See physisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "psychisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "virtuell"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "hyperphysisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "metaphysisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "physisch-teleologisch"
}
],
"etymology_text": "Seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; von griechisch φυσικός (physikós) „die Natur betreffend, natürlich“ über lateinisch physicus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "physisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "physischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am physischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physisches",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischem",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischem",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physisches",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein physisches",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein physisches",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist physisch",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist physisch",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist physisch",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind physisch",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "physischerer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischeres",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischerer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischerer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischerem",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischerer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischerem",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischeres",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein physischerer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein physischeres",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein physischeres",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "physischster",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischstes",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischster",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischster",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischstem",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischster",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischstem",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischstes",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein physischster",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein physischstes",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein physischstes",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "phy·sisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er arbeitete bis zur physischen Erschöpfung."
},
{
"ref": "gefaehrdungsbeurteilung.de: Physische Belastungen / Arbeitsschwere. Vermeidung von Über- und Unterforderung. ohne Datumsangabe. zuletzt abgerufen am 4. März 2013.",
"text": "Physische Belastungen sind ein Teil des menschlichen Daseins und zum Erhalt der Gesundheit zwingend erforderlich."
},
{
"ref": "Roland Freist: \"Physisch\", und nicht \"physikalisch\". Das IT-Blog auf freist.de, 29 Juni 2010, zuletzt abgerufen am 4. März 2013.",
"text": "Es gibt physische und virtuelle (oder meinetwegen auch virtualisierte) Server, aber keine physikalischen."
},
{
"ref": "CT Magazin: Die Welt ist keine Scheibe mehr: Plattenläden auf dem Rückzug. 08.07.2009; zuletzt abgerufen am 4. März 2013.",
"text": "Die Leute, die mit physischen Tonträgern aufgewachsen sind, kommen langsam in die Jahre und die Jugendlichen sind längst mit dem Download groß geworden."
}
],
"glosses": [
"die Physis/das Körperliche betreffend"
],
"id": "de-physisch-de-adj-j3VrlIze",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. April 2016.",
"text": "So ist eine Annahme logisch möglich, wenn sie nicht sich selbst widerspricht, d. h. widerspruchsvoll ist; sie ist physisch möglich, wenn sie nicht den Naturgesetzen widerspricht."
}
],
"glosses": [
"durch die Natur begründet"
],
"id": "de-physisch-de-adj-uzrraYMK",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfyːzɪʃ"
},
{
"audio": "De-physisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-physisch.ogg/De-physisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-physisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːzɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "körperlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "somatisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "materiell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "natürlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "fizički",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "физички"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "fizičeski",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "физически"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fysisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "physical"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "füüsiline"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fysikaalinen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fyysinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "physiologique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pizik'uri",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ფიზიკური"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "physic"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fizički"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fiziškas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "fizički",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "физички"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fysiek"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fysisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fizyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "físico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fizic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fizičeskij",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "физический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fysisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "fizički",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "физички"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fyzický"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fyzický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fiziksel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "fizyčnyj",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "фізичний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fizikai"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "fizički",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "физички"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "fizičeski",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "физически"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "physical"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "fyysinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "physique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pizik'uri",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "ფიზიკური"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "fizički",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "физички"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "fysisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "fizički",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "физички"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "físico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "fizyolojik"
}
],
"word": "physisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "psychisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "virtuell"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "hyperphysisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "metaphysisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "physisch-teleologisch"
}
],
"etymology_text": "Seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; von griechisch φυσικός (physikós) „die Natur betreffend, natürlich“ über lateinisch physicus ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "physisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "physischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am physischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physisches",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischem",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischem",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physisches",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein physisches",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine physische",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein physisches",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) physischen",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist physisch",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist physisch",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist physisch",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind physisch",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "physischerer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischeres",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischerer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischerer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischerem",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischerer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischerem",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischeres",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein physischerer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein physischeres",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine physischere",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein physischeres",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) physischeren",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind physischer",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "physischster",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischstes",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischster",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischster",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischstem",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischster",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischstem",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "physischstes",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein physischster",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein physischstes",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine physischste",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein physischstes",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am physischsten",
"source": "Flexion:physisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "phy·sisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er arbeitete bis zur physischen Erschöpfung."
},
{
"ref": "gefaehrdungsbeurteilung.de: Physische Belastungen / Arbeitsschwere. Vermeidung von Über- und Unterforderung. ohne Datumsangabe. zuletzt abgerufen am 4. März 2013.",
"text": "Physische Belastungen sind ein Teil des menschlichen Daseins und zum Erhalt der Gesundheit zwingend erforderlich."
},
{
"ref": "Roland Freist: \"Physisch\", und nicht \"physikalisch\". Das IT-Blog auf freist.de, 29 Juni 2010, zuletzt abgerufen am 4. März 2013.",
"text": "Es gibt physische und virtuelle (oder meinetwegen auch virtualisierte) Server, aber keine physikalischen."
},
{
"ref": "CT Magazin: Die Welt ist keine Scheibe mehr: Plattenläden auf dem Rückzug. 08.07.2009; zuletzt abgerufen am 4. März 2013.",
"text": "Die Leute, die mit physischen Tonträgern aufgewachsen sind, kommen langsam in die Jahre und die Jugendlichen sind längst mit dem Download groß geworden."
}
],
"glosses": [
"die Physis/das Körperliche betreffend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. April 2016.",
"text": "So ist eine Annahme logisch möglich, wenn sie nicht sich selbst widerspricht, d. h. widerspruchsvoll ist; sie ist physisch möglich, wenn sie nicht den Naturgesetzen widerspricht."
}
],
"glosses": [
"durch die Natur begründet"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfyːzɪʃ"
},
{
"audio": "De-physisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-physisch.ogg/De-physisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-physisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːzɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "körperlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "somatisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "materiell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "natürlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "fizički",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "физички"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "fizičeski",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "физически"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fysisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "physical"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "füüsiline"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fysikaalinen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fyysinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "physiologique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pizik'uri",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "ფიზიკური"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "physic"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fizički"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fiziškas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "fizički",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "физички"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fysiek"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fysisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fizyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "físico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fizic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fizičeskij",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "физический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fysisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "fizički",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "физички"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fyzický"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fyzický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fiziksel"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "fizyčnyj",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "фізичний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Physis/das Körperliche betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "fizikai"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "fizički",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "физички"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "fizičeski",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "физически"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "physical"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "fyysinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "physique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pizik'uri",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "ფიზიკური"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "fizički",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "физички"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "fysisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "fizički",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "физички"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "físico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch die Natur begründet",
"sense_index": "2",
"word": "fizyolojik"
}
],
"word": "physisch"
}
Download raw JSONL data for physisch meaning in Deutsch (26.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.