"strömen" meaning in Deutsch

See strömen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈʃtʁøːmən Audio: De-strömen.ogg
Rhymes: -øːmən Etymology: im 16. Jahrhundert von Strom, seit dem 18. Jahrhundert geläufig Forms: ich ströme [present], du strömst [present], er strömt [present], sie strömt [present], es strömt [present], ich strömte [past], ich strömte [subjunctive-ii], ströme! [imperative, singular], strömt! [imperative, plural], geströmt [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], strömen [active, infinitive, present], geströmt sein [active, infinitive, perfect], zu strömen [active, extended, infinitive], geströmt zu sein [active, extended, infinitive], strömend [participle, present, active], geströmt [participle, perfect, passive], ström! [second-person, singular, imperative, present, active], ströme! [second-person, singular, imperative, present, active], sei geströmt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], strömt! [second-person, plural, imperative, present, active], seid geströmt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], strömen Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie geströmt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich ström [first-person, singular, present, active, indicative], ich ströme [first-person, singular, present, active, indicative], ich ströme [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du strömst [second-person, singular, present, active, indicative], du strömest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es strömt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es ströme [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir strömen [first-person, plural, present, active, indicative], wir strömen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr strömt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr strömet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie strömen [third-person, plural, present, active, indicative], sie strömen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich strömte [first-person, singular, past, active, indicative], ich strömte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du strömtest [second-person, singular, past, active, indicative], du strömtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es strömte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es strömte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir strömten [first-person, plural, past, active, indicative], wir strömten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr strömtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr strömtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie strömten [third-person, plural, past, active, indicative], sie strömten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin geströmt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei geströmt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist geströmt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest geströmt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist geströmt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist geströmt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei geströmt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir sind geströmt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien geströmt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid geströmt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet geströmt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind geströmt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien geströmt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war geströmt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre geströmt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst geströmt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest geströmt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst geströmt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war geströmt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre geströmt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren geströmt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären geströmt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart geströmt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret geströmt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt geströmt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren geströmt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären geströmt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde strömen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde strömen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde strömen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst strömen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest strömen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest strömen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird strömen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde strömen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde strömen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden strömen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden strömen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden strömen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet strömen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet strömen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet strömen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden strömen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden strömen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden strömen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde geströmt sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geströmt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geströmt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geströmt sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geströmt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geströmt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geströmt sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geströmt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geströmt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden geströmt sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geströmt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geströmt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geströmt sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geströmt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geströmt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geströmt sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geströmt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geströmt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen
    Sense id: de-strömen-de-verb-oa7XhLT2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ergießen, fließen, wallen Derived forms: geströmt, strömend, Strömung Translations: stream (Englisch), surge (Englisch), couler (Französisch), correr (Galicisch), 流れる (ながれる, nagareru) (Japanisch), córrer (Katalanisch), ströömen (Niederdeutsch), stromen (Niederländisch), correr (Portugiesisch), течь (tečʹ) (Russisch), strömma (Schwedisch), forsa (Schwedisch), correr (Spanisch), patakzik (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Hyponyms: abströmen, anströmen, auseinanderströmen, ausströmen, dahinströmen, durchströmen, einströmen, entströmen, herabströmen, herausströmen, herbeiströmen, hereinströmen, hervorströmen, hinausströmen, hineinströmen, hinströmen, nachströmen, niederströmen, überströmen, umströmen, verströmen, zurückströmen, zusammenströmen, zuströmen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stocken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "versiegen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geströmt"
    },
    {
      "word": "strömend"
    },
    {
      "word": "Strömung"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von Strom, seit dem 18. Jahrhundert geläufig",
  "forms": [
    {
      "form": "ich ströme",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du strömst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er strömt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es strömt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strömte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strömte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ströme!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strömt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geströmt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geströmt zu sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strömend",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ström!",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ströme!",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei geströmt!",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "strömt!",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid geströmt!",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "strömen Sie!",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie geströmt!",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ström",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ströme",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ströme",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du strömst",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du strömest",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strömt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ströme",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr strömt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr strömet",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strömte",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strömte",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du strömtest",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du strömtest",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strömte",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strömte",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir strömten",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir strömten",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr strömtet",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr strömtet",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömten",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömten",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "strö·men",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herabströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herausströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herbeiströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hervorströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinausströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineinströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niederströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuströmen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der große Fluss strömt scheinbar träge dahin."
        },
        {
          "text": "Nach der Trockenzeit strömen riesige Tierherden zurück in die Serengeti."
        },
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 45.",
          "text": "„Doch je mehr Geld, Sklaven und Güter aller Art aus den eroberten Gebieten nach Rom strömten, desto entscheidender veränderte sich das ökonomische und soziale Gleichgewichte in der agrarisch geprägten Stadt.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Nadja Podbregar: Wie der Nil die Blütezeit Ägyptens startete. In: scinexx.de. 11. Juni 2024, abgerufen am 12. Juni 2024.",
          "text": "„Der Fluss strömte dadurch sanfter und besaß nicht mehr die Kraft, um im Tal von Luxor ständig sein Bett zu verändern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen"
      ],
      "id": "de-strömen-de-verb-oa7XhLT2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁøːmən"
    },
    {
      "audio": "De-strömen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-strömen.ogg/De-strömen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strömen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːmən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ergießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wallen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stream"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "surge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "couler"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "correr"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ながれる, nagareru",
      "sense_index": "1",
      "word": "流れる"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "córrer"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "ströömen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "stromen"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "correr"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tečʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "течь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "strömma"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "forsa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "correr"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "patakzik"
    }
  ],
  "word": "strömen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stocken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "versiegen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "geströmt"
    },
    {
      "word": "strömend"
    },
    {
      "word": "Strömung"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von Strom, seit dem 18. Jahrhundert geläufig",
  "forms": [
    {
      "form": "ich ströme",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du strömst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er strömt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es strömt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strömte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strömte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ströme!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strömt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geströmt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geströmt zu sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strömend",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ström!",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ströme!",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei geströmt!",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "strömt!",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid geströmt!",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "strömen Sie!",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie geströmt!",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ström",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ströme",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich ströme",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du strömst",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du strömest",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strömt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ströme",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr strömt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr strömet",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strömte",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strömte",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du strömtest",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du strömtest",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strömte",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strömte",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir strömten",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir strömten",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr strömtet",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr strömtet",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömten",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strömten",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geströmt",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden strömen",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geströmt sein",
      "source": "Flexion:strömen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "strö·men",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herabströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herausströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herbeiströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hervorströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinausströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineinströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niederströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenströmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuströmen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der große Fluss strömt scheinbar träge dahin."
        },
        {
          "text": "Nach der Trockenzeit strömen riesige Tierherden zurück in die Serengeti."
        },
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 45.",
          "text": "„Doch je mehr Geld, Sklaven und Güter aller Art aus den eroberten Gebieten nach Rom strömten, desto entscheidender veränderte sich das ökonomische und soziale Gleichgewichte in der agrarisch geprägten Stadt.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Nadja Podbregar: Wie der Nil die Blütezeit Ägyptens startete. In: scinexx.de. 11. Juni 2024, abgerufen am 12. Juni 2024.",
          "text": "„Der Fluss strömte dadurch sanfter und besaß nicht mehr die Kraft, um im Tal von Luxor ständig sein Bett zu verändern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁøːmən"
    },
    {
      "audio": "De-strömen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-strömen.ogg/De-strömen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strömen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːmən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ergießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wallen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "stream"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "surge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "couler"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "correr"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ながれる, nagareru",
      "sense_index": "1",
      "word": "流れる"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "córrer"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "ströömen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "stromen"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "correr"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tečʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "течь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "strömma"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "forsa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "correr"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "patakzik"
    }
  ],
  "word": "strömen"
}

Download raw JSONL data for strömen meaning in Deutsch (18.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.