See nachweisen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "belegen" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "beweisen" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Nachweis" }, { "sense_index": "1", "word": "nachweisbar" }, { "sense_index": "1", "word": "nachweislich" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb weisen", "forms": [ { "form": "ich weise nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du weist nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er weist nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie weist nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es weist nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wies nach", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wiese nach", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "weise nach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "weist nach!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "nachgewiesen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nachgewiesen werden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nachgewiesen worden sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nachgewiesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nachgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nachzuweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgewiesen zu haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgewiesen zu werden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgewiesen worden zu sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgewiesen zu sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgewiesen gewesen zu sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachweisend", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "nachzuweisender", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "nachzuweisende …", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "weis nach!", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "weise nach!", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe nachgewiesen!", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "weist nach!", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt nachgewiesen!", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "weisen Sie nach!", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie nachgewiesen!", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich weise nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weise nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich nachweise", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nachweise", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weist nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weisest nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du nachweist", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachweisest", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weist nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weise nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es nachweist", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nachweise", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weisen nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weisen nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weist nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiset nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr nachweist", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nachweiset", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weisen nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weisen nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wies nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiese nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich nachwies", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nachwiese", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wiesest nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiest nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiesest nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nachwiesest", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachwiest", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachwiesest", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wies nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiese nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nachwies", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nachwiese", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wiesen nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiesen nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nachwiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nachwiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wiest nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wieset nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nachwiest", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nachwieset", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wiesen nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiesen nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nachwiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nachwiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist nachgewiesen worden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei nachgewiesen worden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist nachgewiesen gewesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei nachgewiesen gewesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind nachgewiesen worden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien nachgewiesen worden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind nachgewiesen gewesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien nachgewiesen gewesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war nachgewiesen worden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre nachgewiesen worden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war nachgewiesen gewesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre nachgewiesen gewesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren nachgewiesen worden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären nachgewiesen worden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren nachgewiesen gewesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären nachgewiesen gewesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgewiesen werden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgewiesen werden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgewiesen werden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgewiesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgewiesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgewiesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen werden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen werden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgewiesen werden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgewiesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgewiesen worden sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgewiesen worden sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgewiesen worden sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen worden sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen worden sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgewiesen worden sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "nach·wei·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alkohole kann man mit der Lucas-Probe nachweisen." }, { "ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Räuchern“", "text": "„Auf stark geräucherter Räucherware wurden auch cancerogene polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe nachgewiesen (z.B. Benzpyren).“" }, { "text": "Dem Radprofi wurde Doping nachgewiesen. Er wurde disqualifiziert." }, { "ref": "Alexander Freund: Auszeichnung – Physik-Nobelpreis geht an Deutschen Klaus Hasselmann und zwei weitere Forscher. In: Deutsche Welle. 5. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "[Physik-Nobelpreis: Der japanische Klimamodellierer Syukuro] „Manabe wies nach, wie ein erhöhter Kohlendioxidgehalt in der Atmosphäre zu einem Anstieg der Temperaturen an der Erdoberfläche führt.“" }, { "ref": "Wissenschaftlich bewiesen: Rache ist süß. In: Deutsche Welle. 26. August 2004 (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "„Das Team um Dominique de Quervain von der Universität Zürich wies nach, dass Rache das \"dorsale Striatum\" aktiviert, ein Hirnzentrum für freudige Empfindungen und emotionale Belohnung.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Nachweisreaktion“ (Stabilversion)", "text": "„Vor der Entdeckung der Marshschen Probe war Arsen ein beliebtes Mordgift, da es sich nur schwer nachweisen ließ.“" }, { "ref": "Simone Schirrmacher: Übertragbare Krankheiten – Faktencheck: Fünf Fakes über Affenpocken. In: Deutsche Welle. 3. Juni 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "[…] „»Affenpocken heißen so, weil sie 1958 zum ersten Mal in einer Affenkolonie nachgewiesen wurden.«“" }, { "ref": "Gudrun Heise: Virusinfektionen – Affenpocken sind kein Grund zur Panik, aber zur Vorsicht. In: Deutsche Welle. 24. Mai 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "„Auch in Nordamerika, Lateinamerika und Australien wurden Erkrankungen mit Affenpocken nachgewiesen.“" }, { "ref": "Pandemie – Die meisten US-Bürger hatten schon Corona. In: Deutsche Welle. 27. April 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "„Bevor die Virusvariante Omikron Anfang Dezember auch in den USA zu grassieren begann, konnte lediglich bei einem Drittel der Bürger eine überstandene Corona-Infektion nachgewiesen werden.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Asiatische Tigermücke“ (Stabilversion)", "text": "„Als Räuber adulter Asiatischer Tigermücken wurden in Malaysia verschiedene Webspinnenarten nachgewiesen.“" }, { "ref": "Tim Schauenberg: Klimawandel macht krank: drohende Gesundheitskrise weltweit. In: Deutsche Welle. 11. August 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "[Klimawandel macht krank:] „In mehr als 3000 Einzelfällen konnte ein Zusammenhang nachgewiesen werden.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Blei“ (Stabilversion)", "text": "„Aufgrund des hohen Bedarfs fand auch ein Handel mit Blei über weite Strecken statt, der sich unter anderem durch Inschriften auf römischen Bleibarren nachweisen lässt.“" }, { "author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)", "isbn": "978-3-507-88009-2", "pages": "155", "place": "Braunschweig", "publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH", "ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 155", "text": "„Wenn im Weißpigment eines alten Gemäldes Titanweiß nachgewiesen wird, handelt es sich offensichtlich um eine Fälschung.“", "title": "Chemie heute – Sekundarbereich I", "year": "2020" }, { "ref": "Geschichte – Ein Skandal erschütterte die junge Bundesrepublik. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "[Spiegelaffäre 1962:] „Ahlers wies nach, dass die Bundesregierung auf den Fall eines Angriffs des Warschauer Paktes mit atomaren Waffen unzureichend vorbereitet gewesen wäre“ […]." } ], "glosses": [ "oft Wissenschaft: mit Versuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist" ], "id": "de-nachweisen-de-verb-hxR9q8w0", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er konnte seine Kenntnisse in der Prüfung nachweisen." }, { "text": "Wenn in Deutschland Eltern für ihre Kinder keine Masernimpfung nachweisen können, kommen diese nicht in den Kindergarten." }, { "ref": "Schluss mit Greenwashing: Nachhaltigkeit soll nachgewiesen werden. In: Deutsche Welle. 22. Juni 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "[Schlagzeile:] „Schluss mit Greenwashing: Nachhaltigkeit soll nachgewiesen werden“" } ], "glosses": [ "zeigen, dass man etwas hat oder kann (oft mit Papieren/Dokumenten/Zeugnissen)" ], "id": "de-nachweisen-de-verb-Zwauhs7c", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Man konnte ihm den Diebstahl nicht nachweisen." }, { "text": "Die Staatsanwaltschaft wies nach, dass der Angeklagte zum Zeitpunkt der Tat am Tatort war." }, { "ref": "Oliver Pieper: Deutschlands schmutzige Kohle aus Kolumbien. In: Deutsche Welle. 27. Mai 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "[…] „»Die Kinder, die überleben, haben Hautausschlag und Atemwegserkrankungen wegen der Feinstaubbelastung, all das haben wir auch vor Gericht nachgewiesen«, sagt die Menschenrechtsanwältin.“" } ], "glosses": [ "vor derPolizei/Staatsanwaltschaft/Gericht: zeigen, dass jemand etwas getan oder unterlassen hat" ], "id": "de-nachweisen-de-verb-bPaft593", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːxˌvaɪ̯zn̩" }, { "audio": "De-nachweisen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-nachweisen.ogg/De-nachweisen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachweisen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "frogatu" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "bevise" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "påvise" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "prove" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "pruvi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "todistaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "prouver" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "pruvar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "provare" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "comprovar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "demonstrar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "provar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "dovedi" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "bevisa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "påvisa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "probar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "comprobar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "demostrar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "dokázat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "doložit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "ispatlamak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zeigen, dass man etwas hat oder kann (oft mit Papieren/Dokumenten/Zeugnissen)", "sense_index": "2", "word": "tevsik etmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vor derPolizei/Staatsanwaltschaft/Gericht: zeigen, dass jemand etwas getan oder unterlassen hat", "sense_index": "3", "word": "prove" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vor derPolizei/Staatsanwaltschaft/Gericht: zeigen, dass jemand etwas getan oder unterlassen hat", "sense_index": "3", "word": "ispatlamak" } ], "word": "nachweisen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "belegen" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "beweisen" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Nachweis" }, { "sense_index": "1", "word": "nachweisbar" }, { "sense_index": "1", "word": "nachweislich" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb weisen", "forms": [ { "form": "ich weise nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du weist nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er weist nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie weist nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es weist nach", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wies nach", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wiese nach", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "weise nach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "weist nach!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "nachgewiesen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nachgewiesen werden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nachgewiesen worden sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nachgewiesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "nachgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "nachzuweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgewiesen zu haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgewiesen zu werden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgewiesen worden zu sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgewiesen zu sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachgewiesen gewesen zu sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "nachweisend", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "nachzuweisender", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "nachzuweisende …", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "weis nach!", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "weise nach!", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe nachgewiesen!", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "weist nach!", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt nachgewiesen!", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "weisen Sie nach!", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie nachgewiesen!", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich weise nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weise nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich nachweise", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nachweise", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weist nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weisest nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du nachweist", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachweisest", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weist nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weise nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es nachweist", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nachweise", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weisen nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weisen nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weist nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiset nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr nachweist", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nachweiset", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weisen nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weisen nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wies nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiese nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich nachwies", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich nachwiese", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wiesest nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiest nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiesest nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du nachwiesest", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachwiest", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du nachwiesest", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wies nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiese nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es nachwies", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es nachwiese", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wiesen nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiesen nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir nachwiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir nachwiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wiest nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wieset nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr nachwiest", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr nachwieset", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wiesen nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiesen nach", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie nachwiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie nachwiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist nachgewiesen worden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei nachgewiesen worden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist nachgewiesen gewesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei nachgewiesen gewesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind nachgewiesen worden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien nachgewiesen worden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind nachgewiesen gewesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien nachgewiesen gewesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war nachgewiesen worden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre nachgewiesen worden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war nachgewiesen gewesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre nachgewiesen gewesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten nachgewiesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren nachgewiesen worden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären nachgewiesen worden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren nachgewiesen gewesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären nachgewiesen gewesen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgewiesen werden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgewiesen werden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgewiesen werden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgewiesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgewiesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgewiesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachweisen", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen werden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen werden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgewiesen werden", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgewiesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgewiesen worden sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgewiesen worden sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgewiesen worden sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird nachgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde nachgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde nachgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgewiesen haben", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen worden sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen worden sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgewiesen worden sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden nachgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden nachgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:nachweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "nach·wei·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alkohole kann man mit der Lucas-Probe nachweisen." }, { "ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Räuchern“", "text": "„Auf stark geräucherter Räucherware wurden auch cancerogene polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe nachgewiesen (z.B. Benzpyren).“" }, { "text": "Dem Radprofi wurde Doping nachgewiesen. Er wurde disqualifiziert." }, { "ref": "Alexander Freund: Auszeichnung – Physik-Nobelpreis geht an Deutschen Klaus Hasselmann und zwei weitere Forscher. In: Deutsche Welle. 5. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "[Physik-Nobelpreis: Der japanische Klimamodellierer Syukuro] „Manabe wies nach, wie ein erhöhter Kohlendioxidgehalt in der Atmosphäre zu einem Anstieg der Temperaturen an der Erdoberfläche führt.“" }, { "ref": "Wissenschaftlich bewiesen: Rache ist süß. In: Deutsche Welle. 26. August 2004 (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "„Das Team um Dominique de Quervain von der Universität Zürich wies nach, dass Rache das \"dorsale Striatum\" aktiviert, ein Hirnzentrum für freudige Empfindungen und emotionale Belohnung.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Nachweisreaktion“ (Stabilversion)", "text": "„Vor der Entdeckung der Marshschen Probe war Arsen ein beliebtes Mordgift, da es sich nur schwer nachweisen ließ.“" }, { "ref": "Simone Schirrmacher: Übertragbare Krankheiten – Faktencheck: Fünf Fakes über Affenpocken. In: Deutsche Welle. 3. Juni 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "[…] „»Affenpocken heißen so, weil sie 1958 zum ersten Mal in einer Affenkolonie nachgewiesen wurden.«“" }, { "ref": "Gudrun Heise: Virusinfektionen – Affenpocken sind kein Grund zur Panik, aber zur Vorsicht. In: Deutsche Welle. 24. Mai 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "„Auch in Nordamerika, Lateinamerika und Australien wurden Erkrankungen mit Affenpocken nachgewiesen.“" }, { "ref": "Pandemie – Die meisten US-Bürger hatten schon Corona. In: Deutsche Welle. 27. April 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "„Bevor die Virusvariante Omikron Anfang Dezember auch in den USA zu grassieren begann, konnte lediglich bei einem Drittel der Bürger eine überstandene Corona-Infektion nachgewiesen werden.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Asiatische Tigermücke“ (Stabilversion)", "text": "„Als Räuber adulter Asiatischer Tigermücken wurden in Malaysia verschiedene Webspinnenarten nachgewiesen.“" }, { "ref": "Tim Schauenberg: Klimawandel macht krank: drohende Gesundheitskrise weltweit. In: Deutsche Welle. 11. August 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "[Klimawandel macht krank:] „In mehr als 3000 Einzelfällen konnte ein Zusammenhang nachgewiesen werden.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Blei“ (Stabilversion)", "text": "„Aufgrund des hohen Bedarfs fand auch ein Handel mit Blei über weite Strecken statt, der sich unter anderem durch Inschriften auf römischen Bleibarren nachweisen lässt.“" }, { "author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)", "isbn": "978-3-507-88009-2", "pages": "155", "place": "Braunschweig", "publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH", "ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 155", "text": "„Wenn im Weißpigment eines alten Gemäldes Titanweiß nachgewiesen wird, handelt es sich offensichtlich um eine Fälschung.“", "title": "Chemie heute – Sekundarbereich I", "year": "2020" }, { "ref": "Geschichte – Ein Skandal erschütterte die junge Bundesrepublik. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "[Spiegelaffäre 1962:] „Ahlers wies nach, dass die Bundesregierung auf den Fall eines Angriffs des Warschauer Paktes mit atomaren Waffen unzureichend vorbereitet gewesen wäre“ […]." } ], "glosses": [ "oft Wissenschaft: mit Versuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er konnte seine Kenntnisse in der Prüfung nachweisen." }, { "text": "Wenn in Deutschland Eltern für ihre Kinder keine Masernimpfung nachweisen können, kommen diese nicht in den Kindergarten." }, { "ref": "Schluss mit Greenwashing: Nachhaltigkeit soll nachgewiesen werden. In: Deutsche Welle. 22. Juni 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "[Schlagzeile:] „Schluss mit Greenwashing: Nachhaltigkeit soll nachgewiesen werden“" } ], "glosses": [ "zeigen, dass man etwas hat oder kann (oft mit Papieren/Dokumenten/Zeugnissen)" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Man konnte ihm den Diebstahl nicht nachweisen." }, { "text": "Die Staatsanwaltschaft wies nach, dass der Angeklagte zum Zeitpunkt der Tat am Tatort war." }, { "ref": "Oliver Pieper: Deutschlands schmutzige Kohle aus Kolumbien. In: Deutsche Welle. 27. Mai 2022 (URL, abgerufen am 18. August 2022) .", "text": "[…] „»Die Kinder, die überleben, haben Hautausschlag und Atemwegserkrankungen wegen der Feinstaubbelastung, all das haben wir auch vor Gericht nachgewiesen«, sagt die Menschenrechtsanwältin.“" } ], "glosses": [ "vor derPolizei/Staatsanwaltschaft/Gericht: zeigen, dass jemand etwas getan oder unterlassen hat" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːxˌvaɪ̯zn̩" }, { "audio": "De-nachweisen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-nachweisen.ogg/De-nachweisen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachweisen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "frogatu" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "bevise" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "påvise" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "prove" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "pruvi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "todistaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "prouver" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "pruvar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "provare" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "comprovar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "demonstrar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "provar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "dovedi" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "bevisa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "påvisa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "probar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "comprobar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "demostrar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "dokázat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "doložit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mitVersuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist", "sense_index": "1", "word": "ispatlamak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zeigen, dass man etwas hat oder kann (oft mit Papieren/Dokumenten/Zeugnissen)", "sense_index": "2", "word": "tevsik etmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vor derPolizei/Staatsanwaltschaft/Gericht: zeigen, dass jemand etwas getan oder unterlassen hat", "sense_index": "3", "word": "prove" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vor derPolizei/Staatsanwaltschaft/Gericht: zeigen, dass jemand etwas getan oder unterlassen hat", "sense_index": "3", "word": "ispatlamak" } ], "word": "nachweisen" }
Download raw JSONL data for nachweisen meaning in Deutsch (39.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.