See verifizieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "falsifizieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verifikation" }, { "word": "verifizierbar" }, { "word": "Verifizieren" }, { "word": "verifizierend" }, { "word": "verifiziert" }, { "word": "Verifizierung" } ], "etymology_text": "Entlehnung des mittellateinischen Verbs verificare ^(→ la) „prüfen“ im 17. Jahrhundert, einer Bildung aus dem lateinischen Adjektiv verus ^(→ la) „richtig, wahr“ und dem Verb facere ^(→ la) „machen“", "forms": [ { "form": "ich verifiziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verifizierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verifiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verifiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verifiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verifizierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verifizierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verifiziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verifizier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verifiziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verifiziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verifiziert werden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verifiziert worden sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verifiziert sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verifiziert zu haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verifiziert zu werden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verifiziert worden zu sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verifiziert zu sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verifiziert gewesen zu sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verifizierend", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verifizierender", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verifizierende", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verifizierendes …", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verifizier!", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verifiziere!", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verifiziert!", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verifiziert!", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verifiziert!", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verifizieren Sie!", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verifiziert!", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verifiziere", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verifiziere", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verifizierst", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verifizierest", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verifiziere", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verifizieret", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verifizierte", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verifizierte", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verifiziertest", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verifiziertest", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verifizierte", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verifizierte", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verifizierten", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verifizierten", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verifiziertet", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verifiziertet", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verifizierten", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verifizierten", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verifiziert worden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verifiziert worden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verifiziert gewesen", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verifiziert gewesen", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verifiziert worden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verifiziert worden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verifiziert gewesen", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verifiziert gewesen", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verifiziert worden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verifiziert worden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verifiziert gewesen", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verifiziert gewesen", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verifiziert worden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verifiziert worden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verifiziert gewesen", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verifiziert gewesen", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verifiziert werden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verifiziert werden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verifiziert werden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verifiziert sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verifiziert sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verifiziert sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verifiziert werden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verifiziert werden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verifiziert werden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verifiziert sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verifiziert sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verifiziert sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verifiziert worden sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verifiziert worden sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verifiziert worden sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verifiziert worden sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verifiziert worden sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verifiziert worden sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nachweisen" }, { "sense_index": "2", "word": "bestätigen" } ], "hyphenation": "ve·ri·fi·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "David Baum: In jeder Beziehung (I) – Das Glamourpaar. In: sueddeutsche.de. Nummer 08/2011 Magazin, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. April 2013) .", "text": "Paare aus dem Politik-Gewerbe mit Ambitionen zum Glamour haben es deshalb schwer, wie an den Guttenbergs, den Wulffs, schnell zu verifizieren ist." }, { "ref": "dpa/fran/liv/jobr: Deutsche Urlauber in Äthiopien getötet. Überfall auf europäische Reisegruppe. In: sueddeutsche.de. 18. Januar 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. April 2013) .", "text": "Gemeinsam mit den Zuständigen im deutschen Auswärtigen Amt und den äthiopischen Behörden sei man dabei, die Umstände des Überfalls zu verifizieren." } ], "glosses": [ "durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen" ], "id": "de-verifizieren-de-verb-upyz87v0", "raw_tags": [ "transitiv,", "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Roland Bless u.a.", "isbn": "9783540278962", "pages": "82", "publisher": "Springer DE", "ref": "Roland Bless u.a.: Sichere Netzwerkkommunikation. Grundlagen, Protokolle und Architekturen. Springer DE, 2007, ISBN 9783540278962, Seite 82 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Es ist dem Notar hierbei selbst überlassen, auf welche Art auch immer, die Zuordnung zwischen öffentlichem Schlüssel und Name des Besitzers zu verifizieren.", "title": "Sichere Netzwerkkommunikation", "title_complement": "Grundlagen, Protokolle und Architekturen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" }, { "author": "Ivan Illich", "isbn": "9783781505629", "pages": "57", "publisher": "Julius Klinkhardt", "ref": "Ivan Illich: Schule ins Museum. Phaidros und die Folgen. Julius Klinkhardt, 1984, ISBN 9783781505629, Seite 57 (zitiert nach Google Books) .", "text": "1283 errichtete Cambridge das erste beneficium (bepfründetes Amt) für einen Korrektor. Ihm oblag es, die Urkunden nach der Form (ratio), der Leserlichkeit (littera), der Wortfolge (dictio) und der Orthographie (sillibo) zu verifizieren.", "title": "Schule ins Museum", "title_complement": "Phaidros und die Folgen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1984" } ], "glosses": [ "den Wahrheitsgehalt beglaubigen" ], "id": "de-verifizieren-de-verb-zWRGqxtf", "raw_tags": [ "transitiv,", "Rechtssprache" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌveʁifiˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-verifizieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-verifizieren.ogg/De-verifizieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verifizieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "authentifizieren" }, { "sense_index": "1", "word": "bejahen" }, { "sense_index": "1", "word": "bekräftigen" }, { "sense_index": "1", "word": "bescheinigen" }, { "sense_index": "1", "word": "bestätigen" }, { "sense_index": "1", "word": "beweisen" }, { "sense_index": "1", "word": "bezeugen" }, { "sense_index": "1", "word": "erhärten" }, { "sense_index": "1", "word": "erklären" }, { "sense_index": "1", "word": "überprüfen" }, { "sense_index": "2", "word": "beglaubigen" }, { "sense_index": "2", "word": "legalisieren" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "egiaztatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "verify" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "vérifier" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "verificar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense_index": "1", "word": "’ol" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "verifiëren" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "verifisere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "weryfikować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "verificar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proverjatʹ", "sense_index": "1", "word": "проверять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "verifiera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "verificar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "ověřit" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, Rechtssprache: den Wahrheitsgehalt beglaubigen", "sense_index": "2", "word": "verifiera" } ], "word": "verifizieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "falsifizieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Verifikation" }, { "word": "verifizierbar" }, { "word": "Verifizieren" }, { "word": "verifizierend" }, { "word": "verifiziert" }, { "word": "Verifizierung" } ], "etymology_text": "Entlehnung des mittellateinischen Verbs verificare ^(→ la) „prüfen“ im 17. Jahrhundert, einer Bildung aus dem lateinischen Adjektiv verus ^(→ la) „richtig, wahr“ und dem Verb facere ^(→ la) „machen“", "forms": [ { "form": "ich verifiziere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verifizierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verifiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verifiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verifiziert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verifizierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verifizierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verifiziere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verifizier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verifiziert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verifiziert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verifiziert werden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verifiziert worden sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verifiziert sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verifiziert zu haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verifiziert zu werden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verifiziert worden zu sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verifiziert zu sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verifiziert gewesen zu sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verifizierend", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verifizierender", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verifizierende", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verifizierendes …", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verifizier!", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verifiziere!", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verifiziert!", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verifiziert!", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verifiziert!", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verifizieren Sie!", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verifiziert!", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verifiziere", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verifiziere", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verifizierst", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verifizierest", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verifiziere", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verifizieret", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verifizierte", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verifizierte", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verifiziertest", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verifiziertest", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verifizierte", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verifizierte", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verifizierten", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verifizierten", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verifiziertet", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verifiziertet", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verifizierten", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verifizierten", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verifiziert worden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verifiziert worden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verifiziert gewesen", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verifiziert gewesen", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verifiziert worden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verifiziert worden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verifiziert gewesen", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verifiziert gewesen", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verifiziert worden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verifiziert worden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verifiziert gewesen", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verifiziert gewesen", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verifiziert", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verifiziert worden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verifiziert worden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verifiziert gewesen", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verifiziert gewesen", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verifiziert werden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verifiziert werden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verifiziert werden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verifiziert sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verifiziert sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verifiziert sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verifizieren", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verifiziert werden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verifiziert werden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verifiziert werden", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verifiziert sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verifiziert sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verifiziert sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verifiziert worden sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verifiziert worden sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verifiziert worden sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verifiziert haben", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verifiziert worden sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verifiziert worden sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verifiziert worden sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verifiziert gewesen sein", "source": "Flexion:verifizieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nachweisen" }, { "sense_index": "2", "word": "bestätigen" } ], "hyphenation": "ve·ri·fi·zie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "David Baum: In jeder Beziehung (I) – Das Glamourpaar. In: sueddeutsche.de. Nummer 08/2011 Magazin, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. April 2013) .", "text": "Paare aus dem Politik-Gewerbe mit Ambitionen zum Glamour haben es deshalb schwer, wie an den Guttenbergs, den Wulffs, schnell zu verifizieren ist." }, { "ref": "dpa/fran/liv/jobr: Deutsche Urlauber in Äthiopien getötet. Überfall auf europäische Reisegruppe. In: sueddeutsche.de. 18. Januar 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 13. April 2013) .", "text": "Gemeinsam mit den Zuständigen im deutschen Auswärtigen Amt und den äthiopischen Behörden sei man dabei, die Umstände des Überfalls zu verifizieren." } ], "glosses": [ "durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen" ], "raw_tags": [ "transitiv,", "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Roland Bless u.a.", "isbn": "9783540278962", "pages": "82", "publisher": "Springer DE", "ref": "Roland Bless u.a.: Sichere Netzwerkkommunikation. Grundlagen, Protokolle und Architekturen. Springer DE, 2007, ISBN 9783540278962, Seite 82 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Es ist dem Notar hierbei selbst überlassen, auf welche Art auch immer, die Zuordnung zwischen öffentlichem Schlüssel und Name des Besitzers zu verifizieren.", "title": "Sichere Netzwerkkommunikation", "title_complement": "Grundlagen, Protokolle und Architekturen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" }, { "author": "Ivan Illich", "isbn": "9783781505629", "pages": "57", "publisher": "Julius Klinkhardt", "ref": "Ivan Illich: Schule ins Museum. Phaidros und die Folgen. Julius Klinkhardt, 1984, ISBN 9783781505629, Seite 57 (zitiert nach Google Books) .", "text": "1283 errichtete Cambridge das erste beneficium (bepfründetes Amt) für einen Korrektor. Ihm oblag es, die Urkunden nach der Form (ratio), der Leserlichkeit (littera), der Wortfolge (dictio) und der Orthographie (sillibo) zu verifizieren.", "title": "Schule ins Museum", "title_complement": "Phaidros und die Folgen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1984" } ], "glosses": [ "den Wahrheitsgehalt beglaubigen" ], "raw_tags": [ "transitiv,", "Rechtssprache" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌveʁifiˈt͡siːʁən" }, { "audio": "De-verifizieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-verifizieren.ogg/De-verifizieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verifizieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "authentifizieren" }, { "sense_index": "1", "word": "bejahen" }, { "sense_index": "1", "word": "bekräftigen" }, { "sense_index": "1", "word": "bescheinigen" }, { "sense_index": "1", "word": "bestätigen" }, { "sense_index": "1", "word": "beweisen" }, { "sense_index": "1", "word": "bezeugen" }, { "sense_index": "1", "word": "erhärten" }, { "sense_index": "1", "word": "erklären" }, { "sense_index": "1", "word": "überprüfen" }, { "sense_index": "2", "word": "beglaubigen" }, { "sense_index": "2", "word": "legalisieren" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "egiaztatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "verify" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "vérifier" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1", "word": "verificar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense_index": "1", "word": "’ol" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "verifiëren" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "verifisere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "weryfikować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "verificar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "proverjatʹ", "sense_index": "1", "word": "проверять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "verifiera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "verificar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "ověřit" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, Rechtssprache: den Wahrheitsgehalt beglaubigen", "sense_index": "2", "word": "verifiera" } ], "word": "verifizieren" }
Download raw JSONL data for verifizieren meaning in Deutsch (29.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.