See zudringen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "freigeben" }, { "sense_index": "1", "word": "weggehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufdrängen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufdringen" }, { "sense_index": "1", "word": "eindringen" }, { "sense_index": "1", "word": "herankommen" }, { "sense_index": "1", "word": "hereindrängen" }, { "sense_index": "1", "word": "näherkommen" } ], "derived": [ { "word": "Zudrang" }, { "word": "zudringlich" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb dringen mit dem Derivatem zu-", "forms": [ { "form": "ich dringe zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dringst zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dringt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dringt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dringt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich drang zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dränge zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dring zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dringe zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dringt zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugedrungen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugedrungen zu sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zudringend", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dring zu!", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dringe zu!", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei zugedrungen!", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dringt zu!", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid zugedrungen!", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dringen Sie zu!", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie zugedrungen!", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dringe zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dringe zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zudringe", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zudringe", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dringst zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dringest zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zudringst", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zudringest", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dringt zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dringe zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zudringt", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zudringe", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dringen zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dringen zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dringt zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dringet zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zudringt", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zudringet", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dringen zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dringen zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich drang zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dränge zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zudrang", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zudränge", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du drangst zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du drängest zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du drängst zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zudrangst", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zudrängest", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zudrängst", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es drang zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dränge zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zudrang", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zudränge", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir drangen zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir drängen zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zudrangen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zudrängen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr drangt zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dränget zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr drängt zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zudrangt", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zudränget", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zudrängt", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie drangen zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie drängen zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zudrangen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zudrängen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist zugedrungen worden", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei zugedrungen worden", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war zugedrungen worden", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre zugedrungen worden", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zugedrungen werden", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zugedrungen werden", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zugedrungen werden", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zugedrungen worden sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zugedrungen worden sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zugedrungen worden sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·drin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2019.", "text": "„[…], als es mit den Angelegenheiten der Stände eine betrübte Wendung gewinnen würde, wenn es in Wetzlar Mode werden dörfte, Reichsständischen Procuratoren in solcher Weise zuzudringen, wie es gegenwärtig geschehen ist.“ (1782)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2019.", "text": "„König Attala stand auf einem Turm und trieb alle seine Mannen an, zuzudringen und die Niflungen zu erschlagen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2019.", "text": "„Als nun keine neuen Gäste weiter zudrangen, führte der Vogt unsern Freund durch die stattliche Pforte in einen weitläufigen Saal; dort war eine unübersehbare Tafel gedeckt.“" } ], "glosses": [ "näherkommen (was oftmals als gefährlich oder lästig empfunden wird)" ], "id": "de-zudringen-de-verb-yhsgJD~1", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌdʁɪŋən" }, { "audio": "De-zudringen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-zudringen.ogg/De-zudringen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zudringen.ogg" } ], "word": "zudringen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "freigeben" }, { "sense_index": "1", "word": "weggehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufdrängen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufdringen" }, { "sense_index": "1", "word": "eindringen" }, { "sense_index": "1", "word": "herankommen" }, { "sense_index": "1", "word": "hereindrängen" }, { "sense_index": "1", "word": "näherkommen" } ], "derived": [ { "word": "Zudrang" }, { "word": "zudringlich" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb dringen mit dem Derivatem zu-", "forms": [ { "form": "ich dringe zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dringst zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dringt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dringt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dringt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich drang zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dränge zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dring zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dringe zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dringt zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugedrungen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugedrungen zu sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zudringend", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "dring zu!", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dringe zu!", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei zugedrungen!", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dringt zu!", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid zugedrungen!", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dringen Sie zu!", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie zugedrungen!", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dringe zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dringe zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zudringe", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zudringe", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dringst zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dringest zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zudringst", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zudringest", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dringt zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dringe zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zudringt", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zudringe", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dringen zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dringen zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dringt zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dringet zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zudringt", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zudringet", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dringen zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dringen zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich drang zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dränge zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zudrang", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zudränge", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du drangst zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du drängest zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du drängst zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zudrangst", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zudrängest", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zudrängst", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es drang zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dränge zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zudrang", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zudränge", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir drangen zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir drängen zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zudrangen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zudrängen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr drangt zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dränget zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr drängt zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zudrangt", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zudränget", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zudrängt", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie drangen zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie drängen zu", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zudrangen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zudrängen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist zugedrungen worden", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei zugedrungen worden", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war zugedrungen worden", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre zugedrungen worden", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugedrungen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zugedrungen werden", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zugedrungen werden", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zugedrungen werden", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zudringen", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zugedrungen worden sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zugedrungen worden sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zugedrungen worden sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugedrungen sein", "source": "Flexion:zudringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·drin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2019.", "text": "„[…], als es mit den Angelegenheiten der Stände eine betrübte Wendung gewinnen würde, wenn es in Wetzlar Mode werden dörfte, Reichsständischen Procuratoren in solcher Weise zuzudringen, wie es gegenwärtig geschehen ist.“ (1782)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2019.", "text": "„König Attala stand auf einem Turm und trieb alle seine Mannen an, zuzudringen und die Niflungen zu erschlagen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2019.", "text": "„Als nun keine neuen Gäste weiter zudrangen, führte der Vogt unsern Freund durch die stattliche Pforte in einen weitläufigen Saal; dort war eine unübersehbare Tafel gedeckt.“" } ], "glosses": [ "näherkommen (was oftmals als gefährlich oder lästig empfunden wird)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːˌdʁɪŋən" }, { "audio": "De-zudringen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-zudringen.ogg/De-zudringen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zudringen.ogg" } ], "word": "zudringen" }
Download raw JSONL data for zudringen meaning in Deutsch (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.