See wegdriften in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anspülen" }, { "sense_index": "1", "word": "dableiben" }, { "sense_index": "1", "word": "dümpeln" }, { "sense_index": "1", "word": "herankommen" }, { "sense_index": "1", "word": "näherkommen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abdriften" }, { "sense_index": "1", "word": "abschweifen" }, { "sense_index": "1", "word": "abtreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "entgleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "forttreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "weggleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "wegrutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschwimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegstreben" }, { "sense_index": "1", "word": "wegtreiben" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb driften", "forms": [ { "form": "ich drifte weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du driftest weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er driftet weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie driftet weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es driftet weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich driftete weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich driftete weg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "drift weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "drifte weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "driftet weg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weggedriftet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wegdriften", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wegzudriften", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggedriftet zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wegdriftend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weggedriftet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "drifte weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "drift weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei weggedriftet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "driftet weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid weggedriftet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "driften Sie weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie weggedriftet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich drifte weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich drifte weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wegdrifte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegdrifte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du driftest weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du driftest weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wegdriftest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegdriftest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es driftet weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es drifte weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wegdriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegdrifte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir driften weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir driften weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr driftet weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr driftet weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wegdriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegdriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie driften weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie driften weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich driftete weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich driftete weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wegdriftete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegdriftete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du driftetest weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du driftetest weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wegdriftetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegdriftetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es driftete weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es driftete weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wegdriftete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegdriftete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir drifteten weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir drifteten weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wegdrifteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegdrifteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr driftetet weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr driftetet weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wegdriftetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegdriftetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie drifteten weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie drifteten weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wegdrifteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegdrifteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "weg·drif·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. November 2019.", "text": "„Wie ein starker Wind ein Boot vom Ufer wegdriften lässt, so lassen die überhandnehmenden Gedanken an Sinnesobjekte den Verstand des anstandslosen Menschen wegdriften.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. November 2019.", "text": "„Jedes Wegdriften der Decca-Position von der wahren Schiffsposition führt zu einer automatischen Kurskorrektur.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. November 2019.", "text": "„Sie kicherte bei meiner Frage, schien dann aber aus meinem Sprechzimmer wegzudriften in einen Tagtraum.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. November 2019.", "text": "„Bei manchen genügt schon die Überforderung im Beruf, um plötzlich nicht mehr bei der Sache zu sein, sondern für einige Sekunden oder Minuten „wegzudriften“.“" } ], "glosses": [ "sich langsam (auf der Oberfläche schwimmend) von seiner Ursprungsposition entfernen" ], "id": "de-wegdriften-de-verb-5436CTC~", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkˌdʁɪftn̩" }, { "audio": "De-wegdriften.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-wegdriften.ogg/De-wegdriften.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegdriften.ogg" } ], "word": "wegdriften" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anspülen" }, { "sense_index": "1", "word": "dableiben" }, { "sense_index": "1", "word": "dümpeln" }, { "sense_index": "1", "word": "herankommen" }, { "sense_index": "1", "word": "näherkommen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abdriften" }, { "sense_index": "1", "word": "abschweifen" }, { "sense_index": "1", "word": "abtreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "entgleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "forttreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "weggleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "wegrutschen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschwimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegstreben" }, { "sense_index": "1", "word": "wegtreiben" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb driften", "forms": [ { "form": "ich drifte weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du driftest weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er driftet weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie driftet weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es driftet weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich driftete weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich driftete weg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "drift weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "drifte weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "driftet weg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weggedriftet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wegdriften", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wegzudriften", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggedriftet zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wegdriftend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weggedriftet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "drifte weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "drift weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei weggedriftet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "driftet weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid weggedriftet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "driften Sie weg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie weggedriftet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich drifte weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich drifte weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wegdrifte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegdrifte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du driftest weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du driftest weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wegdriftest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegdriftest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es driftet weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es drifte weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wegdriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegdrifte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir driften weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir driften weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr driftet weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr driftet weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wegdriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegdriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie driften weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie driften weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich driftete weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich driftete weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wegdriftete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegdriftete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du driftetest weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du driftetest weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wegdriftetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegdriftetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es driftete weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es driftete weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wegdriftete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegdriftete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir drifteten weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir drifteten weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wegdrifteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegdrifteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr driftetet weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr driftetet weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wegdriftetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegdriftetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie drifteten weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie drifteten weg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wegdrifteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegdrifteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggedriftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wegdriften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggedriftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wegdriften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "weg·drif·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. November 2019.", "text": "„Wie ein starker Wind ein Boot vom Ufer wegdriften lässt, so lassen die überhandnehmenden Gedanken an Sinnesobjekte den Verstand des anstandslosen Menschen wegdriften.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. November 2019.", "text": "„Jedes Wegdriften der Decca-Position von der wahren Schiffsposition führt zu einer automatischen Kurskorrektur.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. November 2019.", "text": "„Sie kicherte bei meiner Frage, schien dann aber aus meinem Sprechzimmer wegzudriften in einen Tagtraum.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. November 2019.", "text": "„Bei manchen genügt schon die Überforderung im Beruf, um plötzlich nicht mehr bei der Sache zu sein, sondern für einige Sekunden oder Minuten „wegzudriften“.“" } ], "glosses": [ "sich langsam (auf der Oberfläche schwimmend) von seiner Ursprungsposition entfernen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkˌdʁɪftn̩" }, { "audio": "De-wegdriften.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-wegdriften.ogg/De-wegdriften.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegdriften.ogg" } ], "word": "wegdriften" }
Download raw JSONL data for wegdriften meaning in Deutsch (27.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.