See schlussendlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "schlußendlich",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "schlussendlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schlussendlicher",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlussendliches",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlussendlicher",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlussendlicher",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlussendlichem",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlussendlicher",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlussendlichem",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlussendliches",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlussendlicher",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlussendliches",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlussendliches",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlussendlich",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlussendlich",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlussendlich",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlussendlich",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schluss·end·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Bauchmüller: Zurück auf null. In: sueddeutsche.de. 8. März 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
"text": "„Und der schlussendliche Favorit natürlich auch.“"
},
{
"ref": "Michael Robausch: Österreichs Rugby-Frauen: Erfolg als Herausforderung. In: Der Standard digital. 18. Juni 2018 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
"text": "„Aus den Resultaten beider Turniere, bei denen zwölf Teams gegeneinander antreten, wird dann die schlussendliche Platzierung ermittelt.“"
},
{
"ref": "Urs Kaegi: Raser und charakterliche Nichteignung. In: NZZOnline. 30. September 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
"text": "„Die schlussendliche Diagnose stellt sich meist aus einer Kombination von Auffälligkeiten in diesen Instrumenten.“"
},
{
"author": "Eva Soom Ammann",
"pages": "301",
"publisher": "Transcript",
"ref": "Eva Soom Ammann: Ein Leben hier gemacht. Transcript, 2011, Seite 301 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ihr schlussendliches Scheitern jedoch – die Entlassung – wird von Gianna nicht weiter als in obigem Zitat kommentiert.“",
"title": "Ein Leben hier gemacht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Johannes Thiele",
"publisher": "Piper",
"ref": "Johannes Thiele: Der Italiener in mir. Piper, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ein Einfaches wäre es für mich gewesen, mir einzureden, mein schlussendlicher Verzicht auf alle nur möglichen erotischen Abenteuer sei ausschließlich aus purer Liebe zu Leonie motiviert.“",
"title": "Der Italiener in mir",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Beschluss des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 20. November 2002",
"text": "„Eine aus Anlass einer Urgenz des Ehemannes der Beschwerdeführerin (eines Rechtsanwaltes), in welchem dieser ‚auf Grund des zwischenzeitlich eingetretenen Vollmachtswechsels‘ um Mitteilung ersuchte, bis wann mit einer Entscheidung gerechnet werden könne, an diesen gerichtete Anfrage des Verwaltungsgerichtshofes beantwortete dieser Einschreiter mit einem Antrag auf Fortsetzung des Verfahrens; er überlasse es dem Verwaltungsgerichtshof ‚zur freien Entscheidung‘, ob die ‚schlussendliche Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofes (dem Beschwerdevertreter) oder (dem Einschreiter) zugestellt wird‘.“"
},
{
"ref": "Beschluss des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 26. April 2011",
"text": "„Die schlussendliche Personalkompetenz bei Einstellungen und bei Beendigung von Dienstverhältnissen hatte nur der Geschäftsführer der beklagten Partei.“"
}
],
"glosses": [
"dem zuletzt vorliegenden Sachverhalt entsprechend"
],
"id": "de-schlussendlich-de-adj-njxHTZ58",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃlʊsˈʔɛntlɪç"
},
{
"audio": "De-schlussendlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-schlussendlich.ogg/De-schlussendlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlussendlich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛntlɪç"
}
],
"word": "schlussendlich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "schlußendlich",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hyphenation": "schluss·end·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schlussendlich konnte der FC die Partie mit einem glücklichen eins zu null für sich entscheiden."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "69.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 69.",
"text": "„Ob das Parfum schlussendlich frisch, blumig, schwer oder fruchtig duftet, tut nichts zur Sache, wenn es nur zu einem perfekten Gesamtbild führt.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"letzten Endes, zum Schluss"
],
"id": "de-schlussendlich-de-adv-OHU9hN7K",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃlʊsˈʔɛntlɪç"
},
{
"audio": "De-schlussendlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-schlussendlich.ogg/De-schlussendlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlussendlich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛntlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "letztendlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letzten Endes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "endlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schließlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuletzt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "letzten Endes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "finally"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "letzten Endes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "ultimately"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "letzten Endes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "endelig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "letzten Endes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "til slutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "letzten Endes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "endeleg"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "letzten Endes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "til slutt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v konce koncov",
"sense": "letzten Endes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "в конце концов"
}
],
"word": "schlussendlich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "schlußendlich",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "schlussendlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schlussendlicher",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlussendliches",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlussendlicher",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlussendlicher",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlussendlichem",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlussendlicher",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlussendlichem",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlussendliches",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlussendlicher",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlussendliches",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlussendliche",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlussendliches",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlussendlichen",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlussendlich",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlussendlich",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlussendlich",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlussendlich",
"source": "Flexion:schlussendlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schluss·end·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Bauchmüller: Zurück auf null. In: sueddeutsche.de. 8. März 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
"text": "„Und der schlussendliche Favorit natürlich auch.“"
},
{
"ref": "Michael Robausch: Österreichs Rugby-Frauen: Erfolg als Herausforderung. In: Der Standard digital. 18. Juni 2018 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
"text": "„Aus den Resultaten beider Turniere, bei denen zwölf Teams gegeneinander antreten, wird dann die schlussendliche Platzierung ermittelt.“"
},
{
"ref": "Urs Kaegi: Raser und charakterliche Nichteignung. In: NZZOnline. 30. September 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2018) .",
"text": "„Die schlussendliche Diagnose stellt sich meist aus einer Kombination von Auffälligkeiten in diesen Instrumenten.“"
},
{
"author": "Eva Soom Ammann",
"pages": "301",
"publisher": "Transcript",
"ref": "Eva Soom Ammann: Ein Leben hier gemacht. Transcript, 2011, Seite 301 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ihr schlussendliches Scheitern jedoch – die Entlassung – wird von Gianna nicht weiter als in obigem Zitat kommentiert.“",
"title": "Ein Leben hier gemacht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Johannes Thiele",
"publisher": "Piper",
"ref": "Johannes Thiele: Der Italiener in mir. Piper, 2014 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ein Einfaches wäre es für mich gewesen, mir einzureden, mein schlussendlicher Verzicht auf alle nur möglichen erotischen Abenteuer sei ausschließlich aus purer Liebe zu Leonie motiviert.“",
"title": "Der Italiener in mir",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Beschluss des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 20. November 2002",
"text": "„Eine aus Anlass einer Urgenz des Ehemannes der Beschwerdeführerin (eines Rechtsanwaltes), in welchem dieser ‚auf Grund des zwischenzeitlich eingetretenen Vollmachtswechsels‘ um Mitteilung ersuchte, bis wann mit einer Entscheidung gerechnet werden könne, an diesen gerichtete Anfrage des Verwaltungsgerichtshofes beantwortete dieser Einschreiter mit einem Antrag auf Fortsetzung des Verfahrens; er überlasse es dem Verwaltungsgerichtshof ‚zur freien Entscheidung‘, ob die ‚schlussendliche Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofes (dem Beschwerdevertreter) oder (dem Einschreiter) zugestellt wird‘.“"
},
{
"ref": "Beschluss des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 26. April 2011",
"text": "„Die schlussendliche Personalkompetenz bei Einstellungen und bei Beendigung von Dienstverhältnissen hatte nur der Geschäftsführer der beklagten Partei.“"
}
],
"glosses": [
"dem zuletzt vorliegenden Sachverhalt entsprechend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃlʊsˈʔɛntlɪç"
},
{
"audio": "De-schlussendlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-schlussendlich.ogg/De-schlussendlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlussendlich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛntlɪç"
}
],
"word": "schlussendlich"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "schlußendlich",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hyphenation": "schluss·end·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schlussendlich konnte der FC die Partie mit einem glücklichen eins zu null für sich entscheiden."
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "69.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 69.",
"text": "„Ob das Parfum schlussendlich frisch, blumig, schwer oder fruchtig duftet, tut nichts zur Sache, wenn es nur zu einem perfekten Gesamtbild führt.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"letzten Endes, zum Schluss"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃlʊsˈʔɛntlɪç"
},
{
"audio": "De-schlussendlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-schlussendlich.ogg/De-schlussendlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlussendlich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛntlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "letztendlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letzten Endes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "endlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schließlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuletzt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "letzten Endes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "finally"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "letzten Endes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "ultimately"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "letzten Endes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "endelig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "letzten Endes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "til slutt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "letzten Endes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "endeleg"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "letzten Endes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "til slutt"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "v konce koncov",
"sense": "letzten Endes, zum Schluss",
"sense_index": "1",
"word": "в конце концов"
}
],
"word": "schlussendlich"
}
Download raw JSONL data for schlussendlich meaning in Deutsch (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.