See schlaftrunken in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hellwach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wach"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schläfrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unausgeschlafen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschlafen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schlaftrunkenheit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Schlaf und dem Adjektiv trunken",
"forms": [
{
"form": "schlaftrunken",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schlaftrunkener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schlaftrunkensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schlaftrunkener\nschlaftrunkner",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenes\nschlaftrunknes",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkener\nschlaftrunkner",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkener\nschlaftrunkner",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenem\nschlaftrunknem",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkener\nschlaftrunkner",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenem\nschlaftrunknem",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenes\nschlaftrunknes",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkener\nschlaftrunkner",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkenes\nschlaftrunknes",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkenes\nschlaftrunknes",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlaftrunken",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlaftrunken",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlaftrunken",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlaftrunken",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenerer",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkeneres",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenerer",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenerer",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenerem",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenerer",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenerem",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkeneres",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkenerer",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkeneres",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkeneres",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlaftrunkener",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlaftrunkener",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlaftrunkener",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlaftrunkener",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenster",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenstes",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenster",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenster",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenstem",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenster",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenstem",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenstes",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkenster",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkenstes",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkenstes",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "müde"
}
],
"hyphenation": "schlaf·trun·ken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich weiß nicht, wie ich die Prüfung morgen früh bestehen soll. Ich bin dann bestimmt noch schlaftrunken."
},
{
"author": "Susan Sontag",
"isbn": "3-446-12630-9",
"pages": "28",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Susan Sontag: Krankheit als Metapher. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1978 (Reihe Hanser ; 262) (Originaltitel: Illness as Metaphor, übersetzt von Karin Kersten und Caroline Neubaur aus dem Amerikanischen), ISBN 3-446-12630-9, Seite 28 .",
"text": "„(Was die sehnsuchtsvollen, aber nahezu schlaftrunkenen Schönheiten der präraphaelitischen Kunst andeuten, wird bei den ausgemergelten, hohläugigen, tuberkulösen Mädchen Edvard Munchs explizit.)“",
"title": "Krankheit als Metapher",
"translator": "Karin Kersten und Caroline Neubaur aus dem Amerikanischen",
"year": "1978 (Reihe Hanser ; 262)"
},
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "218",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 218 .",
"text": "„Um drei Uhr früh löste einer von Hoffmans Leuten den Feueralarm des Hotels aus, und der schlaftrunkene Jordanier musste zusammen mit den anderen Gästen nach unten in die Lobby gehen, wo sie vom Personal betreut wurden.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken"
],
"id": "de-schlaftrunken-de-adj-ly9Juzp0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaːfˌtʁʊŋkn̩"
},
{
"audio": "De-schlaftrunken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-schlaftrunken.ogg/De-schlaftrunken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlaftrunken.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sănliv",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "сънлив"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nerazsănen",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "неразсънен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "drowsy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "somnolent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "ensommeillé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "somnolent"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "somnolentus"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "somnolent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "somnoros"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "sömndrucken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "yrvaken"
}
],
"word": "schlaftrunken"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hellwach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wach"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schläfrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unausgeschlafen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschlafen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schlaftrunkenheit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Schlaf und dem Adjektiv trunken",
"forms": [
{
"form": "schlaftrunken",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schlaftrunkener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schlaftrunkensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schlaftrunkener\nschlaftrunkner",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenes\nschlaftrunknes",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkener\nschlaftrunkner",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkener\nschlaftrunkner",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenem\nschlaftrunknem",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkener\nschlaftrunkner",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenem\nschlaftrunknem",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenes\nschlaftrunknes",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkener\nschlaftrunkner",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkenes\nschlaftrunknes",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaftrunkene\nschlaftrunkne",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkenes\nschlaftrunknes",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlaftrunkenen\nschlaftrunknen",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlaftrunken",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlaftrunken",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlaftrunken",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlaftrunken",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenerer",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkeneres",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenerer",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenerer",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenerem",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenerer",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenerem",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkeneres",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkenerer",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkeneres",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaftrunkenere",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkeneres",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlaftrunkeneren",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlaftrunkener",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlaftrunkener",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlaftrunkener",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlaftrunkener",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenster",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenstes",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenster",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenster",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenstem",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenster",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenstem",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenstes",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkenster",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkenstes",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaftrunkenste",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaftrunkenstes",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schlaftrunkensten",
"source": "Flexion:schlaftrunken",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "müde"
}
],
"hyphenation": "schlaf·trun·ken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich weiß nicht, wie ich die Prüfung morgen früh bestehen soll. Ich bin dann bestimmt noch schlaftrunken."
},
{
"author": "Susan Sontag",
"isbn": "3-446-12630-9",
"pages": "28",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Susan Sontag: Krankheit als Metapher. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1978 (Reihe Hanser ; 262) (Originaltitel: Illness as Metaphor, übersetzt von Karin Kersten und Caroline Neubaur aus dem Amerikanischen), ISBN 3-446-12630-9, Seite 28 .",
"text": "„(Was die sehnsuchtsvollen, aber nahezu schlaftrunkenen Schönheiten der präraphaelitischen Kunst andeuten, wird bei den ausgemergelten, hohläugigen, tuberkulösen Mädchen Edvard Munchs explizit.)“",
"title": "Krankheit als Metapher",
"translator": "Karin Kersten und Caroline Neubaur aus dem Amerikanischen",
"year": "1978 (Reihe Hanser ; 262)"
},
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "218",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 218 .",
"text": "„Um drei Uhr früh löste einer von Hoffmans Leuten den Feueralarm des Hotels aus, und der schlaftrunkene Jordanier musste zusammen mit den anderen Gästen nach unten in die Lobby gehen, wo sie vom Personal betreut wurden.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaːfˌtʁʊŋkn̩"
},
{
"audio": "De-schlaftrunken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-schlaftrunken.ogg/De-schlaftrunken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlaftrunken.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sănliv",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "сънлив"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nerazsănen",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "неразсънен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "drowsy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "somnolent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "ensommeillé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "somnolent"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "somnolentus"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "somnolent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "somnoros"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "sömndrucken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "noch vom Schlaf benommen; durch Müdigkeit hervorgerufenes Gefühl, als sei man betrunken",
"sense_index": "1",
"word": "yrvaken"
}
],
"word": "schlaftrunken"
}
Download raw JSONL data for schlaftrunken meaning in Deutsch (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.