See zuschreiben in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Zuschreibung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schreiben mit dem Derivatem zu-", "forms": [ { "form": "ich schreibe zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schreibst zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schreibt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schreibt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schreibt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schrieb zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schriebe zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schreibe zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreib zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreibt zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugeschrieben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugeschrieben werden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugeschrieben worden sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugeschrieben sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschrieben zu haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschrieben zu werden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschrieben worden zu sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschrieben zu sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschrieben gewesen zu sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zuschreibend", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zuzuschreibender", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzuschreibende …", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schreib zu!", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schreibe zu!", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zugeschrieben!", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreibt zu!", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zugeschrieben!", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreiben Sie zu!", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zugeschrieben!", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schreibe zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schreibe zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zuschreibe", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuschreibe", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schreibst zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schreibest zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zuschreibst", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuschreibest", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schreibt zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schreibe zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zuschreibt", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuschreibe", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schreiben zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schreiben zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schreibt zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schreibet zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zuschreibt", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuschreibet", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schreiben zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schreiben zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schrieb zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schriebe zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zuschrieb", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuschriebe", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schriebst zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schriebest zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuschriebst", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuschriebest", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schrieb zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schriebe zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zuschrieb", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuschriebe", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schrieben zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schrieben zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zuschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schriebt zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schriebet zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuschriebt", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuschriebet", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schrieben zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schrieben zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zuschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeschrieben worden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeschrieben worden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeschrieben gewesen", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeschrieben gewesen", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeschrieben worden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeschrieben worden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeschrieben gewesen", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeschrieben gewesen", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeschrieben worden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeschrieben worden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeschrieben gewesen", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeschrieben gewesen", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeschrieben worden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeschrieben worden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeschrieben gewesen", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeschrieben gewesen", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschrieben werden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschrieben werden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschrieben werden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschrieben sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschrieben sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschrieben sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben werden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben werden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschrieben werden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschrieben sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschrieben worden sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschrieben worden sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschrieben worden sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben worden sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben worden sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschrieben worden sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·schrei·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Rolf Dobelli", "edition": "13", "pages": "29", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Rolf Dobelli: Die Kunst des klaren Denkens. 13. Auflage. dtv, München 2015, Seite 29 .", "text": "Hat er im Vergleich zum Vortag abgenommen, erlaubt er sich ein Lächeln und schreibt das Resultat dem Erfolg der Diät zu.", "title": "Die Kunst des klaren Denkens", "year": "2015" } ], "glosses": [ "etwas/jemanden als Ursache oder Verursacher von etwas ansehen" ], "id": "de-zuschreiben-de-verb-boTFMoSh", "raw_tags": [ "transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich weiß nicht, ob wir dieser Pflanze eine besondere Wirkung zuschreiben können." } ], "glosses": [ "annehmen, dass etwas/jemand eine bestimmte Eigenschaft hat" ], "id": "de-zuschreiben-de-verb-G3MweO1U", "raw_tags": [ "transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Willst du noch ein Postskriptum zuschreiben?" } ], "glosses": [ "dazuschreiben; ergänzend notieren" ], "id": "de-zuschreiben-de-verb-1jqycbh4", "raw_tags": [ "transitiv; umgangssprachlich" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌʃʁaɪ̯bn̩" }, { "audio": "De-zuschreiben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-zuschreiben.ogg/De-zuschreiben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuschreiben.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "andichten" }, { "sense_index": "1", "word": "aufbürden" }, { "sense_index": "1", "word": "nachsagen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterstellen" }, { "sense_index": "2", "word": "attestieren" }, { "sense_index": "2", "word": "attribuieren" }, { "sense_index": "2", "word": "charakterisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "zuerkennen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "ascribe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "attribute" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "aljuĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "alskribi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "atribui" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "attribuer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "atribuír" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apodído", "sense_index": "1", "word": "αποδίδω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "ascrivere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "attribuire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "atribuir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "atribuir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "tillskriva" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "atribuir" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "müsebbip olarak göstermek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "atfetmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "ascribe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "attribute" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "recognize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "attribuer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apodído", "sense_index": "2", "word": "αποδίδω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "ascrivere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "attribuire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "riconoscere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "atribuir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "tillskriva" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "atribuir" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "atfetmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "üzerine yüklemek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv; umgangssprachlich: dazuschreiben; ergänzend notieren", "sense_index": "3", "word": "add by writing" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv; umgangssprachlich: dazuschreiben; ergänzend notieren", "sense_index": "3", "word": "aggiungere scrivendo" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv; umgangssprachlich: dazuschreiben; ergänzend notieren", "sense_index": "3", "word": "bir yere yazmak" } ], "word": "zuschreiben" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Zuschreibung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schreiben mit dem Derivatem zu-", "forms": [ { "form": "ich schreibe zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schreibst zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schreibt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schreibt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schreibt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schrieb zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schriebe zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schreibe zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreib zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schreibt zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugeschrieben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugeschrieben werden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugeschrieben worden sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugeschrieben sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschrieben zu haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschrieben zu werden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschrieben worden zu sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschrieben zu sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugeschrieben gewesen zu sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zuschreibend", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zuzuschreibender", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzuschreibende …", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schreib zu!", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schreibe zu!", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zugeschrieben!", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreibt zu!", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zugeschrieben!", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schreiben Sie zu!", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zugeschrieben!", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schreibe zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schreibe zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zuschreibe", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuschreibe", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schreibst zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schreibest zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zuschreibst", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuschreibest", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schreibt zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schreibe zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zuschreibt", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuschreibe", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schreiben zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schreiben zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schreibt zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schreibet zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zuschreibt", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuschreibet", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schreiben zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schreiben zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schrieb zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schriebe zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zuschrieb", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zuschriebe", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schriebst zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schriebest zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zuschriebst", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zuschriebest", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schrieb zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schriebe zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zuschrieb", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zuschriebe", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schrieben zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schrieben zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zuschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zuschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schriebt zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schriebet zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zuschriebt", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zuschriebet", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schrieben zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schrieben zu", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zuschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zuschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeschrieben worden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeschrieben worden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugeschrieben gewesen", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugeschrieben gewesen", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeschrieben worden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeschrieben worden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugeschrieben gewesen", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugeschrieben gewesen", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeschrieben worden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeschrieben worden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugeschrieben gewesen", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugeschrieben gewesen", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zugeschrieben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeschrieben worden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeschrieben worden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugeschrieben gewesen", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugeschrieben gewesen", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschrieben werden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschrieben werden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschrieben werden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschrieben sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschrieben sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschrieben sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zuschreiben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben werden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben werden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschrieben werden", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschrieben sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschrieben worden sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschrieben worden sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschrieben worden sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschrieben haben", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben worden sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben worden sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschrieben worden sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugeschrieben gewesen sein", "source": "Flexion:zuschreiben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·schrei·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Rolf Dobelli", "edition": "13", "pages": "29", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Rolf Dobelli: Die Kunst des klaren Denkens. 13. Auflage. dtv, München 2015, Seite 29 .", "text": "Hat er im Vergleich zum Vortag abgenommen, erlaubt er sich ein Lächeln und schreibt das Resultat dem Erfolg der Diät zu.", "title": "Die Kunst des klaren Denkens", "year": "2015" } ], "glosses": [ "etwas/jemanden als Ursache oder Verursacher von etwas ansehen" ], "raw_tags": [ "transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich weiß nicht, ob wir dieser Pflanze eine besondere Wirkung zuschreiben können." } ], "glosses": [ "annehmen, dass etwas/jemand eine bestimmte Eigenschaft hat" ], "raw_tags": [ "transitiv; etwas/jemandem etwas zuschreiben" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Willst du noch ein Postskriptum zuschreiben?" } ], "glosses": [ "dazuschreiben; ergänzend notieren" ], "raw_tags": [ "transitiv; umgangssprachlich" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌʃʁaɪ̯bn̩" }, { "audio": "De-zuschreiben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-zuschreiben.ogg/De-zuschreiben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuschreiben.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "andichten" }, { "sense_index": "1", "word": "aufbürden" }, { "sense_index": "1", "word": "nachsagen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterstellen" }, { "sense_index": "2", "word": "attestieren" }, { "sense_index": "2", "word": "attribuieren" }, { "sense_index": "2", "word": "charakterisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "zuerkennen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "ascribe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "attribute" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "aljuĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "alskribi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "atribui" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "attribuer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "atribuír" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apodído", "sense_index": "1", "word": "αποδίδω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "ascrivere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "attribuire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "atribuir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "atribuir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "tillskriva" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "atribuir" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "müsebbip olarak göstermek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "atfetmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "ascribe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "attribute" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "recognize" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "attribuer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apodído", "sense_index": "2", "word": "αποδίδω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "ascrivere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "attribuire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "riconoscere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "atribuir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "tillskriva" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "atribuir" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "atfetmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "üzerine yüklemek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv; umgangssprachlich: dazuschreiben; ergänzend notieren", "sense_index": "3", "word": "add by writing" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv; umgangssprachlich: dazuschreiben; ergänzend notieren", "sense_index": "3", "word": "aggiungere scrivendo" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv; umgangssprachlich: dazuschreiben; ergänzend notieren", "sense_index": "3", "word": "bir yere yazmak" } ], "word": "zuschreiben" }
Download raw JSONL data for zuschreiben meaning in Deutsch (33.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.