See trunken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "berauscht" }, { "sense_index": "1", "word": "alkoholisiert" }, { "sense_index": "1", "word": "betrunken" }, { "sense_index": "1", "word": "blau" }, { "sense_index": "1", "word": "besoffen" }, { "sense_index": "2", "word": "benebelt" }, { "sense_index": "2", "word": "euphorisch" }, { "sense_index": "2", "word": "überwältigt" } ], "derived": [ { "word": "Trunkenbold" }, { "word": "Trunkenheit" } ], "forms": [ { "form": "trunken", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "trunkener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "trunkner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am trunkensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "trunkener", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkenes", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkener", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkener", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkenem", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkener", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkenem", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkenes", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein trunkener", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein trunkenes", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein trunkenes", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist trunken", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist trunken", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist trunken", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind trunken", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "trunkenerer\ntrunknerer", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkeneres\ntrunkneres", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkenerer\ntrunknerer", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkenerer\ntrunknerer", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkenerem\ntrunknerem", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkenerer\ntrunknerer", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkenerem\ntrunknerem", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkeneres\ntrunkneres", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein trunkenerer\ntrunknerer", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein trunkeneres\ntrunkneres", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein trunkeneres\ntrunkneres", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist trunkener\ner ist trunkner", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist trunkener\nsie ist trunkner", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist trunkener\nes ist trunkner", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind trunkener\nsie sind trunkner", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "trunkenster", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkenstes", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkenster", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkenster", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkenstem", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkenster", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkenstem", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkenstes", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein trunkenster", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein trunkenstes", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein trunkenstes", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "trun·ken", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "volltrunken" }, { "sense_index": "2", "word": "freudetrunken" }, { "sense_index": "2", "word": "lichttrunken" }, { "sense_index": "2", "word": "liebestrunken" }, { "sense_index": "2", "word": "schlaftrunken" }, { "sense_index": "2", "word": "schönheitstrunken" }, { "sense_index": "2", "word": "siegestrunken" }, { "sense_index": "2", "word": "wonnetrunken" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Trunken vom Wein legten sie sich zur Nacht." }, { "text": "Ein trunkener Mann gibt trunkenen Rat. (Sprichwort 1870)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2017.", "text": "„Habe Jemand in trunkenem Zustande ein Verbrechen begangen, so werde ihm dieser schon nach dem Gesetze als Milderungsgrund zu statten kommen.“ (1841)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2017.", "text": "„Um Mitternacht lag das Volk Israel auf dem Platz des Lagers, trunken vor Alkohol, trunken vor Wollust, trunken vor Verehrung für die Göttin der Fruchtbarkeit, ein wildes Festgewühl.“" } ], "glosses": [ "vom Alkohol berauscht" ], "id": "de-trunken-de-adj-hwnlHDN6", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2017.", "text": "„Um Mitternacht lag das Volk Israel auf dem Platz des Lagers, trunken vor Alkohol, trunken vor Wollust, trunken vor Verehrung für die Göttin der Fruchtbarkeit, ein wildes Festgewühl.“" }, { "text": "Ich bin ganz trunken vor lauter Glück!" } ], "glosses": [ "von starken, positiven Gefühlen überwältigt" ], "id": "de-trunken-de-adj-CcgOfRUX", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁʊŋkn̩" }, { "audio": "De-trunken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-trunken.ogg/De-trunken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trunken.ogg" }, { "rhymes": "-ʊŋkn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pʹjanyj", "sense": "vom Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "пьяный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opʹjanënnyj", "sense": "von starken, positiven Gefühlen überwältigt", "sense_index": "2", "word": "опьянённый" } ], "word": "trunken" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "berauscht" }, { "sense_index": "1", "word": "alkoholisiert" }, { "sense_index": "1", "word": "betrunken" }, { "sense_index": "1", "word": "blau" }, { "sense_index": "1", "word": "besoffen" }, { "sense_index": "2", "word": "benebelt" }, { "sense_index": "2", "word": "euphorisch" }, { "sense_index": "2", "word": "überwältigt" } ], "derived": [ { "word": "Trunkenbold" }, { "word": "Trunkenheit" } ], "forms": [ { "form": "trunken", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "trunkener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "trunkner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am trunkensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "trunkener", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkenes", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkener", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkener", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkenem", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkener", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkenem", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkenes", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein trunkener", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein trunkenes", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine trunkene", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein trunkenes", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) trunkenen", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist trunken", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist trunken", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist trunken", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind trunken", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "trunkenerer\ntrunknerer", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkeneres\ntrunkneres", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkenerer\ntrunknerer", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkenerer\ntrunknerer", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkenerem\ntrunknerem", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkenerer\ntrunknerer", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkenerem\ntrunknerem", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkeneres\ntrunkneres", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein trunkenerer\ntrunknerer", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein trunkeneres\ntrunkneres", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine trunkenere\ntrunknere", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein trunkeneres\ntrunkneres", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) trunkeneren\ntrunkneren", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist trunkener\ner ist trunkner", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist trunkener\nsie ist trunkner", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist trunkener\nes ist trunkner", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind trunkener\nsie sind trunkner", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "trunkenster", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkenstes", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkenster", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkenster", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkenstem", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkenster", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkenstem", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "trunkenstes", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein trunkenster", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein trunkenstes", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine trunkenste", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein trunkenstes", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am trunkensten", "source": "Flexion:trunken", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "trun·ken", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "volltrunken" }, { "sense_index": "2", "word": "freudetrunken" }, { "sense_index": "2", "word": "lichttrunken" }, { "sense_index": "2", "word": "liebestrunken" }, { "sense_index": "2", "word": "schlaftrunken" }, { "sense_index": "2", "word": "schönheitstrunken" }, { "sense_index": "2", "word": "siegestrunken" }, { "sense_index": "2", "word": "wonnetrunken" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Trunken vom Wein legten sie sich zur Nacht." }, { "text": "Ein trunkener Mann gibt trunkenen Rat. (Sprichwort 1870)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2017.", "text": "„Habe Jemand in trunkenem Zustande ein Verbrechen begangen, so werde ihm dieser schon nach dem Gesetze als Milderungsgrund zu statten kommen.“ (1841)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2017.", "text": "„Um Mitternacht lag das Volk Israel auf dem Platz des Lagers, trunken vor Alkohol, trunken vor Wollust, trunken vor Verehrung für die Göttin der Fruchtbarkeit, ein wildes Festgewühl.“" } ], "glosses": [ "vom Alkohol berauscht" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. März 2017.", "text": "„Um Mitternacht lag das Volk Israel auf dem Platz des Lagers, trunken vor Alkohol, trunken vor Wollust, trunken vor Verehrung für die Göttin der Fruchtbarkeit, ein wildes Festgewühl.“" }, { "text": "Ich bin ganz trunken vor lauter Glück!" } ], "glosses": [ "von starken, positiven Gefühlen überwältigt" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁʊŋkn̩" }, { "audio": "De-trunken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-trunken.ogg/De-trunken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trunken.ogg" }, { "rhymes": "-ʊŋkn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pʹjanyj", "sense": "vom Alkohol berauscht", "sense_index": "1", "word": "пьяный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "opʹjanënnyj", "sense": "von starken, positiven Gefühlen überwältigt", "sense_index": "2", "word": "опьянённый" } ], "word": "trunken" }
Download raw JSONL data for trunken meaning in Deutsch (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.