See zurechnen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "abziehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "assoziieren" }, { "sense_index": "1", "word": "dazurechnen" }, { "sense_index": "1", "word": "dazuzählen" }, { "sense_index": "1", "word": "zugehören" }, { "sense_index": "1", "word": "zuordnen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuzählen" }, { "sense_index": "2", "word": "anhängen" }, { "sense_index": "2", "word": "anlasten" }, { "sense_index": "2", "word": "verantworten" }, { "sense_index": "2", "word": "zuschreiben" }, { "sense_index": "3", "word": "addieren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "zurechenbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Zurechnung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb rechnen mit dem Derivatem zu-", "forms": [ { "form": "ich rechne zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rechnest zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rechnet zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rechnet zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rechnet zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rechnete zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rechnete zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rechne zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rechnet zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugerechnet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugerechnet zu haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugerechnet zu werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugerechnet worden zu sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugerechnet zu sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugerechnet gewesen zu sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurechnend", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zuzurechnender", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzurechnende", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzurechnendes …", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "rechne zu!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei zugerechnet worden!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei zugerechnet gewesen!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "rechnet zu!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid zugerechnet worden!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid zugerechnet gewesen!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "rechnen Sie zu!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie zugerechnet worden!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie zugerechnet gewesen!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich rechne zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rechne zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurechne", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurechne", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rechnest zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rechnest zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurechnest", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurechnest", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rechnet zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rechne zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurechne", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rechnen zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rechnen zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rechnet zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rechnet zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rechnen zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rechnen zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rechnete zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rechnete zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurechnete", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurechnete", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rechnetest zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rechnetest zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurechnetest", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurechnetest", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rechnete zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rechnete zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurechnete", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurechnete", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rechneten zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rechneten zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurechneten", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurechneten", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rechnetet zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rechnetet zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurechnetet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurechnetet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rechneten zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rechneten zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurechneten", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurechneten", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·rech·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Januar 2019.", "text": "„Obwohl die Grünen zwar keineswegs in all ihren Strömen den Linken zugerechnet werden könnten, stellten sie zumindest objektiv eine antikapitalistische Kraft dar.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Januar 2019.", "text": "„Nachdem die sachliche Abgrenzung der Immobilie vorgenommen wurde, gilt es nun der Frage nachzugehen, bei welcher Person die Immobilie zu erfassen ist, d.h. wem diese für steuerliche Zwecke zuzurechnen ist.“" } ], "glosses": [ "so behandeln/ansehen, als ob etwas/jemand eindeutig einer bestimmten Gruppe zugehört" ], "id": "de-zurechnen-de-verb-wEEPxOvH", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Januar 2019.", "text": "„Mit der Erkenntnis, daß jemand verantwortlich ist für das, was ihm zugerechnet werden kann, weil er darüber Herr ist, ergibt sich die Frage, ob einer auch für andere verantwortlich sein kann und muß.“" } ], "glosses": [ "davon ausgehen, dass jemand für eine Tat verantwortlich ist" ], "id": "de-zurechnen-de-verb-Hb98kpUn", "sense_index": "2", "tags": [ "rare" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Januar 2019.", "text": "„Hieraus folgt: - daß man bei der Addition zusammengesezter Zahlen von jeder Summe der einfachen die Zehner im Sinne behalten und der nächsten Summe zurechnen müsse, wenn nicht die Rechnung sehr weitläuftig werden soll.“", "translation": "[1–3] Manche Kosten können einem Kostenträger direkt zugerechnet werden." } ], "glosses": [ "addieren, zu einer Zahl dazuzählen" ], "id": "de-zurechnen-de-verb-DjUTiDVJ", "sense_index": "3", "tags": [ "rare" ], "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌʁɛçnən" }, { "audio": "De-zurechnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-zurechnen.ogg/De-zurechnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurechnen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pričisljatʹ", "sense": "so behandeln/ansehen, als ob etwas/jemand eindeutig einer bestimmten Gruppe zugehört", "sense_index": "1", "word": "причислять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otnositʹ", "sense": "so behandeln/ansehen, als ob etwas/jemand eindeutig einer bestimmten Gruppe zugehört", "sense_index": "1", "word": "относить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "summirovatʹ", "sense": "Mathematik, selten: addieren, zu einer Zahl dazuzählen", "sense_index": "3", "word": "суммировать" } ], "word": "zurechnen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "abziehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "assoziieren" }, { "sense_index": "1", "word": "dazurechnen" }, { "sense_index": "1", "word": "dazuzählen" }, { "sense_index": "1", "word": "zugehören" }, { "sense_index": "1", "word": "zuordnen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuzählen" }, { "sense_index": "2", "word": "anhängen" }, { "sense_index": "2", "word": "anlasten" }, { "sense_index": "2", "word": "verantworten" }, { "sense_index": "2", "word": "zuschreiben" }, { "sense_index": "3", "word": "addieren" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "zurechenbar" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Zurechnung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb rechnen mit dem Derivatem zu-", "forms": [ { "form": "ich rechne zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rechnest zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rechnet zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rechnet zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rechnet zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rechnete zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rechnete zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rechne zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rechnet zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugerechnet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugerechnet zu haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugerechnet zu werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugerechnet worden zu sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugerechnet zu sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugerechnet gewesen zu sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurechnend", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zuzurechnender", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzurechnende", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzurechnendes …", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "rechne zu!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei zugerechnet worden!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei zugerechnet gewesen!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "rechnet zu!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid zugerechnet worden!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid zugerechnet gewesen!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "rechnen Sie zu!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie zugerechnet!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie zugerechnet worden!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie zugerechnet gewesen!", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich rechne zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rechne zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurechne", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurechne", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rechnest zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rechnest zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurechnest", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurechnest", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rechnet zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rechne zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurechne", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rechnen zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rechnen zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rechnet zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rechnet zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rechnen zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rechnen zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rechnete zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rechnete zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurechnete", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurechnete", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rechnetest zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rechnetest zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurechnetest", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurechnetest", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rechnete zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rechnete zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurechnete", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurechnete", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rechneten zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rechneten zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurechneten", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurechneten", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rechnetet zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rechnetet zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurechnetet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurechnetet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rechneten zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rechneten zu", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurechneten", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurechneten", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zugerechnet", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugerechnet worden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugerechnet gewesen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurechnen", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugerechnet werden", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugerechnet sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugerechnet haben", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugerechnet worden sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugerechnet gewesen sein", "source": "Flexion:zurechnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·rech·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Januar 2019.", "text": "„Obwohl die Grünen zwar keineswegs in all ihren Strömen den Linken zugerechnet werden könnten, stellten sie zumindest objektiv eine antikapitalistische Kraft dar.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Januar 2019.", "text": "„Nachdem die sachliche Abgrenzung der Immobilie vorgenommen wurde, gilt es nun der Frage nachzugehen, bei welcher Person die Immobilie zu erfassen ist, d.h. wem diese für steuerliche Zwecke zuzurechnen ist.“" } ], "glosses": [ "so behandeln/ansehen, als ob etwas/jemand eindeutig einer bestimmten Gruppe zugehört" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Januar 2019.", "text": "„Mit der Erkenntnis, daß jemand verantwortlich ist für das, was ihm zugerechnet werden kann, weil er darüber Herr ist, ergibt sich die Frage, ob einer auch für andere verantwortlich sein kann und muß.“" } ], "glosses": [ "davon ausgehen, dass jemand für eine Tat verantwortlich ist" ], "sense_index": "2", "tags": [ "rare" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Januar 2019.", "text": "„Hieraus folgt: - daß man bei der Addition zusammengesezter Zahlen von jeder Summe der einfachen die Zehner im Sinne behalten und der nächsten Summe zurechnen müsse, wenn nicht die Rechnung sehr weitläuftig werden soll.“", "translation": "[1–3] Manche Kosten können einem Kostenträger direkt zugerechnet werden." } ], "glosses": [ "addieren, zu einer Zahl dazuzählen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "rare" ], "topics": [ "mathematics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌʁɛçnən" }, { "audio": "De-zurechnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-zurechnen.ogg/De-zurechnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurechnen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pričisljatʹ", "sense": "so behandeln/ansehen, als ob etwas/jemand eindeutig einer bestimmten Gruppe zugehört", "sense_index": "1", "word": "причислять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otnositʹ", "sense": "so behandeln/ansehen, als ob etwas/jemand eindeutig einer bestimmten Gruppe zugehört", "sense_index": "1", "word": "относить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "summirovatʹ", "sense": "Mathematik, selten: addieren, zu einer Zahl dazuzählen", "sense_index": "3", "word": "суммировать" } ], "word": "zurechnen" }
Download raw JSONL data for zurechnen meaning in Deutsch (51.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.