See weggleiten in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "entgegenrutschen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abrutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "abschmieren" }, { "sense_index": "1", "word": "ausgleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausrutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "entgleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "fortbewegen" }, { "sense_index": "1", "word": "fortgleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "hinweggleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "runterrutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegrutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegwischen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb gleiten mit dem Adverb weg", "forms": [ { "form": "ich gleite weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gleitest weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gleitet weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gleitet weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gleitet weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich glitt weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich glitte weg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gleit weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gleite weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gleitet weg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weggeglitten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wegzugleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggeglitten zu sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggleitend", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "gleit weg!", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gleite weg!", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei weggeglitten!", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gleitet weg!", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid weggeglitten!", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gleiten Sie weg!", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie weggeglitten!", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gleite weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gleite weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich weggleite", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weggleite", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gleitest weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gleitest weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weggleitest", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weggleitest", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gleitet weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gleite weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weggleitet", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weggleite", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gleiten weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gleiten weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gleitet weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gleitet weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weggleitet", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weggleitet", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gleiten weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gleiten weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich glitt weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich glitte weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wegglitt", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegglitte", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du glittest weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du glittst weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du glittest weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wegglittest", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegglittst", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegglittest", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es glitt weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es glitte weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wegglitt", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegglitte", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir glitten weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir glitten weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wegglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr glittet weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr glittet weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wegglittet", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegglittet", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie glitten weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie glitten weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wegglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist weggeglitten worden", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei weggeglitten worden", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war weggeglitten worden", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre weggeglitten worden", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weggeglitten werden", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggeglitten werden", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weggeglitten werden", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weggeglitten worden sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggeglitten worden sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weggeglitten worden sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "weg·glei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. November 2019.", "text": "„Sie hasste Feuerbestattungen, hasste die Anonymität dieser Phantomkapellen, hasste den Mangel an Schönheit, hasste den schrecklichen Vorhang und das Geräusch, wenn der Sarg wegglitt.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. November 2019.", "text": "„Das Gefühl, daß ihm die Straßen unter den Füßen wegglitten, war verschwunden.“" }, { "text": "Ihr Blick gleitet langsam über die Wiesen weg und bleibt an einem einsamen Reiter hängen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. November 2019.", "text": "„Eine schien die andere zu haschen, bisweilen über sie wegzugleiten, bald unter ihr wegzuschlüpfen, bald ihr voranzueilen; das alles mit einer Gewandheit und Leichtigkeit, als wenn sie beflügelt wären.“" } ], "glosses": [ "langsam über etwas rutschen" ], "id": "de-weggleiten-de-verb-SV8Ztqfd", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkˌɡlaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-weggleiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-weggleiten.ogg/De-weggleiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weggleiten.ogg" } ], "word": "weggleiten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "entgegenrutschen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abrutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "abschmieren" }, { "sense_index": "1", "word": "ausgleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausrutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "entgleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "fortbewegen" }, { "sense_index": "1", "word": "fortgleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "hinweggleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "runterrutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegrutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegwischen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb gleiten mit dem Adverb weg", "forms": [ { "form": "ich gleite weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gleitest weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gleitet weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gleitet weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gleitet weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich glitt weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich glitte weg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gleit weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gleite weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gleitet weg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weggeglitten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wegzugleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggeglitten zu sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggleitend", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "gleit weg!", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gleite weg!", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei weggeglitten!", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gleitet weg!", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid weggeglitten!", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gleiten Sie weg!", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie weggeglitten!", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gleite weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gleite weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich weggleite", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weggleite", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gleitest weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gleitest weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weggleitest", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weggleitest", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gleitet weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gleite weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weggleitet", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weggleite", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gleiten weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gleiten weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gleitet weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gleitet weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weggleitet", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weggleitet", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gleiten weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gleiten weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich glitt weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich glitte weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wegglitt", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegglitte", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du glittest weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du glittst weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du glittest weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wegglittest", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegglittst", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegglittest", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es glitt weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es glitte weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wegglitt", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegglitte", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir glitten weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir glitten weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wegglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr glittet weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr glittet weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wegglittet", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegglittet", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie glitten weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie glitten weg", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wegglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist weggeglitten worden", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei weggeglitten worden", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war weggeglitten worden", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre weggeglitten worden", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggeglitten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weggeglitten werden", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggeglitten werden", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weggeglitten werden", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggleiten", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weggeglitten worden sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggeglitten worden sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weggeglitten worden sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggeglitten sein", "source": "Flexion:weggleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "weg·glei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. November 2019.", "text": "„Sie hasste Feuerbestattungen, hasste die Anonymität dieser Phantomkapellen, hasste den Mangel an Schönheit, hasste den schrecklichen Vorhang und das Geräusch, wenn der Sarg wegglitt.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. November 2019.", "text": "„Das Gefühl, daß ihm die Straßen unter den Füßen wegglitten, war verschwunden.“" }, { "text": "Ihr Blick gleitet langsam über die Wiesen weg und bleibt an einem einsamen Reiter hängen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. November 2019.", "text": "„Eine schien die andere zu haschen, bisweilen über sie wegzugleiten, bald unter ihr wegzuschlüpfen, bald ihr voranzueilen; das alles mit einer Gewandheit und Leichtigkeit, als wenn sie beflügelt wären.“" } ], "glosses": [ "langsam über etwas rutschen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkˌɡlaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-weggleiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-weggleiten.ogg/De-weggleiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weggleiten.ogg" } ], "word": "weggleiten" }
Download raw JSONL data for weggleiten meaning in Deutsch (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.