See zupflastern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausfüllen" }, { "sense_index": "1", "word": "bedecken" }, { "sense_index": "1", "word": "überfluten" }, { "sense_index": "1", "word": "überhäufen" }, { "raw_tags": [ "Gebäude" ], "sense_index": "1", "word": "verbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "zubauen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb pflastern mit dem Derivatem zu-", "forms": [ { "form": "ich pflastere zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pflasterst zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pflastert zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pflastert zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pflastert zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pflasterte zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pflasterte zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pflaster zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pflastere zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pflastert zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugepflastert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugepflastert werden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugepflastert worden sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugepflastert sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugepflastert gewesen sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugepflastert zu haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugepflastert zu werden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugepflastert worden zu sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugepflastert zu sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugepflastert gewesen zu sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zupflasternd", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zuzupflasternder", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzupflasternde", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzupflasterndes …", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "pflaster zu!", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pflastere zu!", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pflastre zu!", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zugepflastert!", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pflastert zu!", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zugepflastert!", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pflastern Sie zu!", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zugepflastert!", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pflaster zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pflastere zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pflastre zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pflastere zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pflastre zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zupflaster", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zupflastere", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zupflastre", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zupflastere", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zupflastre", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pflasterst zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pflasterst zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pflastrest zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pflasterest zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zupflasterst", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zupflasterst", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zupflastrest", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zupflasterest", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pflastert zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pflastere zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pflastre zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zupflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zupflastere", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zupflastre", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pflastern zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pflastern zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pflastren zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pflasteren zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zupflastren", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zupflasteren", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pflastert zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pflastert zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pflastret zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pflasteret zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zupflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zupflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zupflastret", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zupflasteret", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pflastern zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pflastern zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pflastren zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pflasteren zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zupflastren", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zupflasteren", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pflasterte zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pflasterte zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zupflasterte", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zupflasterte", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pflastertest zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pflastertest zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zupflastertest", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zupflastertest", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pflasterte zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pflasterte zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zupflasterte", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zupflasterte", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pflasterten zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pflasterten zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zupflasterten", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zupflasterten", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pflastertet zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pflastertet zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zupflastertet", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zupflastertet", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pflasterten zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pflasterten zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zupflasterten", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zupflasterten", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugepflastert worden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugepflastert worden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugepflastert gewesen", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugepflastert gewesen", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugepflastert worden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugepflastert worden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugepflastert gewesen", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugepflastert gewesen", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugepflastert worden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugepflastert worden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugepflastert gewesen", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugepflastert gewesen", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugepflastert worden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugepflastert worden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugepflastert gewesen", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugepflastert gewesen", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugepflastert werden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugepflastert werden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugepflastert werden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugepflastert sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugepflastert sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugepflastert sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert werden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert werden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugepflastert werden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugepflastert sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugepflastert worden sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugepflastert worden sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugepflastert worden sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugepflastert gewesen sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugepflastert gewesen sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugepflastert gewesen sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert worden sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert worden sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugepflastert worden sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert gewesen sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert gewesen sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugepflastert gewesen sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·pflas·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. April 2019.", "text": "„Man kann diese Methode auf die unterschiedlichsten Arten anwenden – von riesigen Postern bis hin zu kleinen Flugblättern, mit denen die ganze Gegend zugepflastert wird.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. April 2019.", "text": "„Ein Pub, in dem man sich nicht satt sehen kann, nahezu jede Wandfläche ist mit irgendwelchen Fotos, Zeitungsausschnitten oder anderen Dingen zugepflastert.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. April 2019.", "text": "„Zum Glück haben sich die Grundstücksbesitzer hier nicht blenden lassen und die Küste zugepflastert, wie es teilweise am Mittelmeer geschehen ist.“" }, { "ref": "Karin Jäger: Ressourcen – Sorge um unsere Böden. In: Deutsche Welle. 5. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .", "text": "[Deutschland:] „74 Hektar oder 103 Fußballfelder werden täglich mit Häusern oder Straßen zugepflastert.“" } ], "glosses": [ "fast ohne Zwischenraum mit etwas bedecken" ], "id": "de-zupflastern-de-verb-t4l1yxPL", "raw_tags": [ "häufig über Plakate", "aber auch über Gebäude und anderes" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌp͡flastɐn" }, { "audio": "De-zupflastern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-zupflastern.ogg/De-zupflastern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zupflastern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vollpflastern" }, { "sense_index": "1", "word": "zubetonieren" }, { "sense_index": "1", "word": "zukleben" }, { "sense_index": "1", "word": "zukleistern" } ], "word": "zupflastern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausfüllen" }, { "sense_index": "1", "word": "bedecken" }, { "sense_index": "1", "word": "überfluten" }, { "sense_index": "1", "word": "überhäufen" }, { "raw_tags": [ "Gebäude" ], "sense_index": "1", "word": "verbauen" }, { "sense_index": "1", "word": "zubauen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb pflastern mit dem Derivatem zu-", "forms": [ { "form": "ich pflastere zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du pflasterst zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er pflastert zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie pflastert zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es pflastert zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich pflasterte zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich pflasterte zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "pflaster zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pflastere zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pflastert zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugepflastert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugepflastert werden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugepflastert worden sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugepflastert sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugepflastert gewesen sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugepflastert zu haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugepflastert zu werden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugepflastert worden zu sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugepflastert zu sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugepflastert gewesen zu sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zupflasternd", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zuzupflasternder", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzupflasternde", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzupflasterndes …", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "pflaster zu!", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pflastere zu!", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "pflastre zu!", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zugepflastert!", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pflastert zu!", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zugepflastert!", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pflastern Sie zu!", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zugepflastert!", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich pflaster zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pflastere zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pflastre zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pflastere zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pflastre zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zupflaster", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zupflastere", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zupflastre", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zupflastere", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zupflastre", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pflasterst zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pflasterst zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pflastrest zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du pflasterest zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zupflasterst", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zupflasterst", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zupflastrest", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zupflasterest", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pflastert zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pflastere zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es pflastre zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zupflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zupflastere", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zupflastre", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pflastern zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pflastern zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pflastren zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pflasteren zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zupflastren", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zupflasteren", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pflastert zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pflastert zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pflastret zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr pflasteret zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zupflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zupflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zupflastret", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zupflasteret", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pflastern zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pflastern zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pflastren zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pflasteren zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zupflastren", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zupflasteren", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich pflasterte zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich pflasterte zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zupflasterte", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zupflasterte", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du pflastertest zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pflastertest zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zupflastertest", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zupflastertest", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es pflasterte zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es pflasterte zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zupflasterte", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zupflasterte", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pflasterten zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pflasterten zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zupflasterten", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zupflasterten", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr pflastertet zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr pflastertet zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zupflastertet", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zupflastertet", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pflasterten zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pflasterten zu", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zupflasterten", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zupflasterten", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugepflastert worden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugepflastert worden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugepflastert gewesen", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugepflastert gewesen", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugepflastert worden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugepflastert worden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugepflastert gewesen", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugepflastert gewesen", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugepflastert worden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugepflastert worden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugepflastert gewesen", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugepflastert gewesen", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zugepflastert", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugepflastert worden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugepflastert worden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugepflastert gewesen", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugepflastert gewesen", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugepflastert werden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugepflastert werden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugepflastert werden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugepflastert sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugepflastert sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugepflastert sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zupflastern", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert werden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert werden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugepflastert werden", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugepflastert sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugepflastert worden sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugepflastert worden sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugepflastert worden sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugepflastert gewesen sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugepflastert gewesen sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugepflastert gewesen sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugepflastert haben", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert worden sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert worden sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugepflastert worden sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert gewesen sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugepflastert gewesen sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugepflastert gewesen sein", "source": "Flexion:zupflastern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·pflas·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. April 2019.", "text": "„Man kann diese Methode auf die unterschiedlichsten Arten anwenden – von riesigen Postern bis hin zu kleinen Flugblättern, mit denen die ganze Gegend zugepflastert wird.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. April 2019.", "text": "„Ein Pub, in dem man sich nicht satt sehen kann, nahezu jede Wandfläche ist mit irgendwelchen Fotos, Zeitungsausschnitten oder anderen Dingen zugepflastert.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. April 2019.", "text": "„Zum Glück haben sich die Grundstücksbesitzer hier nicht blenden lassen und die Küste zugepflastert, wie es teilweise am Mittelmeer geschehen ist.“" }, { "ref": "Karin Jäger: Ressourcen – Sorge um unsere Böden. In: Deutsche Welle. 5. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 4. Juni 2021) .", "text": "[Deutschland:] „74 Hektar oder 103 Fußballfelder werden täglich mit Häusern oder Straßen zugepflastert.“" } ], "glosses": [ "fast ohne Zwischenraum mit etwas bedecken" ], "raw_tags": [ "häufig über Plakate", "aber auch über Gebäude und anderes" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌp͡flastɐn" }, { "audio": "De-zupflastern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-zupflastern.ogg/De-zupflastern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zupflastern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vollpflastern" }, { "sense_index": "1", "word": "zubetonieren" }, { "sense_index": "1", "word": "zukleben" }, { "sense_index": "1", "word": "zukleistern" } ], "word": "zupflastern" }
Download raw JSONL data for zupflastern meaning in Deutsch (34.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.