See unterkommen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Unterkommen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb kommen", "forms": [ { "form": "ich komme unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kommst unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kommt unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kommt unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kommt unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kam unter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich käme unter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "komm unter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "komme unter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kommt unter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "untergekommen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "unterzukommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergekommen zu sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergekommen zu sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergekommen gewesen zu sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterkommend", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "unterzukommender", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "unterzukommende …", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "komm unter!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "komme unter!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei untergekommen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei untergekommen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei untergekommen gewesen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "kommt unter!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid untergekommen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid untergekommen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid untergekommen gewesen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "kommen Sie unter!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie untergekommen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie untergekommen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie untergekommen gewesen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich komme unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich komme unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich unterkomme", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich unterkomme", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kommst unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kommest unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du unterkommst", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du unterkommest", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kommt unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es komme unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es unterkommt", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterkomme", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kommen unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kommen unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kommt unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kommet unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr unterkommt", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterkommet", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kommen unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kommen unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kam unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich käme unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich unterkam", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich unterkäme", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kamst unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kämest unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kämst unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du unterkamst", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du unterkämest", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du unterkämst", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kam unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es käme unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es unterkam", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterkäme", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kamen unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kämen unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir unterkamen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir unterkämen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kamt unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kämet unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kämt unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr unterkamt", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterkämet", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr unterkämt", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kamen unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kämen unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie unterkamen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie unterkämen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist untergekommen worden", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei untergekommen worden", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war untergekommen worden", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre untergekommen worden", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird untergekommen werden", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde untergekommen werden", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde untergekommen werden", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird untergekommen worden sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde untergekommen worden sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde untergekommen worden sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "un·ter·kom·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Wolfgang Pennwieser", "publisher": "Czernin", "ref": "Wolfgang Pennwieser: Ich und Vater. Czernin, 2016 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Betty sieht das nicht so, sie glaubt, besonders großes Glück zu haben, bei dieser Firma untergekommen zu sein.“", "title": "Ich und Vater", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Jill Sooley", "publisher": "btb", "ref": "Jill Sooley: Liebe Schwester. btb, 2014 (übersetzt von Mania, Astrid) (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Sie hatte verkündet,dass sie in dem Pflegeheim unterkommen würde, in dem sie ihr Praktikum gemacht hatte.“", "title": "Liebe Schwester", "translator": "Mania, Astrid", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "seinen beruflichen Platz finden" ], "id": "de-unterkommen-de-verb-uQg3ibxj", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Anne Mai", "pages": "144", "publisher": "epubli", "ref": "Anne Mai: Erlebnis Jakobsweg. epubli, 2011, Seite 144 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Auf keinen Fall möchte ich in der kirchlichen Herberge unterkommen, die 180 Betten zählt, weil ich Gaard dort vermute.“", "title": "Erlebnis Jakobsweg", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "author": "Karin Knoll", "publisher": "BoD – Books on Demand,", "ref": "Karin Knoll: Die Welt in der wir leben. BoD – Books on Demand,, 2012 (Google Books) .", "text": "„Denen danken wir die Zeit, in der sie sich um uns gekümmert, uns gepflegt und erzogen haben, indem wir sie in einem Altersheim unterkommen lassen, wenn sie selbst aus Altersgründen Pflege und Zuwendung brauchen.“", "title": "Die Welt in der wir leben", "url": "Google Books", "year": "2012" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Zum weißen Schwan“ (Stabilversion)", "text": "„Ulrich beschreibt zwar seinen Einzug in Wien, gibt jedoch nicht die Lage des Hauses an, in dem er untergekommen war.“" }, { "ref": "Heiko Kreft: Der Mord an Walther Rathenau - Ein Angriff auf die Demokratie. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. Juni 2022 (URL, abgerufen am 12. August 2022) .", "text": "„Für eine Nacht kommen sie in der Wohnung eines Rostocker Studenten unter.“" } ], "glosses": [ "einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden" ], "id": "de-unterkommen-de-verb-0iMsVV5H", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Elke Edith", "publisher": "novum pro", "ref": "Elke Edith: Drachenkraft und Elfenmacht. novum pro, 2015 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Etwas Ähnliches ist mir noch nicht untergekommen.“", "title": "Drachenkraft und Elfenmacht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Alek Popov", "publisher": "Residenz", "ref": "Alek Popov: Die Hunde fliegen tief. Residenz, 2014 (übersetzt von Sitzmann, Alexander) (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„»Mir ist ja schon viel untergekommen, aber so etwas sehe ich zum ersten Mal!«, stößt Reed hervor und gibt mir den Brief.“", "title": "Die Hunde fliegen tief", "translator": "Sitzmann, Alexander", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "bemerkt werden" ], "id": "de-unterkommen-de-verb-qqcVFWb8", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊntɐˌkɔmən" }, { "audio": "De-unterkommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-unterkommen.ogg/De-unterkommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterkommen.ogg" }, { "rhymes": "ʊntɐkɔmən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "logieren" }, { "sense_index": "3", "word": "passieren" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "seinen beruflichen Platz finden", "sense_index": "1", "word": "trouver une place" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "seinen beruflichen Platz finden", "sense_index": "1", "word": "trovare un impiego" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "seinen beruflichen Platz finden", "sense_index": "1", "word": "elhelyezkedik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "seinen beruflichen Platz finden", "sense_index": "1", "word": "állást" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "seinen beruflichen Platz finden", "sense_index": "1", "word": "munkát" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "seinen beruflichen Platz finden", "sense_index": "1", "word": "kap" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "seinen beruflichen Platz finden", "sense_index": "1", "word": "talál" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden", "sense_index": "2", "word": "trouver un logement" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden", "sense_index": "2", "word": "trovare alloggio" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden", "sense_index": "2", "word": "szállást" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden", "sense_index": "2", "word": "kap" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden", "sense_index": "2", "word": "lakást" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden", "sense_index": "2", "word": "talál" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bemerkt werden", "sense_index": "3", "word": "iĝi rimarkita" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bemerkt werden", "sense_index": "3", "word": "iĝi ekkonita" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bemerkt werden", "sense_index": "3", "word": "iĝi trovita" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bemerkt werden", "sense_index": "3", "word": "capitare" } ], "word": "unterkommen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Unterkommen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb kommen", "forms": [ { "form": "ich komme unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kommst unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kommt unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kommt unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kommt unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kam unter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich käme unter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "komm unter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "komme unter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kommt unter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "untergekommen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "unterzukommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergekommen zu sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergekommen zu sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergekommen gewesen zu sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterkommend", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "unterzukommender", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "unterzukommende …", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "komm unter!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "komme unter!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei untergekommen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei untergekommen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei untergekommen gewesen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "kommt unter!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid untergekommen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid untergekommen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid untergekommen gewesen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "kommen Sie unter!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie untergekommen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie untergekommen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie untergekommen gewesen!", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich komme unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich komme unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich unterkomme", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich unterkomme", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kommst unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kommest unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du unterkommst", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du unterkommest", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kommt unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es komme unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es unterkommt", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterkomme", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kommen unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kommen unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kommt unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kommet unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr unterkommt", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterkommet", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kommen unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kommen unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kam unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich käme unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich unterkam", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich unterkäme", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kamst unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kämest unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kämst unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du unterkamst", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du unterkämest", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du unterkämst", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kam unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es käme unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es unterkam", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterkäme", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kamen unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kämen unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir unterkamen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir unterkämen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kamt unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kämet unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kämt unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr unterkamt", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterkämet", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr unterkämt", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kamen unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kämen unter", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie unterkamen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie unterkämen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist untergekommen worden", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei untergekommen worden", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war untergekommen worden", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre untergekommen worden", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären untergekommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären untergekommen gewesen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird untergekommen werden", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde untergekommen werden", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde untergekommen werden", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterkommen", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird untergekommen worden sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde untergekommen worden sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde untergekommen worden sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergekommen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergekommen gewesen sein", "source": "Flexion:unterkommen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "un·ter·kom·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Wolfgang Pennwieser", "publisher": "Czernin", "ref": "Wolfgang Pennwieser: Ich und Vater. Czernin, 2016 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Betty sieht das nicht so, sie glaubt, besonders großes Glück zu haben, bei dieser Firma untergekommen zu sein.“", "title": "Ich und Vater", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Jill Sooley", "publisher": "btb", "ref": "Jill Sooley: Liebe Schwester. btb, 2014 (übersetzt von Mania, Astrid) (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Sie hatte verkündet,dass sie in dem Pflegeheim unterkommen würde, in dem sie ihr Praktikum gemacht hatte.“", "title": "Liebe Schwester", "translator": "Mania, Astrid", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "seinen beruflichen Platz finden" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Anne Mai", "pages": "144", "publisher": "epubli", "ref": "Anne Mai: Erlebnis Jakobsweg. epubli, 2011, Seite 144 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Auf keinen Fall möchte ich in der kirchlichen Herberge unterkommen, die 180 Betten zählt, weil ich Gaard dort vermute.“", "title": "Erlebnis Jakobsweg", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "author": "Karin Knoll", "publisher": "BoD – Books on Demand,", "ref": "Karin Knoll: Die Welt in der wir leben. BoD – Books on Demand,, 2012 (Google Books) .", "text": "„Denen danken wir die Zeit, in der sie sich um uns gekümmert, uns gepflegt und erzogen haben, indem wir sie in einem Altersheim unterkommen lassen, wenn sie selbst aus Altersgründen Pflege und Zuwendung brauchen.“", "title": "Die Welt in der wir leben", "url": "Google Books", "year": "2012" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Zum weißen Schwan“ (Stabilversion)", "text": "„Ulrich beschreibt zwar seinen Einzug in Wien, gibt jedoch nicht die Lage des Hauses an, in dem er untergekommen war.“" }, { "ref": "Heiko Kreft: Der Mord an Walther Rathenau - Ein Angriff auf die Demokratie. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. Juni 2022 (URL, abgerufen am 12. August 2022) .", "text": "„Für eine Nacht kommen sie in der Wohnung eines Rostocker Studenten unter.“" } ], "glosses": [ "einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Elke Edith", "publisher": "novum pro", "ref": "Elke Edith: Drachenkraft und Elfenmacht. novum pro, 2015 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Etwas Ähnliches ist mir noch nicht untergekommen.“", "title": "Drachenkraft und Elfenmacht", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Alek Popov", "publisher": "Residenz", "ref": "Alek Popov: Die Hunde fliegen tief. Residenz, 2014 (übersetzt von Sitzmann, Alexander) (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„»Mir ist ja schon viel untergekommen, aber so etwas sehe ich zum ersten Mal!«, stößt Reed hervor und gibt mir den Brief.“", "title": "Die Hunde fliegen tief", "translator": "Sitzmann, Alexander", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "bemerkt werden" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊntɐˌkɔmən" }, { "audio": "De-unterkommen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-unterkommen.ogg/De-unterkommen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterkommen.ogg" }, { "rhymes": "ʊntɐkɔmən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "logieren" }, { "sense_index": "3", "word": "passieren" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "seinen beruflichen Platz finden", "sense_index": "1", "word": "trouver une place" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "seinen beruflichen Platz finden", "sense_index": "1", "word": "trovare un impiego" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "seinen beruflichen Platz finden", "sense_index": "1", "word": "elhelyezkedik" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "seinen beruflichen Platz finden", "sense_index": "1", "word": "állást" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "seinen beruflichen Platz finden", "sense_index": "1", "word": "munkát" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "seinen beruflichen Platz finden", "sense_index": "1", "word": "kap" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "seinen beruflichen Platz finden", "sense_index": "1", "word": "talál" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden", "sense_index": "2", "word": "trouver un logement" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden", "sense_index": "2", "word": "trovare alloggio" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden", "sense_index": "2", "word": "szállást" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden", "sense_index": "2", "word": "kap" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden", "sense_index": "2", "word": "lakást" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Platz zum Übernachten oder Wohnen finden", "sense_index": "2", "word": "talál" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bemerkt werden", "sense_index": "3", "word": "iĝi rimarkita" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bemerkt werden", "sense_index": "3", "word": "iĝi ekkonita" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bemerkt werden", "sense_index": "3", "word": "iĝi trovita" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bemerkt werden", "sense_index": "3", "word": "capitare" } ], "word": "unterkommen" }
Download raw JSONL data for unterkommen meaning in Deutsch (43.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.