"waten" meaning in Deutsch

See waten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈvaːtn̩ Audio: De-waten.ogg , De-at-waten.ogg [Austrian German]
Rhymes: aːtn̩ Etymology: von mittelhochdeutsch waten ^(→ gmh), althochdeutsch watan ^(→ goh) „gehen“, sprachverwandt mit lateinisch vadere ^(→ la) „gehen, schreiten“ und vadum ^(→ la) „Furt“ Forms: ich wate [present], du watest [present], er watet [present], sie watet [present], es watet [present], ich watete [past], ich watete [subjunctive-ii], wat! [imperative, singular], wate! [imperative, singular], watet! [imperative, plural], gewatet [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], waten [active, infinitive, present], gewatet sein [active, infinitive, perfect], zu waten [active, extended, infinitive], gewatet zu sein [active, extended, infinitive], watend [participle, present, active], gewatet [participle, perfect, passive], wate! [second-person, singular, imperative, present, active], wat! [second-person, singular, imperative, present, active], sei gewatet! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], watet! [second-person, plural, imperative, present, active], seid gewatet! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], waten Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie gewatet! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich wate [first-person, singular, present, active, indicative], ich wate [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du watest [second-person, singular, present, active, indicative], du watest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es watet [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es wate [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gewatet [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gewatet [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir waten [first-person, plural, present, active, indicative], wir waten [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr watet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr watet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie waten [third-person, plural, present, active, indicative], sie waten [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich watete [first-person, singular, past, active, indicative], ich watete [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du watetest [second-person, singular, past, active, indicative], du watetest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es watete [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es watete [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gewatet [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gewatet [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir wateten [first-person, plural, past, active, indicative], wir wateten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr watetet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr watetet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wateten [third-person, plural, past, active, indicative], sie wateten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin gewatet [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei gewatet [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist gewatet [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest gewatet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist gewatet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gewatet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei gewatet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gewatet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gewatet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind gewatet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien gewatet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid gewatet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet gewatet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gewatet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien gewatet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war gewatet [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre gewatet [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst gewatet [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest gewatet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst gewatet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gewatet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre gewatet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gewatet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gewatet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren gewatet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären gewatet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart gewatet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret gewatet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt gewatet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gewatet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären gewatet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde waten [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde waten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde waten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst waten [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest waten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest waten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird waten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde waten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde waten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gewatet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gewatet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gewatet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden waten [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden waten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden waten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet waten [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet waten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet waten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden waten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden waten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden waten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gewatet sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gewatet sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gewatet sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gewatet sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gewatet sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gewatet sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gewatet sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gewatet sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gewatet sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gewatet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gewatet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gewatet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gewatet sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gewatet sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gewatet sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gewatet sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gewatet sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gewatet sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gewatet sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gewatet sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gewatet sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden Tags: intransitive
    Sense id: de-waten-de-verb-5RQlLWn5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stapfen Hypernyms: gehen, fortbewegen Coordinate_terms: schlürfen, staken, staksen, trotten Translations (im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen): ibili (Baskisch), igaro (Baskisch), газя (gazja) (Bulgarisch), wade (Englisch), vadi (Esperanto), patauger (Französisch), marcher (Französisch), guadare (Italienisch), passare a guado (Italienisch), gaziti (Kroatisch), gacati (Kroatisch), vadere (Latein), waden (Niederländisch), flodderen (Niederländisch), plassen (Niederländisch), brodzić (Polnisch), vadear (Portugiesisch), atravessar (Portugiesisch), переходить вброд (perechoditʹ vbrod) (Russisch), шлёпать (šlëpatʹ) (Russisch), vada (Schwedisch), brodiť sa (Slowakisch), bresti (Slowenisch), caminar (Spanisch), vadear (Spanisch), brodit se (Tschechisch), prodírat se (Tschechisch), brouzdat se (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Latein), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch) Derived forms: Waten, watend, Watfähigkeit, Watfischen, Watfischerei, Wathose, Watstiefel, Watvogel, durchwaten, hineinwaten, umherwaten, weiterwaten

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "laufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "robben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwimmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "springen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlürfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "staken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "staksen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trotten"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Waten"
    },
    {
      "word": "watend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Watfähigkeit"
    },
    {
      "word": "Watfischen"
    },
    {
      "word": "Watfischerei"
    },
    {
      "word": "Wathose"
    },
    {
      "word": "Watstiefel"
    },
    {
      "word": "Watvogel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "durchwaten"
    },
    {
      "word": "hineinwaten"
    },
    {
      "word": "umherwaten"
    },
    {
      "word": "weiterwaten"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch waten ^(→ gmh), althochdeutsch watan ^(→ goh) „gehen“, sprachverwandt mit lateinisch vadere ^(→ la) „gehen, schreiten“ und vadum ^(→ la) „Furt“",
  "expressions": [
    {
      "word": "im Blut waten"
    },
    {
      "note": "seine Gegner massenweise töten",
      "word": "in jemandes Blut waten"
    },
    {
      "note": "ein unmoralisches Leben führen",
      "word": "im Morast waten"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich wate",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du watest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er watet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie watet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es watet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich watete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich watete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wat!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wate!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "watet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewatet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewatet zu sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "watend",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wate!",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wat!",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gewatet!",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "watet!",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gewatet!",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "waten Sie!",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gewatet!",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wate",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wate",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du watest",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du watest",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es watet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wate",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr watet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr watet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich watete",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich watete",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du watetest",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du watetest",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es watete",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es watete",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wateten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wateten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr watetet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr watetet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wateten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wateten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gewatet worden",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gewatet worden",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gewatet worden",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gewatet worden",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewatet werden",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewatet werden",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewatet werden",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewatet worden sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewatet worden sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewatet worden sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortbewegen"
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadja Kirsten, Philipp Schwenke: Muss ich jetzt Chinesisch lernen?. In: Zeit Online. 5. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Januar 2012) .",
          "text": "Huett watet in Gummistiefeln durch den tiefen Matsch eines Reisfeldes."
        },
        {
          "ref": "Harriett Beecher Stowe: Onkel Toms Hütte. In: Projekt Gutenberg-DE. 34. Kapitel - Der Fluchtplan (URL) .",
          "text": "…; und während sie herumlärmen und übereinanderstolpern, wie sie es immer machen, schleichen wir uns in den Bach, der hinter dem Hause läuft, und waten in ihm fort, bis wir der Hintertür gegenüber kommen."
        },
        {
          "ref": "Carsten Stormer: Krieg im Paradies. In: Welt Online. 27. Dezember 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Januar 2012) .",
          "text": "Die Rangers nehmen mich in die Mitte, wir marschieren los, waten durch Gebirgsflüsse, klettern auf einen Berg, dann noch einen, immer querfeldein."
        },
        {
          "ref": "Stefan Krulle: Die Banalität des Bösen. In: Welt Online. 16. Dezember 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Januar 2012) .",
          "text": "Auch in Hamburg waten wir nun durch Feuersbrünste, Konfettiregen, Nebelschwaden und grelles Gegenlicht und türmt sich hinter den Heroen dunkles Granit-Imitat."
        },
        {
          "ref": "Über 630 Tote nach Unwettern auf den Philippinen. In: Welt Online. 11. Oktober 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Januar 2012) .",
          "text": "In Fernsehen waren hunderte Menschen zu sehen, die durch hüfttiefes Wasser waten mussten, um die Pakete aufzusammeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden"
      ],
      "id": "de-waten-de-verb-5RQlLWn5",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-waten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-waten.ogg/De-waten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-waten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-waten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-at-waten.ogg/De-at-waten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-waten.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aːtn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stapfen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ibili"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "igaro"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gazja",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "газя"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wade"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vadi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "patauger"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "marcher"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "guadare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "passare a guado"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gaziti"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gacati"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vadere"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "waden"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flodderen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "plassen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brodzić"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vadear"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atravessar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "perechoditʹ vbrod",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "переходить вброд"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šlëpatʹ",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "шлёпать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vada"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brodiť sa"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bresti"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "caminar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vadear"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brodit se"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prodírat se"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brouzdat se"
    }
  ],
  "word": "waten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "laufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "robben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwimmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "springen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlürfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "staken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "staksen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trotten"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Waten"
    },
    {
      "word": "watend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Watfähigkeit"
    },
    {
      "word": "Watfischen"
    },
    {
      "word": "Watfischerei"
    },
    {
      "word": "Wathose"
    },
    {
      "word": "Watstiefel"
    },
    {
      "word": "Watvogel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "durchwaten"
    },
    {
      "word": "hineinwaten"
    },
    {
      "word": "umherwaten"
    },
    {
      "word": "weiterwaten"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch waten ^(→ gmh), althochdeutsch watan ^(→ goh) „gehen“, sprachverwandt mit lateinisch vadere ^(→ la) „gehen, schreiten“ und vadum ^(→ la) „Furt“",
  "expressions": [
    {
      "word": "im Blut waten"
    },
    {
      "note": "seine Gegner massenweise töten",
      "word": "in jemandes Blut waten"
    },
    {
      "note": "ein unmoralisches Leben führen",
      "word": "im Morast waten"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich wate",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du watest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er watet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie watet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es watet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich watete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich watete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wat!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wate!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "watet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewatet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gewatet zu sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "watend",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wate!",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "wat!",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gewatet!",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "watet!",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gewatet!",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "waten Sie!",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gewatet!",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wate",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wate",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du watest",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du watest",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es watet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wate",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr watet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr watet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich watete",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich watete",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du watetest",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du watetest",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es watete",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es watete",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wateten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wateten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr watetet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr watetet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wateten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wateten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gewatet worden",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gewatet worden",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gewatet worden",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gewatet worden",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gewatet",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewatet werden",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewatet werden",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewatet werden",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden waten",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gewatet worden sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gewatet worden sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gewatet worden sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gewatet sein",
      "source": "Flexion:waten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortbewegen"
    }
  ],
  "hyphenation": "wa·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadja Kirsten, Philipp Schwenke: Muss ich jetzt Chinesisch lernen?. In: Zeit Online. 5. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Januar 2012) .",
          "text": "Huett watet in Gummistiefeln durch den tiefen Matsch eines Reisfeldes."
        },
        {
          "ref": "Harriett Beecher Stowe: Onkel Toms Hütte. In: Projekt Gutenberg-DE. 34. Kapitel - Der Fluchtplan (URL) .",
          "text": "…; und während sie herumlärmen und übereinanderstolpern, wie sie es immer machen, schleichen wir uns in den Bach, der hinter dem Hause läuft, und waten in ihm fort, bis wir der Hintertür gegenüber kommen."
        },
        {
          "ref": "Carsten Stormer: Krieg im Paradies. In: Welt Online. 27. Dezember 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Januar 2012) .",
          "text": "Die Rangers nehmen mich in die Mitte, wir marschieren los, waten durch Gebirgsflüsse, klettern auf einen Berg, dann noch einen, immer querfeldein."
        },
        {
          "ref": "Stefan Krulle: Die Banalität des Bösen. In: Welt Online. 16. Dezember 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Januar 2012) .",
          "text": "Auch in Hamburg waten wir nun durch Feuersbrünste, Konfettiregen, Nebelschwaden und grelles Gegenlicht und türmt sich hinter den Heroen dunkles Granit-Imitat."
        },
        {
          "ref": "Über 630 Tote nach Unwettern auf den Philippinen. In: Welt Online. 11. Oktober 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Januar 2012) .",
          "text": "In Fernsehen waren hunderte Menschen zu sehen, die durch hüfttiefes Wasser waten mussten, um die Pakete aufzusammeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-waten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-waten.ogg/De-waten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-waten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-waten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-at-waten.ogg/De-at-waten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-waten.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aːtn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stapfen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ibili"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "igaro"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "gazja",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "газя"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wade"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vadi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "patauger"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "marcher"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "guadare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "passare a guado"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gaziti"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gacati"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vadere"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "waden"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flodderen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "plassen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brodzić"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vadear"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atravessar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "perechoditʹ vbrod",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "переходить вброд"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šlëpatʹ",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "шлёпать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vada"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brodiť sa"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bresti"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "caminar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vadear"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brodit se"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prodírat se"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "brouzdat se"
    }
  ],
  "word": "waten"
}

Download raw JSONL data for waten meaning in Deutsch (23.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.