"verquicken" meaning in Deutsch

See verquicken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: fɛɐ̯ˈkvɪkn̩, fɛɐ̯ˈkvɪkŋ̩ Audio: De-verquicken.ogg
Rhymes: -ɪkn̩ Etymology: Ursprünglich war das Verb ein Fachausdruck der Alchimisten und Ärzte für „Metall mit Quecksilber verbinden und dadurch auflösen,“ eigentlich „lebendig, flüssig machen“. Dies wird durch etwa durch Paracelsus und Thurneisser im 16. Jahrhundert belegt. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts wird der Begriff auch im übertragenen Sinne von „fest vereinigen, vermengen, vermischen“ gebraucht. Forms: ich verquicke [present], du verquickst [present], er verquickt [present], sie verquickt [present], es verquickt [present], ich verquickte [past], ich verquickte [subjunctive-ii], verquicke! [imperative, singular], verquickt! [imperative, plural], verquickt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], verquicken [active, infinitive, present], verquickt haben [active, infinitive, perfect], verquickt werden [processual passive, infinitive, present], verquickt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], verquickt sein [statal passive, infinitive, present], verquickt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu verquicken [active, extended, infinitive], verquickt zu haben [active, extended, infinitive], verquickt zu werden [processual passive, extended, infinitive], verquickt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], verquickt zu sein [statal passive, extended, infinitive], verquickt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], verquickend [participle, present, active], verquickt [participle, perfect, passive], zu verquickender [participle, gerundive], zu verquickende [participle, gerundive], zu verquickendes … [participle, gerundive], verquick! [second-person, singular, imperative, present, active], verquicke! [second-person, singular, imperative, present, active], habe verquickt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], verquickt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt verquickt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], verquicken Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie verquickt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich verquicke [first-person, singular, present, active, indicative], ich verquicke [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du verquickst [second-person, singular, present, active, indicative], du verquickest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es verquickt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es verquicke [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird verquickt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde verquickt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist verquickt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei verquickt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir verquicken [first-person, plural, present, active, indicative], wir verquicken [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr verquickt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr verquicket [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie verquicken [third-person, plural, present, active, indicative], sie verquicken [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden verquickt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden verquickt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind verquickt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien verquickt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich verquickte [first-person, singular, past, active, indicative], ich verquickte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du verquicktest [second-person, singular, past, active, indicative], du verquicktest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es verquickte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es verquickte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde verquickt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde verquickt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war verquickt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre verquickt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir verquickten [first-person, plural, past, active, indicative], wir verquickten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr verquicktet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr verquicktet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie verquickten [third-person, plural, past, active, indicative], sie verquickten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden verquickt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden verquickt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren verquickt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären verquickt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe verquickt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe verquickt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast verquickt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest verquickt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat verquickt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe verquickt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist verquickt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei verquickt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist verquickt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei verquickt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben verquickt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben verquickt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt verquickt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet verquickt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben verquickt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben verquickt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind verquickt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien verquickt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind verquickt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien verquickt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte verquickt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte verquickt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest verquickt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest verquickt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte verquickt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte verquickt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war verquickt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre verquickt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war verquickt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre verquickt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten verquickt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten verquickt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet verquickt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet verquickt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten verquickt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten verquickt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren verquickt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären verquickt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren verquickt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären verquickt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde verquicken [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde verquicken [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde verquicken [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst verquicken [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest verquicken [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest verquicken [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verquicken [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde verquicken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verquicken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verquickt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde verquickt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verquickt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird verquickt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde verquickt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verquickt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden verquicken [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden verquicken [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden verquicken [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet verquicken [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet verquicken [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet verquicken [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden verquicken [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden verquicken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden verquicken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden verquickt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden verquickt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden verquickt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden verquickt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden verquickt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden verquickt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde verquickt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde verquickt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde verquickt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst verquickt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest verquickt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest verquickt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verquickt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde verquickt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verquickt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verquickt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde verquickt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verquickt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird verquickt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde verquickt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verquickt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden verquickt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden verquickt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden verquickt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet verquickt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet verquickt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet verquickt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden verquickt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden verquickt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden verquickt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden verquickt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden verquickt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden verquickt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden verquickt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden verquickt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden verquickt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. eine Verbindung schaffen; eine Verbindung eingehen Tags: figurative, reflexive, transitive
    Sense id: de-verquicken-de-verb-14l6Ylqr
  2. mit Quecksilber verbinden, legieren Tags: transitive
    Sense id: de-verquicken-de-verb-yTzV~bUi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Verquicken, verquickend, verquickt, Verquickung Coordinate_terms: mischen, verbinden, vereinigen, vermischen Translations: bring together (Englisch), combine (Englisch), mix (Englisch), unire (Italienisch), łączyć (Polnisch), mieszać (Polnisch), mezclar (Spanisch) Translations (transitiv, ursprünglich: mit Quecksilber verbinden, legieren): amalgamate (Englisch), amalgamar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vereinigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vermischen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Verquicken"
    },
    {
      "word": "verquickend"
    },
    {
      "word": "verquickt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Verquickung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ursprünglich war das Verb ein Fachausdruck der Alchimisten und Ärzte für „Metall mit Quecksilber verbinden und dadurch auflösen,“ eigentlich „lebendig, flüssig machen“. Dies wird durch etwa durch Paracelsus und Thurneisser im 16. Jahrhundert belegt. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts wird der Begriff auch im übertragenen Sinne von „fest vereinigen, vermengen, vermischen“ gebraucht.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich verquicke",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verquickst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verquickt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verquickt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verquickt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verquickte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verquickte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verquicke!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt werden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt worden sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt zu haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt zu werden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt worden zu sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt zu sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickend",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verquickender",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verquickende",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verquickendes …",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "verquick!",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verquicke!",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe verquickt!",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt!",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt verquickt!",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verquicken Sie!",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie verquickt!",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verquicke",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verquicke",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verquickst",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verquickest",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verquicke",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verquicket",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verquickte",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verquickte",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verquicktest",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verquicktest",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verquickte",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verquickte",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verquickten",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verquickten",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verquicktet",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verquicktet",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verquickten",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verquickten",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verquickt worden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verquickt worden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verquickt gewesen",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verquickt gewesen",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verquickt worden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verquickt worden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verquickt gewesen",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verquickt gewesen",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verquickt worden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verquickt worden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verquickt gewesen",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verquickt gewesen",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verquickt worden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verquickt worden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verquickt gewesen",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verquickt gewesen",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verquickt werden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verquickt werden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verquickt werden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verquickt sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verquickt sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verquickt sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt werden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt werden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verquickt werden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verquickt sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verquickt worden sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verquickt worden sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verquickt worden sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verquickt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verquickt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verquickt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt worden sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt worden sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verquickt worden sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verquickt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·qui·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hier wird Beratung mit geschäftlichen Interessen verquickt."
        },
        {
          "ref": "Willy Seidel ^(→ WP): Die magische Laterne des Herrn Zinkeisen. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Bild: Das dunkle Abenteuer des Herrn Perlafinger (URL) .",
          "text": "„Zunächst mußte eine unabweislich aufsteigende Rührung überwältigt werden, in der sich die Trauer über den Umsturz mit seinen persönlichen Versäumnissen verquickte.“"
        },
        {
          "author": "Leo Löwenthal; unter Mitarbeit von Norbert Guterman; mit einem Nachwort von Carolin Emcke",
          "comment": "amerikanische Originalausgabe 1949",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-518-58762-1",
          "pages": "62",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Leo Löwenthal; unter Mitarbeit von Norbert Guterman; mit einem Nachwort von Carolin Emcke: Falsche Propheten. Studien zur faschistischen Agitation. 1. Auflage. Suhrkamp Verlag, Berlin 2021 (Originaltitel: Prophets of Deceit. A Study of the Techniques of the American Agitator, übersetzt von Susanne Hoppmann-Löwenthal), ISBN 978-3-518-58762-1, Seite 62 (amerikanische Originalausgabe 1949) .",
          "text": "„Der Agitator verdreht den Sinn der Grundideale, indem er sie mit seinen eigenen Absichten verquickt.“",
          "title": "Falsche Propheten",
          "title_complement": "Studien zur faschistischen Agitation",
          "translator": "Susanne Hoppmann-Löwenthal",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Verbindung schaffen; eine Verbindung eingehen"
      ],
      "id": "de-verquicken-de-verb-14l6Ylqr",
      "raw_tags": [
        "auch",
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative",
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Paul Richter ^(→ WP): Der Komet. In: Projekt Gutenberg-DE. Drittes Vorkapitel (URL) .",
          "text": "„… daher ließ er sich mit Freuden von der Krätzmühle des Apothekers zermahlen und sein Gold mit Quecksilber verquicken, um aus ihr nach dem Verrauchen des Quecksilbers ganz schlackenlos herauszukommen als gereinigtes glänzendes Gold.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Quecksilber verbinden, legieren"
      ],
      "id": "de-verquicken-de-verb-yTzV~bUi",
      "raw_tags": [
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkvɪkn̩"
    },
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkvɪkŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-verquicken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-verquicken.ogg/De-verquicken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verquicken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪkn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bring together"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "combine"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mix"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "unire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "łączyć"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "mieszać"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "mezclar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv, ursprünglich: mit Quecksilber verbinden, legieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "amalgamate"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv, ursprünglich: mit Quecksilber verbinden, legieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "amalgamar"
    }
  ],
  "word": "verquicken"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbinden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vereinigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vermischen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Verquicken"
    },
    {
      "word": "verquickend"
    },
    {
      "word": "verquickt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Verquickung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ursprünglich war das Verb ein Fachausdruck der Alchimisten und Ärzte für „Metall mit Quecksilber verbinden und dadurch auflösen,“ eigentlich „lebendig, flüssig machen“. Dies wird durch etwa durch Paracelsus und Thurneisser im 16. Jahrhundert belegt. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts wird der Begriff auch im übertragenen Sinne von „fest vereinigen, vermengen, vermischen“ gebraucht.",
  "forms": [
    {
      "form": "ich verquicke",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verquickst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verquickt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verquickt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verquickt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verquickte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verquickte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verquicke!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt werden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt worden sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt zu haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt zu werden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt worden zu sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt zu sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickend",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verquickender",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verquickende",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verquickendes …",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "verquick!",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verquicke!",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe verquickt!",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verquickt!",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt verquickt!",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verquicken Sie!",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie verquickt!",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verquicke",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verquicke",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verquickst",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verquickest",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verquicke",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verquicket",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verquickte",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verquickte",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verquicktest",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verquicktest",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verquickte",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verquickte",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verquickten",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verquickten",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verquicktet",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verquicktet",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verquickten",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verquickten",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verquickt worden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verquickt worden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verquickt gewesen",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verquickt gewesen",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verquickt worden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verquickt worden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verquickt gewesen",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verquickt gewesen",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verquickt worden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verquickt worden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verquickt gewesen",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verquickt gewesen",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten verquickt",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verquickt worden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verquickt worden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verquickt gewesen",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verquickt gewesen",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verquickt werden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verquickt werden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verquickt werden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verquickt sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verquickt sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verquickt sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verquicken",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt werden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt werden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verquickt werden",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verquickt sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verquickt worden sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verquickt worden sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verquickt worden sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verquickt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verquickt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verquickt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verquickt haben",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt worden sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt worden sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verquickt worden sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verquickt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verquickt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verquicken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·qui·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hier wird Beratung mit geschäftlichen Interessen verquickt."
        },
        {
          "ref": "Willy Seidel ^(→ WP): Die magische Laterne des Herrn Zinkeisen. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Bild: Das dunkle Abenteuer des Herrn Perlafinger (URL) .",
          "text": "„Zunächst mußte eine unabweislich aufsteigende Rührung überwältigt werden, in der sich die Trauer über den Umsturz mit seinen persönlichen Versäumnissen verquickte.“"
        },
        {
          "author": "Leo Löwenthal; unter Mitarbeit von Norbert Guterman; mit einem Nachwort von Carolin Emcke",
          "comment": "amerikanische Originalausgabe 1949",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-518-58762-1",
          "pages": "62",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp Verlag",
          "ref": "Leo Löwenthal; unter Mitarbeit von Norbert Guterman; mit einem Nachwort von Carolin Emcke: Falsche Propheten. Studien zur faschistischen Agitation. 1. Auflage. Suhrkamp Verlag, Berlin 2021 (Originaltitel: Prophets of Deceit. A Study of the Techniques of the American Agitator, übersetzt von Susanne Hoppmann-Löwenthal), ISBN 978-3-518-58762-1, Seite 62 (amerikanische Originalausgabe 1949) .",
          "text": "„Der Agitator verdreht den Sinn der Grundideale, indem er sie mit seinen eigenen Absichten verquickt.“",
          "title": "Falsche Propheten",
          "title_complement": "Studien zur faschistischen Agitation",
          "translator": "Susanne Hoppmann-Löwenthal",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Verbindung schaffen; eine Verbindung eingehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch",
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative",
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Paul Richter ^(→ WP): Der Komet. In: Projekt Gutenberg-DE. Drittes Vorkapitel (URL) .",
          "text": "„… daher ließ er sich mit Freuden von der Krätzmühle des Apothekers zermahlen und sein Gold mit Quecksilber verquicken, um aus ihr nach dem Verrauchen des Quecksilbers ganz schlackenlos herauszukommen als gereinigtes glänzendes Gold.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Quecksilber verbinden, legieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "ursprünglich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkvɪkn̩"
    },
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkvɪkŋ̩"
    },
    {
      "audio": "De-verquicken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-verquicken.ogg/De-verquicken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verquicken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪkn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bring together"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "combine"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mix"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "unire"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "łączyć"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "mieszać"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "mezclar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv, ursprünglich: mit Quecksilber verbinden, legieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "amalgamate"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv, ursprünglich: mit Quecksilber verbinden, legieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "amalgamar"
    }
  ],
  "word": "verquicken"
}

Download raw JSONL data for verquicken meaning in Deutsch (28.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.