See vollständig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unvollständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bruchstückhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lückenhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "teilweise"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bisschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gar nicht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vollständigkeit"
},
{
"word": "vervollständigen"
},
{
"word": "unvollständig"
}
],
"etymology_text": "relativ junges Wort, seit dem 16. Jahrhundert häufiger belegt. Könnte sich ursprünglich auf eine Wesensart bezogen haben, die heute mit beharrend, beständig bezeichnet wird: bis zum Ende standhaft bleibend. Später wurde das Wort jedoch mehr im Sinne von mit allen dazugehörigen Teilen dastehend verwendet.",
"forms": [
{
"form": "vollständig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vollständiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am vollständigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständiges",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigem",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigem",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständiges",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vollständiges",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vollständiges",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vollständig",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vollständig",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vollständig",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vollständig",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigerer",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigeres",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständigerer",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigerer",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigerem",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständigerer",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigerem",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigeres",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vollständigerer",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vollständigeres",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vollständigeres",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigster",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigstes",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständigster",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigster",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigstem",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständigster",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigstem",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigstes",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vollständigster",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vollständigstes",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vollständigstes",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "voll·stän·dig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein vollständiger Satz Briefmarken ist wertvoller als ein unvollständiger."
},
{
"ref": "Brüder Grimm: Kinder- und Haus-Märchen Band 1 (1850). Göttingen 1850. Seite LV. Wikisource-Quellentext „Seite:Kinder und Hausmärchen (Grimm) 1850 I A 055.jpg“",
"text": "Da er ausdrücklich bemerkt daß er nichts ausgelassen und nur den Inhalt zusammen gedrängt habe, so wird dieser vollständiger und zusammenhängender sein als bei späteren Auffassungen möglich gewesen wäre."
},
{
"ref": "Otto Beneke: Hamburgische Geschichten und Sagen. Hamburg: Perthes-Besser & Mauke, 1854. Seite 364. Wikisource-Quellentext „Seite:De Beneke Hamburgische Geschichten und Sagen 364.jpg“",
"text": "Wenn man zur Sommerzeit an einem schönen Sonntag-Nachmittag durch diejenigen Straßen der Altstadt geht, in welchen die großen Kaufmannshäuser stehen, Catharinenstraße, Grimm, Wandrahmen, Gröningerstraße und da herum, so hat man ein Bild der vollständigsten Einsamkeit und Verödung."
},
{
"ref": "Marie Tihanyi Sturza: Das Gelübde einer dreißigjährigen Frau. Arthur Cavael, Leipzig 1905. Seite 118 f. Wikisource-Quellentext „Seite:De Das Geluebde einer dreißigjährigen Frau Sturza.djvu/119“",
"text": "Eine Anzahl seiner Musikstücke, die kürzlich in den großen Konzerten von Lamoureux und bei Colonne gespielt worden waren, hatten dieselben so sehr gepackt, daß sie die Mühe nicht scheuten, zur bisher vollständigsten Aufführung seiner geistlichen Musik in die Provinz zu reisen."
}
],
"glosses": [
"alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend"
],
"id": "de-vollständig-de-adj-hD6JwRsj",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin mir vollständig im Klaren darüber, dass ich mich hier selbst belaste."
},
{
"text": "Die Insel ist vollständig von Wasser umgeben."
},
{
"text": "Man kann sich sicher sein, dass dieser Text vollständig der Wahrheit entspricht."
}
],
"glosses": [
"ohne Abstriche, ganz und gar"
],
"id": "de-vollständig-de-adj-~~F7WI9x",
"raw_tags": [
"in adverbieller Verwendung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlˌʃtɛndɪç"
},
{
"ipa": "ˈfɔlˌʃtɛndɪk"
},
{
"audio": "De-vollständig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-vollständig.ogg/De-vollständig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vollständig.ogg"
},
{
"audio": "De-vollständig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-vollständig2.ogg/De-vollständig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vollständig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "komplett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lückenlos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ganz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gänzlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "total"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "völlig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ganz und gar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "von A bis Z"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "von vorne bis hinten"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "пълен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "complete"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "whole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "entire"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "täydellinen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "kokonainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "à plein"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "complet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "completo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "intero"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぜんたいの, zentai no",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "全体の"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんぜんな, kanzen na",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "完全な"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "complet"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "naQ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "zupełny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "całkowity"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "completo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "inteiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "integral"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "complet"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "întreg"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "полный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "fullständig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "totalt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "completo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "entero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "íntegro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "úplný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "tamamen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "eksiksiz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "bütün"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "изцяло"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "fully"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "entirely"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "täysin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "kokonaan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "complètement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "totalement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "interamente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "まったく, mattaku",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "全く"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "completament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "enterament"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "naQ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "zupełnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "całkowicie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "inteiramente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "integralmente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "în totalitate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "полностью"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "spritt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "enteramente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "úplně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "tamamen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "eksiksiz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "bütün"
}
],
"word": "vollständig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unvollständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bruchstückhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lückenhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "teilweise"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bisschen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gar nicht"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Vollständigkeit"
},
{
"word": "vervollständigen"
},
{
"word": "unvollständig"
}
],
"etymology_text": "relativ junges Wort, seit dem 16. Jahrhundert häufiger belegt. Könnte sich ursprünglich auf eine Wesensart bezogen haben, die heute mit beharrend, beständig bezeichnet wird: bis zum Ende standhaft bleibend. Später wurde das Wort jedoch mehr im Sinne von mit allen dazugehörigen Teilen dastehend verwendet.",
"forms": [
{
"form": "vollständig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vollständiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am vollständigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständiges",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigem",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigem",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständiges",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vollständiges",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vollständige",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vollständiges",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vollständigen",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vollständig",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vollständig",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vollständig",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vollständig",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigerer",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigeres",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständigerer",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigerer",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigerem",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständigerer",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigerem",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigeres",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vollständigerer",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vollständigeres",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vollständigere",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vollständigeres",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vollständigeren",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vollständiger",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigster",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigstes",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständigster",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigster",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigstem",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständigster",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigstem",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vollständigstes",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vollständigster",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vollständigstes",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vollständigste",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vollständigstes",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am vollständigsten",
"source": "Flexion:vollständig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "voll·stän·dig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein vollständiger Satz Briefmarken ist wertvoller als ein unvollständiger."
},
{
"ref": "Brüder Grimm: Kinder- und Haus-Märchen Band 1 (1850). Göttingen 1850. Seite LV. Wikisource-Quellentext „Seite:Kinder und Hausmärchen (Grimm) 1850 I A 055.jpg“",
"text": "Da er ausdrücklich bemerkt daß er nichts ausgelassen und nur den Inhalt zusammen gedrängt habe, so wird dieser vollständiger und zusammenhängender sein als bei späteren Auffassungen möglich gewesen wäre."
},
{
"ref": "Otto Beneke: Hamburgische Geschichten und Sagen. Hamburg: Perthes-Besser & Mauke, 1854. Seite 364. Wikisource-Quellentext „Seite:De Beneke Hamburgische Geschichten und Sagen 364.jpg“",
"text": "Wenn man zur Sommerzeit an einem schönen Sonntag-Nachmittag durch diejenigen Straßen der Altstadt geht, in welchen die großen Kaufmannshäuser stehen, Catharinenstraße, Grimm, Wandrahmen, Gröningerstraße und da herum, so hat man ein Bild der vollständigsten Einsamkeit und Verödung."
},
{
"ref": "Marie Tihanyi Sturza: Das Gelübde einer dreißigjährigen Frau. Arthur Cavael, Leipzig 1905. Seite 118 f. Wikisource-Quellentext „Seite:De Das Geluebde einer dreißigjährigen Frau Sturza.djvu/119“",
"text": "Eine Anzahl seiner Musikstücke, die kürzlich in den großen Konzerten von Lamoureux und bei Colonne gespielt worden waren, hatten dieselben so sehr gepackt, daß sie die Mühe nicht scheuten, zur bisher vollständigsten Aufführung seiner geistlichen Musik in die Provinz zu reisen."
}
],
"glosses": [
"alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin mir vollständig im Klaren darüber, dass ich mich hier selbst belaste."
},
{
"text": "Die Insel ist vollständig von Wasser umgeben."
},
{
"text": "Man kann sich sicher sein, dass dieser Text vollständig der Wahrheit entspricht."
}
],
"glosses": [
"ohne Abstriche, ganz und gar"
],
"raw_tags": [
"in adverbieller Verwendung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔlˌʃtɛndɪç"
},
{
"ipa": "ˈfɔlˌʃtɛndɪk"
},
{
"audio": "De-vollständig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-vollständig.ogg/De-vollständig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vollständig.ogg"
},
{
"audio": "De-vollständig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-vollständig2.ogg/De-vollständig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vollständig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "komplett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lückenlos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ganz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gänzlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "total"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "völlig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ganz und gar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "von A bis Z"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "von vorne bis hinten"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "пълен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "complete"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "whole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "entire"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "täydellinen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "kokonainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "à plein"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "complet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "completo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "intero"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぜんたいの, zentai no",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "全体の"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんぜんな, kanzen na",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "完全な"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "complet"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "naQ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "zupełny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "całkowity"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "completo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "inteiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "integral"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "complet"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "întreg"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "полный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "fullständig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "totalt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "completo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "entero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "íntegro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "total"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "úplný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "tamamen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "eksiksiz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend",
"sense_index": "1",
"word": "bütün"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "изцяло"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "fully"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "entirely"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "täysin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "kokonaan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "complètement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "totalement"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "interamente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "まったく, mattaku",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "全く"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "completament"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "enterament"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "naQ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "zupełnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "całkowicie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "inteiramente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "integralmente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "în totalitate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "полностью"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "spritt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "completamente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "enteramente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "úplně"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "tam"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "tamamen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "eksiksiz"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in adverbieller Verwendung: ohne Abstriche, ganz und gar",
"sense_index": "2",
"word": "bütün"
}
],
"word": "vollständig"
}
Download raw JSONL data for vollständig meaning in Deutsch (33.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.