"triumphieren" meaning in Deutsch

See triumphieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: tʁiʊmˈfiːʁən Audio: De-triumphieren.ogg
Rhymes: iːʁən Etymology: Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb triumphare ^(→ la) in gleicher Bedeutung; die Übernahme ins Deutsche erfolgte im 15. Jahrhundert Forms: ich triumphiere [present], du triumphierst [present], er triumphiert [present], sie triumphiert [present], es triumphiert [present], ich triumphierte [past], ich triumphierte [subjunctive-ii], triumphier! [imperative, singular], triumphiere! [imperative, singular], triumphiert! [imperative, plural], triumphiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], triumphieren [active, infinitive, present], triumphiert haben [active, infinitive, perfect], zu triumphieren [active, extended, infinitive], triumphiert zu haben [active, extended, infinitive], triumphierend [participle, present, active], triumphiert [participle, perfect, passive], triumphier! [imperative, second-person, singular, present, active], triumphiere! [imperative, second-person, singular, present, active], habe triumphiert! [imperative, uncommon, second-person, singular, perfect, active], triumphiert! [imperative, second-person, plural, present, active], habt triumphiert! [imperative, uncommon, second-person, plural, perfect, active], triumphieren Sie! [imperative, honorific, present, active], haben Sie triumphiert! [imperative, uncommon, honorific, perfect, active], ich triumphiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich triumphiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du triumphierst [second-person, singular, present, active, indicative], du triumphierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es triumphiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es triumphiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird triumphiert [third-person, singular, present, processual-passive, indicative], es werde triumphiert [third-person, singular, present, processual-passive, subjunctive-i], wir triumphieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir triumphieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr triumphiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr triumphieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie triumphieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie triumphieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich triumphierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich triumphierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du triumphiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du triumphiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es triumphierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es triumphierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde triumphiert [third-person, singular, past, processual-passive, indicative], es würde triumphiert [third-person, singular, past, processual-passive, subjunctive-ii], wir triumphierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir triumphierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr triumphiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr triumphiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie triumphierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie triumphierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe triumphiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe triumphiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast triumphiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest triumphiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat triumphiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe triumphiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist triumphiert worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, indicative], es sei triumphiert worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, subjunctive-i], wir haben triumphiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben triumphiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt triumphiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet triumphiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben triumphiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben triumphiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte triumphiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte triumphiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest triumphiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest triumphiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte triumphiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte triumphiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war triumphiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, indicative], es wäre triumphiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, subjunctive-ii], wir hatten triumphiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten triumphiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet triumphiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet triumphiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten triumphiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten triumphiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde triumphieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde triumphieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde triumphieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst triumphieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest triumphieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest triumphieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird triumphieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde triumphieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde triumphieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird triumphiert werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, indicative], es werde triumphiert werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-i], es würde triumphiert werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-ii], wir werden triumphieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden triumphieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden triumphieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet triumphieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet triumphieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet triumphieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden triumphieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden triumphieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden triumphieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde triumphiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde triumphiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde triumphiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst triumphiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest triumphiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest triumphiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird triumphiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde triumphiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde triumphiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird triumphiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, indicative], es werde triumphiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-i], es würde triumphiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii], wir werden triumphiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden triumphiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden triumphiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet triumphiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet triumphiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet triumphiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden triumphiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden triumphiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden triumphiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen Tags: intransitive
    Sense id: de-triumphieren-de-verb-DNjVIIS0
  2. Triumph empfinden Tags: intransitive, metaphoric
    Sense id: de-triumphieren-de-verb-tP6JDQQA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: großen, Erfolg, siegreich, vollständig, siegen, frohlocken, jubeln, Genugtuung Hypernyms: gewinnen, siegen, freuen Derived forms: triumphant, Triumphieren, triumphierend, Triumphator Translations (Triumph empfinden): triumph (Englisch), exult (Englisch), gloat (Englisch), triompher (Französisch), triumphar (Interlingua), trionfare (Italienisch), испытывать триумф (ispytyvatʹ triumf) (Russisch), regocijarse (Spanisch) Translations (siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen): triumph (Englisch), triompher (Französisch), triumphar (Interlingua), trionfare (Italienisch), triumfować (Polnisch), торжествовать (toržestvovatʹ) (Russisch), triunfar (Spanisch), diadalmaskodik (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scheitern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unterliegen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "triumphant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Triumphieren"
    },
    {
      "word": "triumphierend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Triumphator"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb triumphare ^(→ la) in gleicher Bedeutung; die Übernahme ins Deutsche erfolgte im 15. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "ich triumphiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du triumphierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er triumphiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie triumphiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es triumphiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich triumphierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich triumphierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphiert zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphierend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphier!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphiere!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe triumphiert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphiert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt triumphiert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphieren Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie triumphiert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich triumphiere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich triumphiere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du triumphierst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du triumphierest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es triumphiere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr triumphieret",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich triumphierte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich triumphierte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du triumphiertest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du triumphiertest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es triumphierte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es triumphierte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir triumphierten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir triumphierten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr triumphiertet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr triumphiertet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie triumphierten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie triumphierten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist triumphiert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei triumphiert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war triumphiert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre triumphiert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird triumphiert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde triumphiert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde triumphiert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird triumphiert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde triumphiert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde triumphiert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "siegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "freuen"
    }
  ],
  "hyphenation": "tri·um·phie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lydia Klöckner: Erfolg: Verdirbt Siegen den Charakter? In: Zeit Online. Nummer 2/2015, 17. Februar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2018) .",
          "text": "Wir wollen David triumphieren sehen, nicht Goliath."
        },
        {
          "author": "Egon Friedell",
          "isbn": "9783842420649",
          "pages": "136",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Egon Friedell: Kulturgeschichte der Neuzeit - 1. Buch. Die Krisis der Europäischen Seele von der Schwarzen Pest bis zum Ersten Weltkrieg. tredition, 2011, ISBN 9783842420649, Seite 136 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Es [das Papsttum] triumphierte über die Bischöfe und Landeskirchen, es triumphierte über die Ketzer und Häretiker, es triumphierte über Kaiser und Reich; nur an einem Orte triumphierte es nicht, dem wichtigsten, dem allein entscheidenden: in den Herzen der Menschen.",
          "title": "Kulturgeschichte der Neuzeit - 1. Buch",
          "title_complement": "Die Krisis der Europäischen Seele von der Schwarzen Pest bis zum Ersten Weltkrieg",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Römischer Triumph“ (Stabilversion).",
          "text": "Hiervon wich, nach Vorläufern am Ende der römischen Republik, offenbar erstmals Konstantin der Große ab, als er Ende 312 über Maxentius triumphierte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen"
      ],
      "id": "de-triumphieren-de-verb-DNjVIIS0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: Wahlen: Sizilien lässt Berlusconi triumphieren. In: Zeit Online. 7. November 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2018) .",
          "text": "Nach dem Sieg des Mitte-Rechts-Lagers bei den Regionalwahlen auf Sizilien triumphiert vor allem Italiens Ex-Ministerpräsident Silvio Berlusconi."
        },
        {
          "ref": "Tina Klopp: Ärzte-Triumph: Elektronische Gesundheitskarte vor dem Aus. In: Zeit Online. 22. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2018) .",
          "text": "Die Ärzte triumphieren, die IT-Industrie klagt."
        },
        {
          "ref": "Wikibooks-Buch „Latein/ Grammatik/ Satzlehre/ Nominalkonstruktionen/ ablativus absolutus“.",
          "text": "Nachdem der Friede geschlossen worden war, triumphierte der siegreiche Konsul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Triumph empfinden"
      ],
      "id": "de-triumphieren-de-verb-tP6JDQQA",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁiʊmˈfiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-triumphieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-triumphieren.ogg/De-triumphieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-triumphieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "großen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "siegreich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vollständig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "siegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "frohlocken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jubeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Genugtuung"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "triumph"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "triompher"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "triumphar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trionfare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "triumfować"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "toržestvovatʹ",
      "sense": "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "торжествовать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "triunfar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "diadalmaskodik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Triumph empfinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "triumph"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Triumph empfinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "exult"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "schadenfroh"
      ],
      "sense": "Triumph empfinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "gloat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Triumph empfinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "triompher"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Triumph empfinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "triumphar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Triumph empfinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "trionfare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ispytyvatʹ triumf",
      "sense": "Triumph empfinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "испытывать триумф"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Triumph empfinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "regocijarse"
    }
  ],
  "word": "triumphieren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scheitern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unterliegen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "triumphant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Triumphieren"
    },
    {
      "word": "triumphierend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Triumphator"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb triumphare ^(→ la) in gleicher Bedeutung; die Übernahme ins Deutsche erfolgte im 15. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "ich triumphiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du triumphierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er triumphiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie triumphiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es triumphiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich triumphierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich triumphierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphiert zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphierend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphier!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphiere!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe triumphiert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphiert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt triumphiert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "triumphieren Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie triumphiert!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "imperative",
        "uncommon",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich triumphiere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich triumphiere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du triumphierst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du triumphierest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es triumphiere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr triumphieret",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich triumphierte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich triumphierte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du triumphiertest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du triumphiertest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es triumphierte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es triumphierte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir triumphierten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir triumphierten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr triumphiertet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr triumphiertet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie triumphierten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie triumphierten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist triumphiert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei triumphiert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war triumphiert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre triumphiert worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten triumphiert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird triumphiert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde triumphiert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde triumphiert werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden triumphieren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird triumphiert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde triumphiert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde triumphiert worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden triumphiert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:triumphieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "siegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "freuen"
    }
  ],
  "hyphenation": "tri·um·phie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lydia Klöckner: Erfolg: Verdirbt Siegen den Charakter? In: Zeit Online. Nummer 2/2015, 17. Februar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2018) .",
          "text": "Wir wollen David triumphieren sehen, nicht Goliath."
        },
        {
          "author": "Egon Friedell",
          "isbn": "9783842420649",
          "pages": "136",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Egon Friedell: Kulturgeschichte der Neuzeit - 1. Buch. Die Krisis der Europäischen Seele von der Schwarzen Pest bis zum Ersten Weltkrieg. tredition, 2011, ISBN 9783842420649, Seite 136 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Es [das Papsttum] triumphierte über die Bischöfe und Landeskirchen, es triumphierte über die Ketzer und Häretiker, es triumphierte über Kaiser und Reich; nur an einem Orte triumphierte es nicht, dem wichtigsten, dem allein entscheidenden: in den Herzen der Menschen.",
          "title": "Kulturgeschichte der Neuzeit - 1. Buch",
          "title_complement": "Die Krisis der Europäischen Seele von der Schwarzen Pest bis zum Ersten Weltkrieg",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Römischer Triumph“ (Stabilversion).",
          "text": "Hiervon wich, nach Vorläufern am Ende der römischen Republik, offenbar erstmals Konstantin der Große ab, als er Ende 312 über Maxentius triumphierte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: Wahlen: Sizilien lässt Berlusconi triumphieren. In: Zeit Online. 7. November 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2018) .",
          "text": "Nach dem Sieg des Mitte-Rechts-Lagers bei den Regionalwahlen auf Sizilien triumphiert vor allem Italiens Ex-Ministerpräsident Silvio Berlusconi."
        },
        {
          "ref": "Tina Klopp: Ärzte-Triumph: Elektronische Gesundheitskarte vor dem Aus. In: Zeit Online. 22. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. März 2018) .",
          "text": "Die Ärzte triumphieren, die IT-Industrie klagt."
        },
        {
          "ref": "Wikibooks-Buch „Latein/ Grammatik/ Satzlehre/ Nominalkonstruktionen/ ablativus absolutus“.",
          "text": "Nachdem der Friede geschlossen worden war, triumphierte der siegreiche Konsul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Triumph empfinden"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁiʊmˈfiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-triumphieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-triumphieren.ogg/De-triumphieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-triumphieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "großen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "siegreich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vollständig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "siegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "frohlocken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jubeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Genugtuung"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "triumph"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "triompher"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "triumphar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trionfare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "triumfować"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "toržestvovatʹ",
      "sense": "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "торжествовать"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "triunfar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "diadalmaskodik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Triumph empfinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "triumph"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Triumph empfinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "exult"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "schadenfroh"
      ],
      "sense": "Triumph empfinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "gloat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Triumph empfinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "triompher"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Triumph empfinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "triumphar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Triumph empfinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "trionfare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ispytyvatʹ triumf",
      "sense": "Triumph empfinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "испытывать триумф"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Triumph empfinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "regocijarse"
    }
  ],
  "word": "triumphieren"
}

Download raw JSONL data for triumphieren meaning in Deutsch (28.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.