"word": "Balance"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ausgewogene Verteilung",
"sense_index": "6",
"word": "Ausgewogenheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ausgewogene Verteilung",
"sense_index": "6",
"word": "Ausgleich"
}
],
"word": "balance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "balanced"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present balance"
},
{
"form": "he balances"
},
{
"form": "she balances"
},
{
"form": "it balances"
},
{
"form": "simple past balanced"
},
{
"form": "present participle balancing"
},
{
"form": "past participle balanced"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "balance an account"
}
],
"glosses": [
"bilanzieren (finanziell)"
],
"id": "de-balance-en-verb-t9jK9m~A",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "the artist balances on a wire"
}
],
"glosses": [
"sich im Gleichgewicht halten"
],
"id": "de-balance-en-verb-GZaLzl4-",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "We will balance the budget next year."
}
],
"glosses": [
"im Gleichgewicht bringen"
],
"id": "de-balance-en-verb-XTBJxTPK",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"auswuchten"
],
"id": "de-balance-en-verb-CFmO~U4M",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbælən(t)s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cast accounts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "keep accounts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "make balances"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reckon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "be in equipoise"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "be in equilibrium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "counterpoise each other"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "neutralize each other"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "adjust"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "clear"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "compare"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "compensate"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "counteract"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "counterbalance"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "counterpoise"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "counterveil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "equilibrate"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "estimate comparatively"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "equalize"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hold in equilibrium"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "keep in equipoise"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "make equal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "make up for"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "neutralize"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "poise"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "square"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trim"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "weigh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bilanzieren (finanziell)",
"sense_index": "1",
"word": "bilanzieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich im Gleichgewicht halten",
"sense_index": "2",
"word": "im Gleichgewicht halten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich im Gleichgewicht halten",
"sense_index": "2",
"word": "balancieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "im Gleichgewicht bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ins Gleichgewicht bringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auswuchten",
"sense_index": "4",
"word": "auswuchten"
}
],
"word": "balance"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the balance",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the balances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bal·ance",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A balance is used to measure the weight of an object."
}
],
"glosses": [
"Waage die durch Ausbalancieren funktioniert"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The sense of balance allows humans to walk."
}
],
"glosses": [
"physikalisches oder körperliches Gleichgewicht"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "keep up the mind in a state of balance"
}
],
"glosses": [
"seelisches Gleichgewicht"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The balance is automatically carried forward."
}
],
"glosses": [
"Betrag der nach Aufrechnen von Schulden und Guthaben übrigbleibt"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "high precision laboratory balances"
}
],
"glosses": [
"physikalisches Gegengewicht zum Messen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "balance of power"
}
],
"glosses": [
"ausgewogene Verteilung"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbælən(t)s"
},
{
"audio": "En-us-balance.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-balance.ogg/En-us-balance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-balance.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Waage die durch Ausbalancieren funktioniert",
"sense_index": "1",
"word": "Waage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Waage die durch Ausbalancieren funktioniert",
"sense_index": "1",
"word": "Balkenwaage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Waage die durch Ausbalancieren funktioniert",
"sense_index": "1",
"word": "Federwaage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "physikalisches oder körperliches Gleichgewicht",
"sense_index": "2",
"word": "Gleichgewicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "physikalisches oder körperliches Gleichgewicht",
"sense_index": "2",
"word": "Balance"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seelisches Gleichgewicht",
"sense_index": "3",
"word": "Gleichgewicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seelisches Gleichgewicht",
"sense_index": "3",
"word": "Balance"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seelisches Gleichgewicht",
"sense_index": "3",
"word": "Ausgeglichenheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seelisches Gleichgewicht",
"sense_index": "3",
"word": "Gemütsruhe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seelisches Gleichgewicht",
"sense_index": "3",
"word": "Fassung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Betrag der nach Aufrechnen von Schulden und Guthaben übrigbleibt",
"sense_index": "4",
"word": "Bilanz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Betrag der nach Aufrechnen von Schulden und Guthaben übrigbleibt",
"sense_index": "4",
"word": "Saldo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Betrag der nach Aufrechnen von Schulden und Guthaben übrigbleibt",
"sense_index": "4",
"word": "Restbetrag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Betrag der nach Aufrechnen von Schulden und Guthaben übrigbleibt",
"sense_index": "4",
"word": "Kontostand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "physikalisches Gegengewicht zum Messen",
"sense_index": "5",
"word": "Gegengewicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ausgewogene Verteilung",
"sense_index": "6",
"word": "Balance"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ausgewogene Verteilung",
"sense_index": "6",
"word": "Ausgewogenheit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ausgewogene Verteilung",
"sense_index": "6",
"word": "Ausgleich"
}
],
"word": "balance"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "balanced"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present balance"
},
{
"form": "he balances"
},
{
"form": "she balances"
},
{
"form": "it balances"
},
{
"form": "simple past balanced"
},
{
"form": "present participle balancing"
},
{
"form": "past participle balanced"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "balance an account"
}
],
"glosses": [
"bilanzieren (finanziell)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "the artist balances on a wire"
}
],
"glosses": [
"sich im Gleichgewicht halten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "We will balance the budget next year."
}
],
"glosses": [
"im Gleichgewicht bringen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"auswuchten"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbælən(t)s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cast accounts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "keep accounts"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "make balances"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reckon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "be in equipoise"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "be in equilibrium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "counterpoise each other"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "neutralize each other"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "adjust"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "clear"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "compare"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "compensate"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "counteract"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "counterbalance"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "counterpoise"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "counterveil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "equilibrate"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "estimate comparatively"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "equalize"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hold in equilibrium"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "keep in equipoise"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "make equal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "make up for"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "neutralize"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "poise"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "square"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trim"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "weigh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bilanzieren (finanziell)",
"sense_index": "1",
"word": "bilanzieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich im Gleichgewicht halten",
"sense_index": "2",
"word": "im Gleichgewicht halten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich im Gleichgewicht halten",
"sense_index": "2",
"word": "balancieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "im Gleichgewicht bringen",
"sense_index": "3",
"word": "ins Gleichgewicht bringen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auswuchten",
"sense_index": "4",
"word": "auswuchten"
}
],
"word": "balance"
}
Download raw JSONL data for balance meaning in Englisch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.