See sprießen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gesprossen" }, { "word": "Sprießen" }, { "word": "sprießend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Spross" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "aufsprießen" }, { "word": "entsprießen" }, { "word": "ersprießen" }, { "word": "hervorsprießen" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch sprieʒen ^(→ gmh) (ablautend auch sprūʒen ^(→ gmh); siehe auch die Etymologie von Spross), in der ursprünglichen Bedeutung „aufspringen, schnell hervorkommen“, etymologisch verwandt mit sprühen", "forms": [ { "form": "ich sprieße", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sprießt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sprießt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sprießt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sprießt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich spross", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sprösse", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sprieß!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sprießt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesprossen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprossen zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprossen zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprossen gewesen zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sprießend", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sprieß!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sprieße!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei gesprossen!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid gesprossen!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießen Sie!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gesprossen!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprießest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprießet", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich spross", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sprösse", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprossest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprosst", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprössest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es spross", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprösse", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprössen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprosst", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprösset", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprössen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt zu haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt zu werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt worden zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt gewesen zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sprießend", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu sprießender", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu sprießende", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu sprießendes …", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sprieß!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sprieße!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gesprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gesprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießen Sie!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gesprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprießest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprießet", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sprießte", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sprießte", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprießtest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprießtest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sprießte", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprießte", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprießten", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprießten", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprießtet", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprießtet", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprießten", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprießten", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "sprie·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Überall sprießt und grünt es." }, { "text": "Der Bart beginnt zu sprießen." }, { "ref": "Allgemeine Bestimmungen für die Benützung von Gemeindestrassen im Zusammenhang mit Gesuch zur Bewilligung. Stadt Arbon, 20. Dezember 2014, abgerufen am 14. September 2015 (Schweizer Schreibweise gespriesst).", "text": "Die Gräben müssen fachgerecht gespriesst, in Schichten von max. 40 cm aufgefüllt und maschinell verdichtet werden." }, { "author": "Julius Klaiber, Hermann Hauff", "edition": "3.", "pages": "662", "publisher": "J. G. Cotta'sche buchhandlung", "ref": "Julius Klaiber, Hermann Hauff: Morgenblatt für gebildete leser. 3. Auflage. Band 27, J. G. Cotta'sche buchhandlung, 1833, Seite 662 (zitiert nach Google Books) .", "text": "… der Bauch des Schiffes ist nicht beschlagen; der große Mast wurzelt nicht im Zwischendeck, sondern ist rechts und links unter den Mastkörben gesprießt.", "title": "Morgenblatt für gebildete leser", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 27", "year": "1833" } ], "glosses": [ "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben" ], "id": "de-sprießen-de-verb-KSrtzwWR", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Immer neue Vereine sprießen aus dem Boden." } ], "glosses": [ "neu entstehen" ], "id": "de-sprießen-de-verb-QCgVBQkX", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpʁiːsn̩" }, { "audio": "De-sprießen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-sprießen.ogg/De-sprießen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sprießen.ogg" }, { "rhymes": "-iːsn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausschlagen" }, { "sense_index": "1", "word": "austreiben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "sprout" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "germer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "germinare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "germogliare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "spuntare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "brotar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "germinar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "kiełkować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "wschodzić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prorastatʹ", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "прорастать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rasti", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "расти" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "spira" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "germinar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "übertragen: neu entstehen", "sense_index": "2", "word": "néixer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "übertragen: neu entstehen", "sense_index": "2", "word": "créixer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vschoditʹ", "sense": "übertragen: neu entstehen", "sense_index": "2", "word": "всходить" } ], "word": "sprießen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gesprießt" }, { "word": "Sprießen" }, { "word": "sprießend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Sprieß" }, { "word": "Sprieße" }, { "word": "Sprießholz" } ], "etymology_text": "Erbwort von sprießen, nach spreizen in der alten Bedeutung „stemmen, stützen“", "forms": [ { "form": "ich sprieße", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sprießt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sprießt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sprießt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sprießt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sprießte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sprießte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sprieß!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sprieße!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sprießt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesprießt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprossen zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprossen zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprossen gewesen zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sprießend", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sprieß!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sprieße!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei gesprossen!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid gesprossen!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießen Sie!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gesprossen!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprießest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprießet", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich spross", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sprösse", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprossest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprosst", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprössest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es spross", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprösse", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprössen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprosst", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprösset", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprössen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt zu haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt zu werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt worden zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt gewesen zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sprießend", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu sprießender", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu sprießende", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu sprießendes …", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sprieß!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sprieße!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gesprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gesprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießen Sie!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gesprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprießest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprießet", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sprießte", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sprießte", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprießtest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprießtest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sprießte", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprießte", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprießten", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprießten", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprießtet", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprießtet", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprießten", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprießten", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "stabilisieren" } ], "hyphenation": "sprie·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Allgemeine Bestimmungen für die Benützung von Gemeindestrassen im Zusammenhang mit Gesuch zur Bewilligung. Stadt Arbon, 20. Dezember 2014, abgerufen am 14. September 2015 (Schweizer Schreibweise gespriesst).", "text": "Die Gräben müssen fachgerecht gespriesst, in Schichten von max. 40 cm aufgefüllt und maschinell verdichtet werden." }, { "author": "Julius Klaiber, Hermann Hauff", "edition": "3.", "pages": "662", "publisher": "J. G. Cotta'sche buchhandlung", "ref": "Julius Klaiber, Hermann Hauff: Morgenblatt für gebildete leser. 3. Auflage. Band 27, J. G. Cotta'sche buchhandlung, 1833, Seite 662 (zitiert nach Google Books) .", "text": "… der Bauch des Schiffes ist nicht beschlagen; der große Mast wurzelt nicht im Zwischendeck, sondern ist rechts und links unter den Mastkörben gesprießt.", "title": "Morgenblatt für gebildete leser", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 27", "year": "1833" } ], "glosses": [ "senkrecht stehende Teile seitlich abstützen" ], "id": "de-sprießen-de-verb-K8DY0mWH", "raw_tags": [ "Bauwesen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpʁiːsn̩" }, { "rhymes": "-iːsn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abspreizen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bauwesen: senkrecht stehende Teile seitlich abstützen", "sense_index": "1", "word": "prop up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bauwesen: senkrecht stehende Teile seitlich abstützen", "sense_index": "1", "word": "étayer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bauwesen: senkrecht stehende Teile seitlich abstützen", "sense_index": "1", "word": "appuyer" } ], "word": "sprießen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gesprossen" }, { "word": "Sprießen" }, { "word": "sprießend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Spross" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "aufsprießen" }, { "word": "entsprießen" }, { "word": "ersprießen" }, { "word": "hervorsprießen" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch sprieʒen ^(→ gmh) (ablautend auch sprūʒen ^(→ gmh); siehe auch die Etymologie von Spross), in der ursprünglichen Bedeutung „aufspringen, schnell hervorkommen“, etymologisch verwandt mit sprühen", "forms": [ { "form": "ich sprieße", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sprießt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sprießt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sprießt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sprießt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich spross", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sprösse", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sprieß!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sprießt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesprossen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprossen zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprossen zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprossen gewesen zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sprießend", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sprieß!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sprieße!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei gesprossen!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid gesprossen!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießen Sie!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gesprossen!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprießest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprießet", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich spross", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sprösse", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprossest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprosst", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprössest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es spross", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprösse", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprössen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprosst", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprösset", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprössen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt zu haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt zu werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt worden zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt gewesen zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sprießend", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu sprießender", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu sprießende", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu sprießendes …", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sprieß!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sprieße!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gesprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gesprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießen Sie!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gesprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprießest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprießet", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sprießte", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sprießte", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprießtest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprießtest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sprießte", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprießte", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprießten", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprießten", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprießtet", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprießtet", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprießten", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprießten", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "sprie·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Überall sprießt und grünt es." }, { "text": "Der Bart beginnt zu sprießen." }, { "ref": "Allgemeine Bestimmungen für die Benützung von Gemeindestrassen im Zusammenhang mit Gesuch zur Bewilligung. Stadt Arbon, 20. Dezember 2014, abgerufen am 14. September 2015 (Schweizer Schreibweise gespriesst).", "text": "Die Gräben müssen fachgerecht gespriesst, in Schichten von max. 40 cm aufgefüllt und maschinell verdichtet werden." }, { "author": "Julius Klaiber, Hermann Hauff", "edition": "3.", "pages": "662", "publisher": "J. G. Cotta'sche buchhandlung", "ref": "Julius Klaiber, Hermann Hauff: Morgenblatt für gebildete leser. 3. Auflage. Band 27, J. G. Cotta'sche buchhandlung, 1833, Seite 662 (zitiert nach Google Books) .", "text": "… der Bauch des Schiffes ist nicht beschlagen; der große Mast wurzelt nicht im Zwischendeck, sondern ist rechts und links unter den Mastkörben gesprießt.", "title": "Morgenblatt für gebildete leser", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 27", "year": "1833" } ], "glosses": [ "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Immer neue Vereine sprießen aus dem Boden." } ], "glosses": [ "neu entstehen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpʁiːsn̩" }, { "audio": "De-sprießen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-sprießen.ogg/De-sprießen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sprießen.ogg" }, { "rhymes": "-iːsn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausschlagen" }, { "sense_index": "1", "word": "austreiben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "sprout" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "germer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "germinare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "germogliare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "spuntare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "brotar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "germinar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "kiełkować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "wschodzić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prorastatʹ", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "прорастать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rasti", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "расти" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "spira" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu wachsen beginnen, keimen; austreiben", "sense_index": "1", "word": "germinar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "übertragen: neu entstehen", "sense_index": "2", "word": "néixer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "übertragen: neu entstehen", "sense_index": "2", "word": "créixer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vschoditʹ", "sense": "übertragen: neu entstehen", "sense_index": "2", "word": "всходить" } ], "word": "sprießen" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gesprießt" }, { "word": "Sprießen" }, { "word": "sprießend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Sprieß" }, { "word": "Sprieße" }, { "word": "Sprießholz" } ], "etymology_text": "Erbwort von sprießen, nach spreizen in der alten Bedeutung „stemmen, stützen“", "forms": [ { "form": "ich sprieße", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sprießt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sprießt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sprießt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sprießt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sprießte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sprießte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sprieß!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sprieße!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sprießt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesprießt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprossen zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprossen zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprossen gewesen zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sprießend", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sprieß!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sprieße!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei gesprossen!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid gesprossen!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießen Sie!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gesprossen!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprießest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprießet", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich spross", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sprösse", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprossest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprosst", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprössest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es spross", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprösse", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprössen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprosst", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprösset", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprössen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprossen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprossen gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprossen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprossen gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt zu haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt zu werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt worden zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesprießt gewesen zu sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sprießend", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu sprießender", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu sprießende", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu sprießendes …", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sprieß!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sprieße!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gesprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gesprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sprießen Sie!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gesprießt!", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprießest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprieße", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprießet", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sprießte", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sprießte", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sprießtest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sprießtest", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sprießte", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sprießte", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sprießten", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sprießten", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sprießtet", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sprießtet", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sprießten", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sprießten", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesprießt", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprießt worden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesprießt gewesen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sprießen", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt werden", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt haben", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt worden sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesprießt gewesen sein", "source": "Flexion:sprießen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "stabilisieren" } ], "hyphenation": "sprie·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Allgemeine Bestimmungen für die Benützung von Gemeindestrassen im Zusammenhang mit Gesuch zur Bewilligung. Stadt Arbon, 20. Dezember 2014, abgerufen am 14. September 2015 (Schweizer Schreibweise gespriesst).", "text": "Die Gräben müssen fachgerecht gespriesst, in Schichten von max. 40 cm aufgefüllt und maschinell verdichtet werden." }, { "author": "Julius Klaiber, Hermann Hauff", "edition": "3.", "pages": "662", "publisher": "J. G. Cotta'sche buchhandlung", "ref": "Julius Klaiber, Hermann Hauff: Morgenblatt für gebildete leser. 3. Auflage. Band 27, J. G. Cotta'sche buchhandlung, 1833, Seite 662 (zitiert nach Google Books) .", "text": "… der Bauch des Schiffes ist nicht beschlagen; der große Mast wurzelt nicht im Zwischendeck, sondern ist rechts und links unter den Mastkörben gesprießt.", "title": "Morgenblatt für gebildete leser", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 27", "year": "1833" } ], "glosses": [ "senkrecht stehende Teile seitlich abstützen" ], "raw_tags": [ "Bauwesen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpʁiːsn̩" }, { "rhymes": "-iːsn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abspreizen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bauwesen: senkrecht stehende Teile seitlich abstützen", "sense_index": "1", "word": "prop up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bauwesen: senkrecht stehende Teile seitlich abstützen", "sense_index": "1", "word": "étayer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bauwesen: senkrecht stehende Teile seitlich abstützen", "sense_index": "1", "word": "appuyer" } ], "word": "sprießen" }
Download raw JSONL data for sprießen meaning in Deutsch (90.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.