"Verquickung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verquicken"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs verquicken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verquickung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verquickungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verquickung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verquickungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verquickung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verquickungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verquickung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verquickungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·qui·ckung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die enge Verquickung zwischen Unternehmensleitung und Stadtrat lässt nichts Gutes ahnen und sollte schnellstens untersucht werden."
        },
        {
          "text": "Durch eine Verquickung unglücklicher Umstände stand die Ärmste am Ende ohne Arbeit und Dach über dem Kopf da."
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "149",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 149 .",
          "text": "„Gleichzeitig ist sie ökonomisch hochgradig ineffizient und steht exemplarisch für die Verquickung von Politik, persönlichen Netzwerken und wirtschaftlichem Protektionismus.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "200.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 200.",
          "text": "„Denn die enge Verquickung der beiden großen Kirchen mit dem Staat hat den unangenehmen Nebeneffekt, neue spirituelle Ideen zu disqualifizieren.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enge, verflochtene Verbindung"
      ],
      "id": "de-Verquickung-de-noun-uH3LKKTM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkvɪkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verquickung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Verquickung.ogg/De-Verquickung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verquickung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪkʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verflochtenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vermischung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "enge, verflochtene Verbindung",
      "sense_index": "1",
      "word": "amalgamation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "enge, verflochtene Verbindung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fusion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "enge, verflochtene Verbindung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fusione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "enge, verflochtene Verbindung",
      "sense_index": "1",
      "word": "amalgamación"
    }
  ],
  "word": "Verquickung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verquicken"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs verquicken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verquickung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verquickungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verquickung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verquickungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verquickung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verquickungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verquickung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verquickungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·qui·ckung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die enge Verquickung zwischen Unternehmensleitung und Stadtrat lässt nichts Gutes ahnen und sollte schnellstens untersucht werden."
        },
        {
          "text": "Durch eine Verquickung unglücklicher Umstände stand die Ärmste am Ende ohne Arbeit und Dach über dem Kopf da."
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "149",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 149 .",
          "text": "„Gleichzeitig ist sie ökonomisch hochgradig ineffizient und steht exemplarisch für die Verquickung von Politik, persönlichen Netzwerken und wirtschaftlichem Protektionismus.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "200.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 200.",
          "text": "„Denn die enge Verquickung der beiden großen Kirchen mit dem Staat hat den unangenehmen Nebeneffekt, neue spirituelle Ideen zu disqualifizieren.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enge, verflochtene Verbindung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkvɪkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verquickung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Verquickung.ogg/De-Verquickung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verquickung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪkʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verflochtenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vermischung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "enge, verflochtene Verbindung",
      "sense_index": "1",
      "word": "amalgamation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "enge, verflochtene Verbindung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fusion"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "enge, verflochtene Verbindung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fusione"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "enge, verflochtene Verbindung",
      "sense_index": "1",
      "word": "amalgamación"
    }
  ],
  "word": "Verquickung"
}