"synchron" meaning in Deutsch

See synchron in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: zʏnˈkʁoːn Audio: De-synchron.ogg
Rhymes: -oːn Etymology: Kurzwort zu synchronisch, belegt seit den 1920er-Jahren Forms: synchron [positive], synchroner [positive, nominative, strong, singular, masculine], synchrone [positive, nominative, strong, singular, feminine], synchrones [positive, nominative, strong, singular, neuter], synchrone [positive, nominative, strong, plural], synchronen [positive, genitive, strong, singular, masculine], synchroner [positive, genitive, strong, singular, feminine], synchronen [positive, genitive, strong, singular, neuter], synchroner [positive, genitive, strong, plural], synchronem [positive, dative, strong, singular, masculine], synchroner [positive, dative, strong, singular, feminine], synchronem [positive, dative, strong, singular, neuter], synchronen [positive, dative, strong, plural], synchronen [positive, accusative, strong, singular, masculine], synchrone [positive, accusative, strong, singular, feminine], synchrones [positive, accusative, strong, singular, neuter], synchrone [positive, accusative, strong, plural], der synchrone [positive, nominative, weak, singular, masculine], die synchrone [positive, nominative, weak, singular, feminine], das synchrone [positive, nominative, weak, singular, neuter], die synchronen [positive, nominative, weak, plural], des synchronen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der synchronen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des synchronen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der synchronen [positive, genitive, weak, plural], dem synchronen [positive, dative, weak, singular, masculine], der synchronen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem synchronen [positive, dative, weak, singular, neuter], den synchronen [positive, dative, weak, plural], den synchronen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die synchrone [positive, accusative, weak, singular, feminine], das synchrone [positive, accusative, weak, singular, neuter], die synchronen [positive, accusative, weak, plural], ein synchroner [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine synchrone [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein synchrones [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) synchronen [positive, nominative, mixed, plural], eines synchronen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer synchronen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines synchronen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) synchronen [positive, genitive, mixed, plural], einem synchronen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer synchronen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem synchronen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) synchronen [positive, dative, mixed, plural], einen synchronen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine synchrone [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein synchrones [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) synchronen [positive, accusative, mixed, plural], er ist synchron [positive, predicative, singular, masculine], sie ist synchron [positive, predicative, singular, feminine], es ist synchron [positive, predicative, singular, neuter], sie sind synchron [positive, predicative, plural]
  1. zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend
    Sense id: de-synchron-de-adj-~44kSt5M
  2. Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt
    Sense id: de-synchron-de-adj-za2P3AxB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gleichlaufend, gleichzeitig, simultan, zusammen, zeitgleich, synchronisch Hyponyms: geosynchron Derived forms: Synchronie, Synchronsprecher, Synchronspringen Translations (Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt): synchronic (Englisch), sincronico (Italienisch), synkron (Schwedisch), sincrónico (Spanisch) Translations (zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend): synchronous (Englisch), sincrono (Italienisch), synkron (Schwedisch), sincrónico (Spanisch), eşzamanlı (Türkisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asynchron"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "diachron"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "panchron"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Synchronie"
    },
    {
      "word": "Synchronsprecher"
    },
    {
      "word": "Synchronspringen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kurzwort zu synchronisch, belegt seit den 1920er-Jahren",
  "forms": [
    {
      "form": "synchron",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "synchroner",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "synchrones",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "synchroner",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "synchroner",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "synchronem",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "synchroner",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "synchronem",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "synchrones",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein synchroner",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein synchrones",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein synchrones",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist synchron",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist synchron",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist synchron",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind synchron",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geosynchron"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Prozesse müssen genau synchron ablaufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend"
      ],
      "id": "de-synchron-de-adj-~44kSt5M",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die synchrone Linguistik befasst sich mit dem Zustand einer Sprache in einer begrenzten Entwicklungsphase."
        },
        {
          "ref": "Rezension von Jeroen Darquennes",
          "text": "„Eine Methode, die in dem von Rindler-Schjerve geschilderten Projekt verwendet wird und die - wie sich in den Beiträgen von Dittmar und Lainio zeigt - auch in synchronen Untersuchungen zunehmend als Methode an Bedeutung gewinnt, ist die der Diskurs- und Korpusanalyse.“"
        },
        {
          "ref": "Dr. R. Froschauer: Einführungsseminar Sprachgeschichte 5",
          "text": "„Die synchrone Sprachbetrachtung erforscht die Sprache zu einem bestimmten Zeitpunkt.“"
        },
        {
          "ref": "Albert Busch, Oliver Stenschke: Germanistische Linguistik, Narr, Tübingen 2007, Seite 26, ISBN 978-3-8233-6288-3, Das Wort synchrone ist in Kapitälchen gedruckt.",
          "text": "„Erst mit de Saussure etablierte sich in der modernen Sprachwissenschaft die synchrone Betrachtungsweise.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt"
      ],
      "id": "de-synchron-de-adj-za2P3AxB",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʏnˈkʁoːn"
    },
    {
      "audio": "De-synchron.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-synchron.ogg/De-synchron.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-synchron.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gleichlaufend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gleichzeitig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "simultan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zeitgleich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "synchronisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "synchronous"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sincrono"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "synkron"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sincrónico"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "eşzamanlı"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt",
      "sense_index": "2",
      "word": "synchronic"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt",
      "sense_index": "2",
      "word": "sincronico"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt",
      "sense_index": "2",
      "word": "synkron"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt",
      "sense_index": "2",
      "word": "sincrónico"
    }
  ],
  "word": "synchron"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asynchron"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "diachron"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "panchron"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Synchronie"
    },
    {
      "word": "Synchronsprecher"
    },
    {
      "word": "Synchronspringen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kurzwort zu synchronisch, belegt seit den 1920er-Jahren",
  "forms": [
    {
      "form": "synchron",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "synchroner",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "synchrones",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "synchroner",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "synchroner",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "synchronem",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "synchroner",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "synchronem",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "synchrones",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein synchroner",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein synchrones",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine synchrone",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein synchrones",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) synchronen",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist synchron",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist synchron",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist synchron",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind synchron",
      "source": "Flexion:synchron",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geosynchron"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Prozesse müssen genau synchron ablaufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die synchrone Linguistik befasst sich mit dem Zustand einer Sprache in einer begrenzten Entwicklungsphase."
        },
        {
          "ref": "Rezension von Jeroen Darquennes",
          "text": "„Eine Methode, die in dem von Rindler-Schjerve geschilderten Projekt verwendet wird und die - wie sich in den Beiträgen von Dittmar und Lainio zeigt - auch in synchronen Untersuchungen zunehmend als Methode an Bedeutung gewinnt, ist die der Diskurs- und Korpusanalyse.“"
        },
        {
          "ref": "Dr. R. Froschauer: Einführungsseminar Sprachgeschichte 5",
          "text": "„Die synchrone Sprachbetrachtung erforscht die Sprache zu einem bestimmten Zeitpunkt.“"
        },
        {
          "ref": "Albert Busch, Oliver Stenschke: Germanistische Linguistik, Narr, Tübingen 2007, Seite 26, ISBN 978-3-8233-6288-3, Das Wort synchrone ist in Kapitälchen gedruckt.",
          "text": "„Erst mit de Saussure etablierte sich in der modernen Sprachwissenschaft die synchrone Betrachtungsweise.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʏnˈkʁoːn"
    },
    {
      "audio": "De-synchron.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-synchron.ogg/De-synchron.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-synchron.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gleichlaufend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gleichzeitig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "simultan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zeitgleich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "synchronisch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "synchronous"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sincrono"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "synkron"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sincrónico"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "eşzamanlı"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt",
      "sense_index": "2",
      "word": "synchronic"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt",
      "sense_index": "2",
      "word": "sincronico"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt",
      "sense_index": "2",
      "word": "synkron"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt",
      "sense_index": "2",
      "word": "sincrónico"
    }
  ],
  "word": "synchron"
}

Download raw JSONL data for synchron meaning in Deutsch (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.