See verdreckt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "clean"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "befleckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "staubig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unrein"
}
],
"forms": [
{
"form": "verdreckt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verdreckter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verdrecktesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdrecktes",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdrecktem",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdrecktem",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdrecktes",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdrecktes",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdrecktes",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verdreckt",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verdreckt",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verdreckt",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verdreckt",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verdreckterer",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdreckteres",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdreckterer",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdreckterer",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdreckterem",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdreckterer",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdreckterem",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdreckteres",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdreckterer",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdreckteres",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdreckteres",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verdrecktester",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdrecktestes",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdrecktester",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdrecktester",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdrecktestem",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdrecktester",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdrecktestem",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdrecktestes",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdrecktester",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdrecktestes",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdrecktestes",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·dreckt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Du bist völlig verdreckt, du must zuerst unter die Dusche!“"
},
{
"ref": "Gesundheit - WHO fordert sauberes Wasser für alle Menschen. In: Deutsche Welle. 13. April 2017 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2017) .",
"text": "Schmutziges, verdrecktes Wasser macht krank."
},
{
"ref": "Aktuell Welt - Tödliche Gefahrenquelle Luftverschmutzung. In: Deutsche Welle. 25. März 2014 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2017) .",
"text": "Verdreckte Luft macht den Menschen weltweit zu schaffen."
},
{
"ref": "Susanne Henn: Welt - Wegkippen ist keine Lösung - Das Müllproblem in Kathmandu. In: Deutsche Welle. 16. Januar 2017 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2017) .",
"text": "Die Stadt [Kathmandu] ist laut, lebendig - und dreckig. Hier suchen Kühe in Müllhaufen nach Nahrung. Einwohner waschen sich und ihre Kleidung am verdreckten Fluss."
},
{
"ref": "Silke Diettrich, Lena Bodewein: Verfolgt, vertrieben, verarmt - Die Katastrophe der Rohingya. Mehr als 600.000 Menschen der muslimischen Minderheit sind in den vergangenen drei Monaten geflohen - aus Myanmar ins benachbarte Bangladesch. Nun haben sich beide Länder auf eine Rückkehr der Rohingya-Flüchtlinge verständigt. Eine Absichtserklärung mit ungeklärten Details. In: Deutschlandradio. 24. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Hintergrund, URL, abgerufen am 11. Dezember 2017) .",
"text": "Yusuf Nobi stöhnt. Er liegt auf dem verdreckten Flur im staatlichen Krankenhaus in Chittagong, im Süden von Bangladesch."
}
],
"glosses": [
"sehr schmutzig, nicht sauber"
],
"id": "de-verdreckt-de-adj-VelslBJe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʁɛkt"
},
{
"audio": "De-verdreckt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-verdreckt.ogg/De-verdreckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdreckt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beschmutzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besudelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmutzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschmutzt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "filthy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "dirty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "manky"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "malpura"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "sale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "dégueulasse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "lurido"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "lercio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "insudiciato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "brut"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "impur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "prljavo"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "dreckeg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "vies"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "smerig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "sujo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "sucio"
}
],
"word": "verdreckt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·dreckt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdrecken"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs verdrecken"
],
"id": "de-verdreckt-de-verb-WGyy761a",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʁɛkt"
},
{
"audio": "De-verdreckt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-verdreckt.ogg/De-verdreckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdreckt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdreckt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ver·dreckt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdrecken"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdrecken"
],
"id": "de-verdreckt-de-verb-1ytxFCOu",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdrecken"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdrecken"
],
"id": "de-verdreckt-de-verb-MIH~EKhL",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdrecken"
}
],
"glosses": [
"Imperativ Plural des Verbs verdrecken"
],
"id": "de-verdreckt-de-verb-nhDzu1zB",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʁɛkt"
},
{
"audio": "De-verdreckt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-verdreckt.ogg/De-verdreckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdreckt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdreckt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "clean"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sauber"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "befleckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "staubig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unrein"
}
],
"forms": [
{
"form": "verdreckt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verdreckter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verdrecktesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdrecktes",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdrecktem",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdrecktem",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdrecktes",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdrecktes",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdreckte",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdrecktes",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdreckten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verdreckt",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verdreckt",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verdreckt",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verdreckt",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verdreckterer",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdreckteres",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdreckterer",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdreckterer",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdreckterem",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdreckterer",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdreckterem",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdreckteres",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdreckterer",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdreckteres",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdrecktere",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdreckteres",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdreckteren",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verdreckter",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verdrecktester",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdrecktestes",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdrecktester",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdrecktester",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdrecktestem",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdrecktester",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdrecktestem",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdrecktestes",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verdrecktester",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdrecktestes",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verdreckteste",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verdrecktestes",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verdrecktesten",
"source": "Flexion:verdreckt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·dreckt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Du bist völlig verdreckt, du must zuerst unter die Dusche!“"
},
{
"ref": "Gesundheit - WHO fordert sauberes Wasser für alle Menschen. In: Deutsche Welle. 13. April 2017 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2017) .",
"text": "Schmutziges, verdrecktes Wasser macht krank."
},
{
"ref": "Aktuell Welt - Tödliche Gefahrenquelle Luftverschmutzung. In: Deutsche Welle. 25. März 2014 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2017) .",
"text": "Verdreckte Luft macht den Menschen weltweit zu schaffen."
},
{
"ref": "Susanne Henn: Welt - Wegkippen ist keine Lösung - Das Müllproblem in Kathmandu. In: Deutsche Welle. 16. Januar 2017 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2017) .",
"text": "Die Stadt [Kathmandu] ist laut, lebendig - und dreckig. Hier suchen Kühe in Müllhaufen nach Nahrung. Einwohner waschen sich und ihre Kleidung am verdreckten Fluss."
},
{
"ref": "Silke Diettrich, Lena Bodewein: Verfolgt, vertrieben, verarmt - Die Katastrophe der Rohingya. Mehr als 600.000 Menschen der muslimischen Minderheit sind in den vergangenen drei Monaten geflohen - aus Myanmar ins benachbarte Bangladesch. Nun haben sich beide Länder auf eine Rückkehr der Rohingya-Flüchtlinge verständigt. Eine Absichtserklärung mit ungeklärten Details. In: Deutschlandradio. 24. November 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Hintergrund, URL, abgerufen am 11. Dezember 2017) .",
"text": "Yusuf Nobi stöhnt. Er liegt auf dem verdreckten Flur im staatlichen Krankenhaus in Chittagong, im Süden von Bangladesch."
}
],
"glosses": [
"sehr schmutzig, nicht sauber"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʁɛkt"
},
{
"audio": "De-verdreckt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-verdreckt.ogg/De-verdreckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdreckt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beschmutzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besudelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmutzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschmutzt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "filthy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "dirty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "manky"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "malpura"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "sale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "dégueulasse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "lurido"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "lercio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "insudiciato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "brut"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "impur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "prljavo"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "dreckeg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "vies"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "smerig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "sujo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr schmutzig, nicht sauber",
"sense_index": "1",
"word": "sucio"
}
],
"word": "verdreckt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·dreckt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdrecken"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs verdrecken"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʁɛkt"
},
{
"audio": "De-verdreckt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-verdreckt.ogg/De-verdreckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdreckt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdreckt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ver·dreckt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdrecken"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdrecken"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdrecken"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verdrecken"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "verdrecken"
}
],
"glosses": [
"Imperativ Plural des Verbs verdrecken"
],
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈdʁɛkt"
},
{
"audio": "De-verdreckt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-verdreckt.ogg/De-verdreckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verdreckt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdreckt"
}
Download raw JSONL data for verdreckt meaning in Deutsch (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.