"somatisch" meaning in Deutsch

See somatisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: zoˈmaːtɪʃ, zoˈmatɪʃ Audio: De-somatisch.ogg
Rhymes: aːtɪʃ, atɪʃ Forms: somatisch [positive], somatischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], somatische [positive, nominative, strong, singular, feminine], somatisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], somatische [positive, nominative, strong, plural], somatischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], somatischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], somatischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], somatischer [positive, genitive, strong, plural], somatischem [positive, dative, strong, singular, masculine], somatischer [positive, dative, strong, singular, feminine], somatischem [positive, dative, strong, singular, neuter], somatischen [positive, dative, strong, plural], somatischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], somatische [positive, accusative, strong, singular, feminine], somatisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], somatische [positive, accusative, strong, plural], der somatische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die somatische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das somatische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die somatischen [positive, nominative, weak, plural], des somatischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der somatischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des somatischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der somatischen [positive, genitive, weak, plural], dem somatischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der somatischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem somatischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den somatischen [positive, dative, weak, plural], den somatischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die somatische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das somatische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die somatischen [positive, accusative, weak, plural], ein somatischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine somatische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein somatisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) somatischen [positive, nominative, mixed, plural], eines somatischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer somatischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines somatischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) somatischen [positive, genitive, mixed, plural], einem somatischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer somatischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem somatischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) somatischen [positive, dative, mixed, plural], einen somatischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine somatische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein somatisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) somatischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist somatisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist somatisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist somatisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind somatisch [positive, predicative, plural]
  1. den Körper betreffend
    Sense id: de-somatisch-de-adj-6Zib202H Topics: medicine
  2. zum Körper gehörig
    Sense id: de-somatisch-de-adj-oI76F8-Y Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: körperlich, physisch, leiblich Derived forms: psychosomatisch Translations (Medizin: den Körper betreffend): somatic (Englisch), somatique (Französisch), somatico (Italienisch), somatyczny (Polnisch), somático (Portugiesisch), somático (Spanisch), somatický (Tschechisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "psychisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "psychosomatisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "somatisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischer",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "somatisches",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischer",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischer",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischem",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischer",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischem",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "somatisches",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein somatischer",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein somatisches",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein somatisches",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist somatisch",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist somatisch",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist somatisch",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind somatisch",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "so·ma·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr Unwohlsein hat keine somatischen Ursachen."
        },
        {
          "ref": "Hans-Joachim Demmel: Der psychosomatisch kranke Patient in der Praxis. Abgerufen am 16. Januar 2020.",
          "text": "„Zahnärzte sind gefordert, ihre Diagnosen und Therapien nicht nur aus fachbegrenzt somatischer Sicht zu sehen, sondern auch allgemeinmedizinische, psychische und soziale Faktoren der Krankheit zu berücksichtigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Körper betreffend"
      ],
      "id": "de-somatisch-de-adj-6Zib202H",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fortpflanzungszellen und somatische Zellen unterscheiden sich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Körper gehörig"
      ],
      "id": "de-somatisch-de-adj-oI76F8-Y",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˈmaːtɪʃ",
      "raw_tags": [
        "österreichisch auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zoˈmatɪʃ",
      "raw_tags": [
        "österreichisch auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-somatisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-somatisch.ogg/De-somatisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-somatisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːtɪʃ"
    },
    {
      "rhymes": "atɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "körperlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "physisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leiblich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: den Körper betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "somatic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: den Körper betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "somatique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: den Körper betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "somatico"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: den Körper betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "somatyczny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: den Körper betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "somático"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: den Körper betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "somático"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: den Körper betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "somatický"
    }
  ],
  "word": "somatisch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "psychisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "psychosomatisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "somatisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischer",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "somatisches",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischer",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischer",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischem",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischer",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischem",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "somatisches",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein somatischer",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein somatisches",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine somatische",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein somatisches",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) somatischen",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist somatisch",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist somatisch",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist somatisch",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind somatisch",
      "source": "Flexion:somatisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "so·ma·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr Unwohlsein hat keine somatischen Ursachen."
        },
        {
          "ref": "Hans-Joachim Demmel: Der psychosomatisch kranke Patient in der Praxis. Abgerufen am 16. Januar 2020.",
          "text": "„Zahnärzte sind gefordert, ihre Diagnosen und Therapien nicht nur aus fachbegrenzt somatischer Sicht zu sehen, sondern auch allgemeinmedizinische, psychische und soziale Faktoren der Krankheit zu berücksichtigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Körper betreffend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fortpflanzungszellen und somatische Zellen unterscheiden sich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Körper gehörig"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˈmaːtɪʃ",
      "raw_tags": [
        "österreichisch auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zoˈmatɪʃ",
      "raw_tags": [
        "österreichisch auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-somatisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-somatisch.ogg/De-somatisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-somatisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːtɪʃ"
    },
    {
      "rhymes": "atɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "körperlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "physisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leiblich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin: den Körper betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "somatic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin: den Körper betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "somatique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Medizin: den Körper betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "somatico"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Medizin: den Körper betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "somatyczny"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Medizin: den Körper betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "somático"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin: den Körper betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "somático"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Medizin: den Körper betreffend",
      "sense_index": "1",
      "word": "somatický"
    }
  ],
  "word": "somatisch"
}

Download raw JSONL data for somatisch meaning in Deutsch (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.