See am Ende des Tages in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Redewendung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "am Ende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Endeffekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "früher oder später"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in letzter Konsequenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letztendlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letzten Endes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letztlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schließlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schließlich und endlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "am Schluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlussendlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zu guter Letzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuletzt"
}
],
"etymology_text": "Lehnübersetzung der englischen Wendung ‚at the end of the day‘ ^(→ en)",
"hyphenation": "am En·de des Ta·ges",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jedem Manager seine Floskel. Abgerufen am 24. Februar 2017.",
"text": "„So ging das ständig und hätte man mitgezählt, man wäre am Ende des Tages sicher auf einige hundert Male gekommen, die er die Floskel benutzte.“"
}
],
"glosses": [
"zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut"
],
"id": "de-am_Ende_des_Tages-de-phrase-tDjds3Ij",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-am Ende des Tages.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-am_Ende_des_Tages.ogg/De-am_Ende_des_Tages.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-am Ende des Tages.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "at the end of the day"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "au bout du compte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "in fin dei conti"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "alla fin fine"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "al cap i a la fi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "al fin i al cap"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "aan het einde van de rit"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "fin finala"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "no fim das contas"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "no final das contas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "al final del día"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "al fin y al cabo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "günün sonunda"
}
],
"word": "am Ende des Tages"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Redewendung (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "am Ende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "im Endeffekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "früher oder später"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in letzter Konsequenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letztendlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letzten Endes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "letztlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schließlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schließlich und endlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "am Schluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlussendlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zu guter Letzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuletzt"
}
],
"etymology_text": "Lehnübersetzung der englischen Wendung ‚at the end of the day‘ ^(→ en)",
"hyphenation": "am En·de des Ta·ges",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jedem Manager seine Floskel. Abgerufen am 24. Februar 2017.",
"text": "„So ging das ständig und hätte man mitgezählt, man wäre am Ende des Tages sicher auf einige hundert Male gekommen, die er die Floskel benutzte.“"
}
],
"glosses": [
"zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-am Ende des Tages.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-am_Ende_des_Tages.ogg/De-am_Ende_des_Tages.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-am Ende des Tages.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "at the end of the day"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "au bout du compte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "in fin dei conti"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "alla fin fine"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "al cap i a la fi"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "al fin i al cap"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "aan het einde van de rit"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "fin finala"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "no fim das contas"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "no final das contas"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "al final del día"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "al fin y al cabo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zu dem Zeitpunkt, zu dem man sich etwas zusammenfassend beurteilend anschaut",
"sense_index": "1",
"word": "günün sonunda"
}
],
"word": "am Ende des Tages"
}
Download raw JSONL data for am Ende des Tages meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.