"úplně" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Adjektiv úplný",
  "hyphenation": "úpl·ně",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když umírala, byla úplně sama.",
          "translation": "Als sie starb war sie ganz alleine."
        },
        {
          "text": "Budu tam bydlet úplně sám.",
          "translation": "Ich werde dort ganz allein wohnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in vollem Umfang; ganz, vollkommen"
      ],
      "id": "de-úplně-cs-adv-zfkwYy4k",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tak se do té knížky začetl, že úplně zapomněl na to, proč přišel.",
          "translation": "Er hat sich so in das Buch vertieft, dass er total vergessen hat, warum er gekommen ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, wie es sein soll oder so, dass die jeweiligen Eigenschaften zur Gänze zum Tragen kommen; gänzlich, total"
      ],
      "id": "de-úplně-cs-adv-dsdlAb4d",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːpl̩ɲɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "naprosto"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "docela"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in vollem Umfang; ganz, vollkommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in vollem Umfang; ganz, vollkommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vollkommen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in vollem Umfang; ganz, vollkommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "completely"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "gänzlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "total"
    }
  ],
  "word": "úplně"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet vom Adjektiv úplný",
  "hyphenation": "úpl·ně",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když umírala, byla úplně sama.",
          "translation": "Als sie starb war sie ganz alleine."
        },
        {
          "text": "Budu tam bydlet úplně sám.",
          "translation": "Ich werde dort ganz allein wohnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in vollem Umfang; ganz, vollkommen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tak se do té knížky začetl, že úplně zapomněl na to, proč přišel.",
          "translation": "Er hat sich so in das Buch vertieft, dass er total vergessen hat, warum er gekommen ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, wie es sein soll oder so, dass die jeweiligen Eigenschaften zur Gänze zum Tragen kommen; gänzlich, total"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːpl̩ɲɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "naprosto"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "docela"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in vollem Umfang; ganz, vollkommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in vollem Umfang; ganz, vollkommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vollkommen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in vollem Umfang; ganz, vollkommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "completely"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "gänzlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "total"
    }
  ],
  "word": "úplně"
}