See romantisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unromantisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Romantik"
},
{
"word": "Romantiker"
}
],
"etymology_text": "von französisch romantique ^(→ fr) unter Einfluss von englisch romantic ^(→ en), daher eigentlich romanhaft im Geist der Ritterdichtung.\n:strukturell: Ableitung von Romantik",
"forms": [
{
"form": "romantisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "romantischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am romantischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantisches",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischem",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischem",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantisches",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romantisches",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romantisches",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist romantisch",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist romantisch",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist romantisch",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind romantisch",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischerer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischeres",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischerer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischerer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischerem",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischerer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischerem",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischeres",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein romantischerer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romantischeres",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romantischeres",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischster",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischstes",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischster",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischster",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischstem",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischster",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischstem",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischstes",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein romantischster",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romantischstes",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romantischstes",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ro·man·tisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wildromantisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Freund ist sehr romantisch."
},
{
"ref": "Anja Reich: Soziologin Eva Illouz – „Es wird viel mehr Menschen geben, die allein leben\". In: Berliner Zeitung Online. 5. Februar 2019, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 7. Februar 2019) .",
"text": "„Männer suchen ihre Partner eher nach äußerlichen und romantischen Aspekten aus, weil sie größere Wahlfreiheit haben.“"
},
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 13.",
"text": "„Romantische Todessehnsucht, in der Gruft der Ahnen theatralisch ausgespielt, und alberner Studentenulk scheinen zwar extreme Gegensätze.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend"
],
"id": "de-romantisch-de-adj-9QzLDBVH",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die Zeit der Romantik betreffend"
],
"id": "de-romantisch-de-adj-ewaOcm2G",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁoˈmantɪʃ"
},
{
"audio": "De-romantisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-romantisch.ogg/De-romantisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-romantisch.ogg"
},
{
"audio": "De-at-romantisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-at-romantisch.ogg/De-at-romantisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-romantisch.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "antɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfühlsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feinfühlig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefühlvoll"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantic"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romanttinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantique"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantico"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantîk"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romántiko"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "رومانتیک"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantyczny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "romantičnyj",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "романтичный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "roantičeskij",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "роантический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romántico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Zeit der Romantik betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "romantisk"
}
],
"word": "romantisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unromantisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Romantik"
},
{
"word": "Romantiker"
}
],
"etymology_text": "von französisch romantique ^(→ fr) unter Einfluss von englisch romantic ^(→ en), daher eigentlich romanhaft im Geist der Ritterdichtung.\n:strukturell: Ableitung von Romantik",
"forms": [
{
"form": "romantisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "romantischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am romantischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantisches",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischem",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischem",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantisches",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romantisches",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romantische",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romantisches",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romantischen",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist romantisch",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist romantisch",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist romantisch",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind romantisch",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischerer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischeres",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischerer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischerer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischerem",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischerer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischerem",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischeres",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein romantischerer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romantischeres",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romantischere",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romantischeres",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romantischeren",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind romantischer",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischster",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischstes",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischster",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischster",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischstem",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischster",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischstem",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romantischstes",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein romantischster",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romantischstes",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine romantischste",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein romantischstes",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am romantischsten",
"source": "Flexion:romantisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ro·man·tisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wildromantisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Freund ist sehr romantisch."
},
{
"ref": "Anja Reich: Soziologin Eva Illouz – „Es wird viel mehr Menschen geben, die allein leben\". In: Berliner Zeitung Online. 5. Februar 2019, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 7. Februar 2019) .",
"text": "„Männer suchen ihre Partner eher nach äußerlichen und romantischen Aspekten aus, weil sie größere Wahlfreiheit haben.“"
},
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 13.",
"text": "„Romantische Todessehnsucht, in der Gruft der Ahnen theatralisch ausgespielt, und alberner Studentenulk scheinen zwar extreme Gegensätze.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die Zeit der Romantik betreffend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁoˈmantɪʃ"
},
{
"audio": "De-romantisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-romantisch.ogg/De-romantisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-romantisch.ogg"
},
{
"audio": "De-at-romantisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-at-romantisch.ogg/De-at-romantisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-romantisch.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "antɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfühlsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feinfühlig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefühlvoll"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantic"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romanttinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantique"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantico"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantîk"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romántiko"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "رومانتیک"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantyczny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "romantičnyj",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "романтичный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "roantičeskij",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "роантический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romántico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend",
"sense_index": "1",
"word": "romantik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Zeit der Romantik betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "romantisk"
}
],
"word": "romantisch"
}
Download raw JSONL data for romantisch meaning in Deutsch (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.