"verbauen" meaning in Deutsch

See verbauen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: fɛɐ̯ˈbaʊ̯ən Audio: De-verbauen.ogg
Rhymes: -aʊ̯ən Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb bauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver- Forms: ich verbaue [present], du verbaust [present], er verbaut [present], sie verbaut [present], es verbaut [present], ich verbaute [past], ich verbaute [subjunctive-ii], verbau! [imperative, singular], verbaue! [imperative, singular], verbaut! [imperative, plural], verbaut [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], verbauen [active, infinitive, present], verbaut haben [active, infinitive, perfect], verbaut werden [processual passive, infinitive, present], verbaut worden sein [processual passive, infinitive, perfect], verbaut sein [statal passive, infinitive, present], verbaut gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu verbauen [active, extended, infinitive], verbaut zu haben [active, extended, infinitive], verbaut zu werden [processual passive, extended, infinitive], verbaut worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], verbaut zu sein [statal passive, extended, infinitive], verbaut gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], verbauend [participle, present, active], verbaut [participle, perfect, passive], zu verbauender [participle, gerundive], zu verbauende [participle, gerundive], zu verbauendes … [participle, gerundive], verbau! [second-person, singular, imperative, present, active], verbaue! [second-person, singular, imperative, present, active], habe verbaut! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], verbaut! [second-person, plural, imperative, present, active], habt verbaut! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], verbauen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie verbaut! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich verbaue [first-person, singular, present, active, indicative], ich verbaue [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du verbaust [second-person, singular, present, active, indicative], du verbauest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es verbaut [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es verbaue [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird verbaut [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde verbaut [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist verbaut [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei verbaut [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir verbauen [first-person, plural, present, active, indicative], wir verbauen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr verbaut [second-person, plural, present, active, indicative], ihr verbauet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie verbauen [third-person, plural, present, active, indicative], sie verbauen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden verbaut [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden verbaut [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind verbaut [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien verbaut [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich verbaute [first-person, singular, past, active, indicative], ich verbaute [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du verbautest [second-person, singular, past, active, indicative], du verbautest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es verbaute [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es verbaute [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde verbaut [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde verbaut [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war verbaut [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre verbaut [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir verbauten [first-person, plural, past, active, indicative], wir verbauten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr verbautet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr verbautet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie verbauten [third-person, plural, past, active, indicative], sie verbauten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden verbaut [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden verbaut [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren verbaut [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären verbaut [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe verbaut [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe verbaut [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast verbaut [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest verbaut [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat verbaut [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe verbaut [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist verbaut worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei verbaut worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist verbaut gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei verbaut gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben verbaut [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben verbaut [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt verbaut [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet verbaut [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben verbaut [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben verbaut [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind verbaut worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien verbaut worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind verbaut gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien verbaut gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte verbaut [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte verbaut [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest verbaut [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest verbaut [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte verbaut [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte verbaut [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war verbaut worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre verbaut worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war verbaut gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre verbaut gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten verbaut [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten verbaut [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet verbaut [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet verbaut [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten verbaut [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten verbaut [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren verbaut worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären verbaut worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren verbaut gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären verbaut gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde verbauen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde verbauen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde verbauen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst verbauen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest verbauen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest verbauen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verbauen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde verbauen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verbauen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verbaut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde verbaut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verbaut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird verbaut sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde verbaut sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verbaut sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden verbauen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden verbauen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden verbauen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet verbauen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet verbauen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet verbauen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden verbauen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden verbauen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden verbauen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden verbaut werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden verbaut werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden verbaut werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden verbaut sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden verbaut sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden verbaut sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde verbaut haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde verbaut haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde verbaut haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst verbaut haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest verbaut haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest verbaut haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verbaut haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde verbaut haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verbaut haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verbaut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde verbaut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verbaut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird verbaut gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde verbaut gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verbaut gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden verbaut haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden verbaut haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden verbaut haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet verbaut haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet verbaut haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet verbaut haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden verbaut haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden verbaut haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden verbaut haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden verbaut worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden verbaut worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden verbaut worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden verbaut gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden verbaut gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden verbaut gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. Material/Geld für einen Bau verbrauchen Tags: transitive
    Sense id: de-verbauen-de-verb-gUbkmP7V
  2. den Zugang zu etwas (durch bewegliche Gegenstände) (vorübergehend) blockieren Tags: transitive
    Sense id: de-verbauen-de-verb-hJhjMSr0
  3. (eine Landschaft) mit Gebäuden bebauen, wobei das Ergebnis als negativ/unästhetisch/störend empfunden wird Tags: derogatory, transitive
    Sense id: de-verbauen-de-verb-ll9S~KhQ
  4. schlecht und/oder falsch erstellen/erbauen Tags: transitive
    Sense id: de-verbauen-de-verb-xiSVrzO-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Verbauen, verbauend, verbaut, Verbauung Translations (Material/Geld für einen Bau verbrauchen): usar (Katalanisch), gastar (Katalanisch) Translations (den Zugang zu etwas (durch bewegliche Gegenstände) (vorübergehend) blockieren): ostruire (Italienisch), obstruir (Katalanisch), impedir (Katalanisch) Translations (eine Landschaft in störender Weise mit Gebäuden bebauen): tapar la vista (Katalanisch) Translations (schlecht und/oder falsch erstellen/erbauen): bodge (Englisch), construir (malament) (Katalanisch), схалтурить (schalturitʹ) (Russisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Coordinate_terms: aufbrauchen, einbauen, einsetzen, verbrauchen, verwenden, blockieren, kaputtmachen, verstellen, zustellen, vollbauen, zubauen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbrauchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einsetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbrauchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verwenden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "blockieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kaputtmachen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verstellen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zustellen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vollbauen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zubauen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Verbauen"
    },
    {
      "word": "verbauend"
    },
    {
      "word": "verbaut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Verbauung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb bauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich verbaue",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verbaust",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verbaut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verbaut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verbaut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verbaute",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verbaute",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verbau!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaue!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut werden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut worden sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut zu haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut zu werden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut worden zu sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut zu sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbauend",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verbauender",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verbauende",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verbauendes …",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbau!",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaue!",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe verbaut!",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut!",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt verbaut!",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verbauen Sie!",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie verbaut!",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verbaue",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verbaue",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verbaust",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verbauest",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verbaue",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verbauet",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verbaute",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verbaute",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verbautest",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verbautest",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verbaute",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verbaute",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verbauten",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verbauten",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verbautet",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verbautet",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verbauten",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verbauten",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verbaut worden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verbaut worden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verbaut gewesen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verbaut gewesen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verbaut worden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verbaut worden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verbaut gewesen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verbaut gewesen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verbaut worden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verbaut worden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verbaut gewesen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verbaut gewesen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verbaut worden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verbaut worden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verbaut gewesen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verbaut gewesen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verbaut werden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verbaut werden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verbaut werden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verbaut sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verbaut sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verbaut sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut werden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut werden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verbaut werden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verbaut sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verbaut worden sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verbaut worden sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verbaut worden sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verbaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verbaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verbaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut worden sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut worden sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verbaut worden sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verbaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·bau·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das imprägnierte Holz werden wir auf der Terrasse verbauen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2018.",
          "text": "„Dazu zählen auch der römische Viergötterstein, den man in einer Eckwand der Kirche verbaute, sowie die Inschriftentafeln an einigen Häusern.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2018.",
          "text": "„Ist die deutsche Bauindustrie maschinell und hinsichtlich der erforderlichen Arbeitskräfte in der Lage, das zu verbauen, was geplant ist, und ist sie darüber hinaus in der Lage, noch einige hundert Millionen DM mehr zu verbauen?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Material/Geld für einen Bau verbrauchen"
      ],
      "id": "de-verbauen-de-verb-gUbkmP7V",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da kann das Sofa nicht stehenbleiben, es verbaut den Zugang zum Balkon."
        },
        {
          "text": "Wenn du jetzt heiratest, verbaut dir das die ganze Zukunft!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Zugang zu etwas (durch bewegliche Gegenstände) (vorübergehend) blockieren"
      ],
      "id": "de-verbauen-de-verb-hJhjMSr0",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die ganze schöne Alpenlandschaft ist durch unzählige private Luxusimmobilien total verbaut worden."
        },
        {
          "text": "Durch den neuen Wohnblock ist mir die Sicht auf die Ostsee verbaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(eine Landschaft) mit Gebäuden bebauen, wobei das Ergebnis als negativ/unästhetisch/störend empfunden wird"
      ],
      "id": "de-verbauen-de-verb-ll9S~KhQ",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "derogatory",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wohnung war total verbaut und ähnelte mit den langen Gängen und kleinen Zimmern an einen Kaninchenbau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlecht und/oder falsch erstellen/erbauen"
      ],
      "id": "de-verbauen-de-verb-xiSVrzO-",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈbaʊ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-verbauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-verbauen.ogg/De-verbauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbauen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯ən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Material/Geld für einen Bau verbrauchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "usar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Material/Geld für einen Bau verbrauchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gastar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "den Zugang zu etwas (durch bewegliche Gegenstände) (vorübergehend) blockieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "ostruire"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "den Zugang zu etwas (durch bewegliche Gegenstände) (vorübergehend) blockieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "obstruir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "den Zugang zu etwas (durch bewegliche Gegenstände) (vorübergehend) blockieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "impedir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eine Landschaft in störender Weise mit Gebäuden bebauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "tapar la vista"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schlecht und/oder falsch erstellen/erbauen",
      "sense_index": "4",
      "word": "bodge"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "schlecht und/oder falsch erstellen/erbauen",
      "sense_index": "4",
      "word": "construir (malament)"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "schalturitʹ",
      "sense": "schlecht und/oder falsch erstellen/erbauen",
      "sense_index": "4",
      "word": "схалтурить"
    }
  ],
  "word": "verbauen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufbrauchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einbauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einsetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbrauchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verwenden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "blockieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kaputtmachen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verstellen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zustellen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vollbauen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zubauen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Verbauen"
    },
    {
      "word": "verbauend"
    },
    {
      "word": "verbaut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Verbauung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb bauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich verbaue",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verbaust",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verbaut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verbaut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verbaut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verbaute",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verbaute",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verbau!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaue!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut werden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut worden sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut zu haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut zu werden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut worden zu sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut zu sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbauend",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verbauender",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verbauende",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verbauendes …",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "verbau!",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaue!",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe verbaut!",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verbaut!",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt verbaut!",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verbauen Sie!",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie verbaut!",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verbaue",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verbaue",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verbaust",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verbauest",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verbaue",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verbauet",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verbaute",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verbaute",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verbautest",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verbautest",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verbaute",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verbaute",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verbauten",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verbauten",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verbautet",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verbautet",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verbauten",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verbauten",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verbaut worden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verbaut worden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verbaut gewesen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verbaut gewesen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verbaut worden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verbaut worden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verbaut gewesen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verbaut gewesen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verbaut worden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verbaut worden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verbaut gewesen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verbaut gewesen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten verbaut",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verbaut worden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verbaut worden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verbaut gewesen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verbaut gewesen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verbaut werden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verbaut werden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verbaut werden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verbaut sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verbaut sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verbaut sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verbauen",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut werden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut werden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verbaut werden",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verbaut sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verbaut worden sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verbaut worden sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verbaut worden sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verbaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verbaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verbaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verbaut haben",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut worden sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut worden sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verbaut worden sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verbaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verbaut gewesen sein",
      "source": "Flexion:verbauen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·bau·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das imprägnierte Holz werden wir auf der Terrasse verbauen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2018.",
          "text": "„Dazu zählen auch der römische Viergötterstein, den man in einer Eckwand der Kirche verbaute, sowie die Inschriftentafeln an einigen Häusern.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. März 2018.",
          "text": "„Ist die deutsche Bauindustrie maschinell und hinsichtlich der erforderlichen Arbeitskräfte in der Lage, das zu verbauen, was geplant ist, und ist sie darüber hinaus in der Lage, noch einige hundert Millionen DM mehr zu verbauen?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Material/Geld für einen Bau verbrauchen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da kann das Sofa nicht stehenbleiben, es verbaut den Zugang zum Balkon."
        },
        {
          "text": "Wenn du jetzt heiratest, verbaut dir das die ganze Zukunft!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Zugang zu etwas (durch bewegliche Gegenstände) (vorübergehend) blockieren"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die ganze schöne Alpenlandschaft ist durch unzählige private Luxusimmobilien total verbaut worden."
        },
        {
          "text": "Durch den neuen Wohnblock ist mir die Sicht auf die Ostsee verbaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(eine Landschaft) mit Gebäuden bebauen, wobei das Ergebnis als negativ/unästhetisch/störend empfunden wird"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "derogatory",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wohnung war total verbaut und ähnelte mit den langen Gängen und kleinen Zimmern an einen Kaninchenbau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlecht und/oder falsch erstellen/erbauen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈbaʊ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-verbauen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-verbauen.ogg/De-verbauen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbauen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯ən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Material/Geld für einen Bau verbrauchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "usar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Material/Geld für einen Bau verbrauchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gastar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "den Zugang zu etwas (durch bewegliche Gegenstände) (vorübergehend) blockieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "ostruire"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "den Zugang zu etwas (durch bewegliche Gegenstände) (vorübergehend) blockieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "obstruir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "den Zugang zu etwas (durch bewegliche Gegenstände) (vorübergehend) blockieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "impedir"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eine Landschaft in störender Weise mit Gebäuden bebauen",
      "sense_index": "3",
      "word": "tapar la vista"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schlecht und/oder falsch erstellen/erbauen",
      "sense_index": "4",
      "word": "bodge"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "schlecht und/oder falsch erstellen/erbauen",
      "sense_index": "4",
      "word": "construir (malament)"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "schalturitʹ",
      "sense": "schlecht und/oder falsch erstellen/erbauen",
      "sense_index": "4",
      "word": "схалтурить"
    }
  ],
  "word": "verbauen"
}

Download raw JSONL data for verbauen meaning in Deutsch (27.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.