"vorwalten" meaning in Deutsch

See vorwalten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈfoːɐ̯ˌvaltn̩ Audio: De-vorwalten.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb walten Forms: ich — [present], du — [present], er waltet vor [present], sie waltet vor [present], es waltet vor [present], er waltete vor [past], sie waltete vor [past], es waltete vor [past], er waltete vor [subjunctive-ii], sie waltete vor [subjunctive-ii], es waltete vor [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], vorgewaltet [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], vorwalten [active, infinitive, present], vorgewaltet haben [active, infinitive, perfect], vorzuwalten [active, extended, infinitive], vorgewaltet zu haben [active, extended, infinitive], vorwaltend [participle, present, active], vorgewaltet [participle, perfect, passive], er/sie/es waltet vor [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es walte vor [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es vorwaltet [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es vorwalte [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie walten vor [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie walten vor [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie vorwalten [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie vorwalten [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es waltete vor [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es waltete vor [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es vorwaltete [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es vorwaltete [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie walteten vor [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie walteten vor [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie vorwalteten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie vorwalteten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hat vorgewaltet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe vorgewaltet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie haben vorgewaltet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben vorgewaltet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hatte vorgewaltet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte vorgewaltet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten vorgewaltet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten vorgewaltet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vorwalten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde vorwalten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vorwalten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden vorwalten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden vorwalten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden vorwalten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vorgewaltet haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde vorgewaltet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vorgewaltet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden vorgewaltet haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden vorgewaltet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden vorgewaltet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. vorhanden sein; wirksam sein Tags: gehoben, intransitive, outdated
    Sense id: de-vorwalten-de-verb-41jWFj0Q
  2. die Mehrheit haben, sich durchsetzen, die Oberhand gewinnen; das größere Gewicht, die größere Masse, die größere Stärke/Kraft haben Tags: intransitive, outdated
    Sense id: de-vorwalten-de-verb-1~3xH58o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: herrschen, bestehen, obwalten, existieren, überwiegen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb walten",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er waltet vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waltet vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es waltet vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er waltete vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waltete vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es waltete vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er waltete vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waltete vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es waltete vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgewaltet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgewaltet haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorzuwalten",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgewaltet zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorwaltend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es waltet vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es walte vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorwaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorwalte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie walten vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie walten vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es waltete vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es waltete vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorwaltete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorwaltete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie walteten vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie walteten vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorwalteten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorwalteten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorgewaltet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorgewaltet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorgewaltet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgewaltet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgewaltet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorgewaltet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·wal·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vorhanden sein; wirksam sein"
      ],
      "id": "de-vorwalten-de-verb-41jWFj0Q",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben",
        "intransitive",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Carl Friedrich von Rumohr",
          "pages": "343",
          "place": "Gent",
          "publisher": "Nicolai’sche Buchhandlung",
          "ref": "Carl Friedrich von Rumohr: Italienische Forschungen. Band 2, Nicolai’sche Buchhandlung, Gent 1827, Seite 343 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wenn schon seine frühesten Arbeiten die vorherrschende Stimmung seines Gemüthes und Richtung seines Geistes darlegen, in den nachfolgenden das Studium vorzuwalten scheint, […]“",
          "title": "Italienische Forschungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1827"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Mehrheit haben, sich durchsetzen, die Oberhand gewinnen; das größere Gewicht, die größere Masse, die größere Stärke/Kraft haben"
      ],
      "id": "de-vorwalten-de-verb-1~3xH58o",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌvaltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-vorwalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-vorwalten.ogg/De-vorwalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorwalten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herrschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bestehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obwalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "existieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "überwiegen"
    }
  ],
  "word": "vorwalten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb walten",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er waltet vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waltet vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es waltet vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er waltete vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waltete vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es waltete vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er waltete vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waltete vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es waltete vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgewaltet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgewaltet haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorzuwalten",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgewaltet zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorwaltend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es waltet vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es walte vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorwaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorwalte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie walten vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie walten vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es waltete vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es waltete vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorwaltete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorwaltete",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie walteten vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie walteten vor",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorwalteten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorwalteten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vorgewaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorwalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorgewaltet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorgewaltet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorgewaltet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgewaltet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgewaltet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorgewaltet haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vorwalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·wal·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vorhanden sein; wirksam sein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben",
        "intransitive",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Carl Friedrich von Rumohr",
          "pages": "343",
          "place": "Gent",
          "publisher": "Nicolai’sche Buchhandlung",
          "ref": "Carl Friedrich von Rumohr: Italienische Forschungen. Band 2, Nicolai’sche Buchhandlung, Gent 1827, Seite 343 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wenn schon seine frühesten Arbeiten die vorherrschende Stimmung seines Gemüthes und Richtung seines Geistes darlegen, in den nachfolgenden das Studium vorzuwalten scheint, […]“",
          "title": "Italienische Forschungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1827"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Mehrheit haben, sich durchsetzen, die Oberhand gewinnen; das größere Gewicht, die größere Masse, die größere Stärke/Kraft haben"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌvaltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-vorwalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-vorwalten.ogg/De-vorwalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorwalten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herrschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bestehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obwalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "existieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "überwiegen"
    }
  ],
  "word": "vorwalten"
}

Download raw JSONL data for vorwalten meaning in Deutsch (10.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.