See unterschlüpfen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auftauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich wieder sehen lassen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "sich in Sicherheit bringen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterkriechen" }, { "sense_index": "1", "word": "Unterschlupf finden" }, { "sense_index": "1", "word": "untertauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Zuflucht suchen" } ], "derived": [ { "word": "Unterschlupf" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb schlüpfen", "forms": [ { "form": "ich schlüpfe unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schlüpfst unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schlüpft unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schlüpft unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schlüpft unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlüpfte unter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlüpfte unter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlüpf unter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlüpfe unter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlüpft unter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "untergeschlüpft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "unterzuschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergeschlüpft zu sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterschlüpfend", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schlüpf unter!", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlüpfe unter!", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei untergeschlüpft!", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlüpft unter!", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid untergeschlüpft!", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlüpfen Sie unter!", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie untergeschlüpft!", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schlüpfe unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlüpfe unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich unterschlüpfe", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich unterschlüpfe", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlüpfst unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlüpfest unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du unterschlüpfst", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du unterschlüpfest", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlüpft unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlüpfe unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es unterschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterschlüpfe", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlüpfen unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlüpfen unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlüpft unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlüpfet unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr unterschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterschlüpfet", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlüpfen unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlüpfen unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlüpfte unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlüpfte unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich unterschlüpfte", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich unterschlüpfte", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlüpftest unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlüpftest unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du unterschlüpftest", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du unterschlüpftest", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlüpfte unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlüpfte unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es unterschlüpfte", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterschlüpfte", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlüpften unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlüpften unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir unterschlüpften", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir unterschlüpften", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlüpftet unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlüpftet unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr unterschlüpftet", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterschlüpftet", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlüpften unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlüpften unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie unterschlüpften", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie unterschlüpften", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist untergeschlüpft worden", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei untergeschlüpft worden", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war untergeschlüpft worden", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre untergeschlüpft worden", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird untergeschlüpft werden", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde untergeschlüpft werden", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde untergeschlüpft werden", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird untergeschlüpft worden sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde untergeschlüpft worden sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde untergeschlüpft worden sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "un·ter·schlüp·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Allerdings ist Boston keine Kleinstadt, sondern hat gut und gern eine Million Einwohner. Wenn Giardello hier unterschlüpfte, konnte ich ihn so wenig finden wie eine Stecknadel in einem Heuhaufen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Kann ich bei dir unterschlüpfen? Ich brauche eine Unterkunft, für einen Tag oder zwei.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Beim abendlichen Unterschlüpfen unter die Glucke piepen die Küken zunächst lebhaft.“" }, { "ref": "Steffi Hentschke: Flucht nach Zorn. In: DIE ZEIT. Nummer 21, 18. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 12 .", "text": "„In mehr als 30 Fällen wurden Strafermittlungen eingeleitet gegen Kirchgemeinden, die Flüchtlinge unterschlüpfen ließen.“" } ], "glosses": [ "einen Aufenthaltsort finden, an dem man sich geschützt fühlt und vorübergehend bleibt" ], "id": "de-unterschlüpfen-de-verb-R-5e9XSZ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊntɐˌʃlʏp͡fn̩" }, { "audio": "De-unterschlüpfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-unterschlüpfen.ogg/De-unterschlüpfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterschlüpfen.ogg" } ], "word": "unterschlüpfen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auftauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "sich wieder sehen lassen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "sich in Sicherheit bringen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterkommen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterkriechen" }, { "sense_index": "1", "word": "Unterschlupf finden" }, { "sense_index": "1", "word": "untertauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "Zuflucht suchen" } ], "derived": [ { "word": "Unterschlupf" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb schlüpfen", "forms": [ { "form": "ich schlüpfe unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schlüpfst unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schlüpft unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schlüpft unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schlüpft unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schlüpfte unter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlüpfte unter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schlüpf unter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlüpfe unter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schlüpft unter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "untergeschlüpft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "unterzuschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergeschlüpft zu sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterschlüpfend", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "schlüpf unter!", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schlüpfe unter!", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei untergeschlüpft!", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlüpft unter!", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid untergeschlüpft!", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "schlüpfen Sie unter!", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie untergeschlüpft!", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schlüpfe unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlüpfe unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich unterschlüpfe", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich unterschlüpfe", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schlüpfst unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlüpfest unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du unterschlüpfst", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du unterschlüpfest", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schlüpft unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlüpfe unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es unterschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterschlüpfe", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schlüpfen unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlüpfen unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schlüpft unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlüpfet unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr unterschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterschlüpfet", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schlüpfen unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlüpfen unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schlüpfte unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlüpfte unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich unterschlüpfte", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich unterschlüpfte", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlüpftest unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlüpftest unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du unterschlüpftest", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du unterschlüpftest", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schlüpfte unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlüpfte unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es unterschlüpfte", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterschlüpfte", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlüpften unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlüpften unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir unterschlüpften", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir unterschlüpften", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlüpftet unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlüpftet unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr unterschlüpftet", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterschlüpftet", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlüpften unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlüpften unter", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie unterschlüpften", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie unterschlüpften", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist untergeschlüpft worden", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei untergeschlüpft worden", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war untergeschlüpft worden", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre untergeschlüpft worden", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären untergeschlüpft", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird untergeschlüpft werden", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde untergeschlüpft werden", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde untergeschlüpft werden", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterschlüpfen", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird untergeschlüpft worden sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde untergeschlüpft worden sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde untergeschlüpft worden sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergeschlüpft sein", "source": "Flexion:unterschlüpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "un·ter·schlüp·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Allerdings ist Boston keine Kleinstadt, sondern hat gut und gern eine Million Einwohner. Wenn Giardello hier unterschlüpfte, konnte ich ihn so wenig finden wie eine Stecknadel in einem Heuhaufen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Kann ich bei dir unterschlüpfen? Ich brauche eine Unterkunft, für einen Tag oder zwei.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Beim abendlichen Unterschlüpfen unter die Glucke piepen die Küken zunächst lebhaft.“" }, { "ref": "Steffi Hentschke: Flucht nach Zorn. In: DIE ZEIT. Nummer 21, 18. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 12 .", "text": "„In mehr als 30 Fällen wurden Strafermittlungen eingeleitet gegen Kirchgemeinden, die Flüchtlinge unterschlüpfen ließen.“" } ], "glosses": [ "einen Aufenthaltsort finden, an dem man sich geschützt fühlt und vorübergehend bleibt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊntɐˌʃlʏp͡fn̩" }, { "audio": "De-unterschlüpfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-unterschlüpfen.ogg/De-unterschlüpfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterschlüpfen.ogg" } ], "word": "unterschlüpfen" }
Download raw JSONL data for unterschlüpfen meaning in Deutsch (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.