"schlüpfen" meaning in Deutsch

See schlüpfen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈʃlʏp͡fn̩, ˈʃlʏp͡fm̩ Audio: De-schlüpfen.ogg
Rhymes: -ʏp͡fn̩ Etymology: mittelhochdeutsch slüpfen, slupfen, althochdeutsch sluphen, sluphan; Intensivbildung zu schliefen Forms: schlupfen [variant], ich schlüpfe [present], du schlüpfst [present], er schlüpft [present], sie schlüpft [present], es schlüpft [present], ich schlüpfte [past], ich schlüpfte [subjunctive-ii], schlüpfe! [imperative, singular], schlüpft! [imperative, plural], geschlüpft [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], schlüpfen [active, infinitive, present], geschlüpft haben [active, infinitive, perfect], geschlüpft sein [statal passive, infinitive, present], geschlüpft gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu schlüpfen [active, extended, infinitive], geschlüpft zu haben [active, extended, infinitive], geschlüpft zu sein [statal passive, extended, infinitive], geschlüpft gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], schlüpfend [participle, present, active], geschlüpft [participle, perfect, passive], zu schlüpfender [participle, gerundive], zu schlüpfende [participle, gerundive], zu schlüpfendes … [participle, gerundive], schlüpf! [second-person, singular, imperative, present, active], schlüpfe! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geschlüpft! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], schlüpft! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geschlüpft! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], schlüpfen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geschlüpft! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich schlüpfe [first-person, singular, present, active, indicative], ich schlüpfe [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du schlüpfst [second-person, singular, present, active, indicative], du schlüpfest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es schlüpft [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es schlüpfe [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird geschlüpft [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde geschlüpft [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist geschlüpft [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei geschlüpft [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir schlüpfen [first-person, plural, present, active, indicative], wir schlüpfen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr schlüpft [second-person, plural, present, active, indicative], ihr schlüpfet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie schlüpfen [third-person, plural, present, active, indicative], sie schlüpfen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie sind geschlüpft [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien geschlüpft [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich schlüpfte [first-person, singular, past, active, indicative], ich schlüpfte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du schlüpftest [second-person, singular, past, active, indicative], du schlüpftest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es schlüpfte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es schlüpfte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde geschlüpft [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde geschlüpft [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war geschlüpft [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre geschlüpft [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir schlüpften [first-person, plural, past, active, indicative], wir schlüpften [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr schlüpftet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr schlüpftet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie schlüpften [third-person, plural, past, active, indicative], sie schlüpften [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie waren geschlüpft [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären geschlüpft [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe geschlüpft [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geschlüpft [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geschlüpft [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geschlüpft [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geschlüpft [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geschlüpft [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist geschlüpft worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei geschlüpft worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist geschlüpft gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei geschlüpft gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben geschlüpft [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geschlüpft [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geschlüpft [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geschlüpft [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geschlüpft [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geschlüpft [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind geschlüpft gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien geschlüpft gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte geschlüpft [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geschlüpft [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geschlüpft [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geschlüpft [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geschlüpft [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geschlüpft [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war geschlüpft worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre geschlüpft worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war geschlüpft gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre geschlüpft gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten geschlüpft [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geschlüpft [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geschlüpft [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geschlüpft [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geschlüpft [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geschlüpft [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren geschlüpft gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären geschlüpft gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde schlüpfen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde schlüpfen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde schlüpfen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst schlüpfen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest schlüpfen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest schlüpfen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird schlüpfen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde schlüpfen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde schlüpfen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird geschlüpft werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde geschlüpft werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde geschlüpft werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschlüpft sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde geschlüpft sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geschlüpft sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden schlüpfen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden schlüpfen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden schlüpfen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet schlüpfen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet schlüpfen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet schlüpfen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden schlüpfen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden schlüpfen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden schlüpfen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden geschlüpft sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden geschlüpft sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden geschlüpft sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde geschlüpft haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geschlüpft haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geschlüpft haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geschlüpft haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geschlüpft haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geschlüpft haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschlüpft haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geschlüpft haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geschlüpft haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird geschlüpft worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde geschlüpft worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde geschlüpft worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird geschlüpft gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde geschlüpft gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geschlüpft gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden geschlüpft haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geschlüpft haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geschlüpft haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geschlüpft haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geschlüpft haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geschlüpft haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geschlüpft haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geschlüpft haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geschlüpft haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geschlüpft gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden geschlüpft gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden geschlüpft gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben
    Sense id: de-schlüpfen-de-verb-qQbDkLbS
  2. ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen
    Sense id: de-schlüpfen-de-verb-g8vWyZA5
  3. aus dem Ei, der Puppe kriechen
    Sense id: de-schlüpfen-de-verb-N8ErozeL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: ausschlüpfen, durchschlüpfen, entschlüpfen, herausschlüpfen, hereinschlüpfen, hinausschlüpfen, hineinschlüpfen, unterschlüpfen, vorbeischlüpfen Derived forms: Schlupf, Schlüpfer, schlüpfrig Translations: slip (Englisch), se glisser (Französisch), slinka (Schwedisch), escabullirse (Spanisch), girmek (Türkisch), çıkmak (Türkisch), bújik (Ungarisch), csúszik (Ungarisch) Translations (bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen): hatch (Englisch), éclore (Französisch), eclodir (Portugiesisch), eclosionar (Spanisch), klubat se (Tschechisch), vyklubat se (Tschechisch) Translations (in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen): slip into (Englisch), enfiler (Französisch), ponerse la ropa (Spanisch), verstirse (Spanisch), giymek (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schlupf"
    },
    {
      "word": "Schlüpfer"
    },
    {
      "word": "schlüpfrig"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch slüpfen, slupfen, althochdeutsch sluphen, sluphan; Intensivbildung zu schliefen",
  "forms": [
    {
      "form": "schlupfen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlüpfe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schlüpfst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schlüpft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schlüpft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schlüpft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlüpfte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlüpfte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüpfe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüpft!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlüpft",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlüpft sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlüpft gewesen sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlüpft zu haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlüpft zu sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlüpft gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüpfend",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schlüpfender",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schlüpfende",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schlüpfendes …",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüpf!",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüpfe!",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschlüpft!",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüpft!",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschlüpft!",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüpfen Sie!",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschlüpft!",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlüpfe",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlüpfe",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schlüpfst",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schlüpfest",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schlüpfe",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schlüpfet",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlüpfte",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlüpfte",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schlüpftest",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schlüpftest",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schlüpfte",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schlüpfte",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schlüpften",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schlüpften",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schlüpftet",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schlüpftet",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schlüpften",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schlüpften",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geschlüpft worden",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geschlüpft worden",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geschlüpft gewesen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geschlüpft gewesen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geschlüpft gewesen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geschlüpft gewesen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geschlüpft worden",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geschlüpft worden",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geschlüpft gewesen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geschlüpft gewesen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geschlüpft gewesen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geschlüpft gewesen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschlüpft werden",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschlüpft werden",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschlüpft werden",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschlüpft sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschlüpft sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschlüpft sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschlüpft sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschlüpft sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschlüpft sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschlüpft worden sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschlüpft worden sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschlüpft worden sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschlüpft gewesen sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschlüpft gewesen sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschlüpft gewesen sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschlüpft gewesen sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschlüpft gewesen sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschlüpft gewesen sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schlüp·fen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausschlüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchschlüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entschlüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herausschlüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinschlüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinausschlüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineinschlüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unterschlüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeischlüpfen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er schlüpfte unter die Decke."
        },
        {
          "text": "Ich bin rasch ins Haus geschlüpft."
        },
        {
          "text": "Fische schlüpfen leicht aus der Hand."
        },
        {
          "text": "Schlüpft durch das hohe Gras, bevor ihr entdeckt werdet."
        },
        {
          "text": "Beim Versteckspielen hinter den Vorhang zu schlüpfen ist keine gute Idee."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "48",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 48 .",
          "text": "„Otto schlüpfte im letzten Moment auf seinen Platz.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben"
      ],
      "id": "de-schlüpfen-de-verb-qQbDkLbS",
      "raw_tags": [
        "in",
        "aus",
        "unter",
        "durch",
        "zwischen",
        "hinter etwas schlüpfen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss noch schnell in die Hose schlüpfen."
        },
        {
          "text": "Sie schlüpfte aus dem Mantel und hängte ihn an den Haken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen"
      ],
      "id": "de-schlüpfen-de-verb-g8vWyZA5",
      "raw_tags": [
        "in",
        "aus etwas schlüpfen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Küken werden morgen schlüpfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus dem Ei, der Puppe kriechen"
      ],
      "id": "de-schlüpfen-de-verb-N8ErozeL",
      "raw_tags": [
        "bei eierlegenden Tieren",
        "Insekten"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlʏp͡fn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃlʏp͡fm̩"
    },
    {
      "audio": "De-schlüpfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-schlüpfen.ogg/De-schlüpfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlüpfen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏp͡fn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "slip"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "se glisser"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "slinka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "escabullirse"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "girmek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "çıkmak"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "bújik"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "csúszik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "slip into"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "in etwas schlüpfen"
      ],
      "sense": "in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "enfiler"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ponerse la ropa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verstirse"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "giymek"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen",
      "sense_index": "3",
      "word": "hatch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen",
      "sense_index": "3",
      "word": "éclore"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen",
      "sense_index": "3",
      "word": "eclodir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen",
      "sense_index": "3",
      "word": "eclosionar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen",
      "sense_index": "3",
      "word": "klubat se"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen",
      "sense_index": "3",
      "word": "vyklubat se"
    }
  ],
  "word": "schlüpfen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Schlupf"
    },
    {
      "word": "Schlüpfer"
    },
    {
      "word": "schlüpfrig"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch slüpfen, slupfen, althochdeutsch sluphen, sluphan; Intensivbildung zu schliefen",
  "forms": [
    {
      "form": "schlupfen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlüpfe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schlüpfst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schlüpft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schlüpft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schlüpft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlüpfte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlüpfte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüpfe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüpft!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlüpft",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlüpft sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlüpft gewesen sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlüpft zu haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlüpft zu sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlüpft gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüpfend",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schlüpfender",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schlüpfende",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu schlüpfendes …",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüpf!",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüpfe!",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geschlüpft!",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüpft!",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geschlüpft!",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schlüpfen Sie!",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geschlüpft!",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlüpfe",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlüpfe",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schlüpfst",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schlüpfest",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schlüpfe",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schlüpfet",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlüpfte",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schlüpfte",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schlüpftest",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schlüpftest",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schlüpfte",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schlüpfte",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schlüpften",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schlüpften",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schlüpftet",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schlüpftet",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schlüpften",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schlüpften",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist geschlüpft worden",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei geschlüpft worden",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geschlüpft gewesen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geschlüpft gewesen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geschlüpft gewesen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geschlüpft gewesen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war geschlüpft worden",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre geschlüpft worden",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geschlüpft gewesen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geschlüpft gewesen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geschlüpft",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geschlüpft gewesen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geschlüpft gewesen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschlüpft werden",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschlüpft werden",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschlüpft werden",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschlüpft sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschlüpft sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschlüpft sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden schlüpfen",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschlüpft sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschlüpft sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschlüpft sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird geschlüpft worden sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde geschlüpft worden sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde geschlüpft worden sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geschlüpft gewesen sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geschlüpft gewesen sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geschlüpft gewesen sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschlüpft haben",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschlüpft gewesen sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geschlüpft gewesen sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geschlüpft gewesen sein",
      "source": "Flexion:schlüpfen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schlüp·fen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausschlüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchschlüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entschlüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herausschlüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinschlüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinausschlüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineinschlüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unterschlüpfen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeischlüpfen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er schlüpfte unter die Decke."
        },
        {
          "text": "Ich bin rasch ins Haus geschlüpft."
        },
        {
          "text": "Fische schlüpfen leicht aus der Hand."
        },
        {
          "text": "Schlüpft durch das hohe Gras, bevor ihr entdeckt werdet."
        },
        {
          "text": "Beim Versteckspielen hinter den Vorhang zu schlüpfen ist keine gute Idee."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "48",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 48 .",
          "text": "„Otto schlüpfte im letzten Moment auf seinen Platz.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich schnell (durch eine enge Öffnung gleitend) an einen bestimmten Ort begeben"
      ],
      "raw_tags": [
        "in",
        "aus",
        "unter",
        "durch",
        "zwischen",
        "hinter etwas schlüpfen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss noch schnell in die Hose schlüpfen."
        },
        {
          "text": "Sie schlüpfte aus dem Mantel und hängte ihn an den Haken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "in",
        "aus etwas schlüpfen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Küken werden morgen schlüpfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus dem Ei, der Puppe kriechen"
      ],
      "raw_tags": [
        "bei eierlegenden Tieren",
        "Insekten"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃlʏp͡fn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃlʏp͡fm̩"
    },
    {
      "audio": "De-schlüpfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-schlüpfen.ogg/De-schlüpfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlüpfen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏp͡fn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "slip"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "se glisser"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "slinka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "escabullirse"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "girmek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "çıkmak"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "bújik"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "csúszik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "slip into"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "in etwas schlüpfen"
      ],
      "sense": "in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "enfiler"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ponerse la ropa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verstirse"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "giymek"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen",
      "sense_index": "3",
      "word": "hatch"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen",
      "sense_index": "3",
      "word": "éclore"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen",
      "sense_index": "3",
      "word": "eclodir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen",
      "sense_index": "3",
      "word": "eclosionar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen",
      "sense_index": "3",
      "word": "klubat se"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen",
      "sense_index": "3",
      "word": "vyklubat se"
    }
  ],
  "word": "schlüpfen"
}

Download raw JSONL data for schlüpfen meaning in Deutsch (26.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.