See zu guter Letzt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von letzen",
"hyphenation": "zu gu·ter Letzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Zu guter Letzt bekam er doch noch sein Fahrrad."
}
],
"glosses": [
"am Ende einer Aktion"
],
"id": "de-zu_guter_Letzt-de-adv-Nl8PdQ6h",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suː ˈɡuːtɐ lɛt͡st"
},
{
"audio": "De-zu guter Letzt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-zu_guter_Letzt.ogg/De-zu_guter_Letzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zu guter Letzt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschließend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alles in allem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "am Ende des Tages"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "endlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Endeffekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in letzter Konsequenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letztlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letztendlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letzten Endes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nach allem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schließlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schließlich und endlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlussendlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuletzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zum guten Schluss"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuìhòu dàn tóngyàng zhòngyào de shì",
"sense": "am Ende einer Aktion",
"sense_index": "1",
"word": "最后但同样重要的是"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "am Ende einer Aktion",
"sense_index": "1",
"word": "last but not least"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "am Ende einer Aktion",
"sense_index": "1",
"word": "laste sed ne malpleje"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "am Ende einer Aktion",
"sense_index": "1",
"word": "le dernier mais non le moindre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "am Ende einer Aktion",
"sense_index": "1",
"word": "ultimo ma non meno importante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "am Ende einer Aktion",
"sense_index": "1",
"word": "por último, pero no menos importante"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "am Ende einer Aktion",
"sense_index": "1",
"word": "eninde sonunda"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "am Ende einer Aktion",
"sense_index": "1",
"word": "végül, de nem utolsósorban"
}
],
"word": "zu guter Letzt"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von letzen",
"hyphenation": "zu gu·ter Letzt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "Zu guter Letzt bekam er doch noch sein Fahrrad."
}
],
"glosses": [
"am Ende einer Aktion"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suː ˈɡuːtɐ lɛt͡st"
},
{
"audio": "De-zu guter Letzt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-zu_guter_Letzt.ogg/De-zu_guter_Letzt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zu guter Letzt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschließend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alles in allem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "am Ende des Tages"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "endlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Endeffekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in letzter Konsequenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letztlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letztendlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letzten Endes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nach allem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schließlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schließlich und endlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlussendlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuletzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zum guten Schluss"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuìhòu dàn tóngyàng zhòngyào de shì",
"sense": "am Ende einer Aktion",
"sense_index": "1",
"word": "最后但同样重要的是"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "am Ende einer Aktion",
"sense_index": "1",
"word": "last but not least"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "am Ende einer Aktion",
"sense_index": "1",
"word": "laste sed ne malpleje"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "am Ende einer Aktion",
"sense_index": "1",
"word": "le dernier mais non le moindre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "am Ende einer Aktion",
"sense_index": "1",
"word": "ultimo ma non meno importante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "am Ende einer Aktion",
"sense_index": "1",
"word": "por último, pero no menos importante"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "am Ende einer Aktion",
"sense_index": "1",
"word": "eninde sonunda"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "am Ende einer Aktion",
"sense_index": "1",
"word": "végül, de nem utolsósorban"
}
],
"word": "zu guter Letzt"
}
Download raw JSONL data for zu guter Letzt meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.