See regieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "antreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "lenken" }, { "sense_index": "1", "word": "richten" }, { "sense_index": "1", "word": "treiben" }, { "sense_index": "1", "word": "zügeln" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "regierbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Regieren" }, { "word": "regierend" }, { "word": "regiert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Regent" }, { "word": "Regiererei" }, { "word": "Regierung" }, { "word": "Regierwerk" }, { "word": "Regiment" }, { "word": "Region" }, { "word": "Rektion" }, { "word": "Rektor" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "hineinregieren" }, { "word": "mitregieren" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch regieren ^(→ gmh), entlehnt von altfranzösisch reger ^(→ fro), das auf lateinisch regere ^(→ la) (wörtlich für „lenken“ oder „richten“) zurückgeht; Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.", "expressions": [ { "word": "Geld regiert die Welt" } ], "forms": [ { "form": "ich regiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du regierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er regiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie regiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es regiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich regierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich regierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "regiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "regier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "regiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "regiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "regiert zu haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "regiert zu werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "regiert worden zu sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "regiert zu sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "regiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "regierend", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu regierender", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu regierende", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu regierendes …", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "regier!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "regiere!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei regiert worden!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei regiert gewesen!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid regiert worden!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid regiert gewesen!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "regieren Sie!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie regiert worden!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie regiert gewesen!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich regiere", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich regiere", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du regierst", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du regierest", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es regiere", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr regieret", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich regierte", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich regierte", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du regiertest", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du regiertest", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es regierte", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es regierte", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir regierten", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir regierten", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr regiertet", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr regiertet", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie regierten", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie regierten", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "re·gie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gerhard Schröder regierte Deutschland von 1998 bis 2005." }, { "author": "Annette Bruhns", "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos", "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel", "isbn": "978-3-421-04616-1", "pages": "199-210, Zitat Seite 203.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Annette Bruhns: Salomonischer Barbar. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 199-210, Zitat Seite 203.", "text": "„Ebenso sensibel für Empfindlichkeiten regierte Theoderich seine höchst unterschiedlichen Untertanen.“", "title": "Salomonischer Barbar", "year": "2013" }, { "ref": "Lenz Jacobsen: Christian Lindner: Er sieht schon so nach Minister aus. In: Zeit Online. 23. August 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. August 2021) .", "text": "„Darauf läuft es am Ende des 45-minütigen Auftritts hinaus, darauf läuft der gesamte, achtjährige Wiederaufbau der FDP hinaus: regieren.“" }, { "text": "In dem Verein regiert das Geld." }, { "ref": "DÖF: songtexte. In: CODO. Abgerufen am 17. Oktober 2017.", "text": "„Seit 2.000 Jahren lebt die Erde ohne Liebe. Es regiert der Herr des Hasses.“" } ], "glosses": [ "die Herrschaft ausüben, die Macht haben" ], "id": "de-regieren-de-verb-mKqBsL5c", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "politics" ] }, { "examples": [ { "text": "Präpositionen regieren den Kasus der Wörter, die auf sie folgen. So regiert die Präposition ‚wegen‘ den Genitiv: „Wegen des schlechten Wetters müssen wir zu Hause bleiben.“" } ], "glosses": [ "den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen" ], "id": "de-regieren-de-verb-vTEw~OWI", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁeˈɡiːʁən" }, { "audio": "De-regieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-regieren.ogg/De-regieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-regieren.ogg" }, { "audio": "De-regieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-regieren2.ogg/De-regieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-regieren2.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "befehligen" }, { "sense_index": "1", "word": "gebieten" }, { "sense_index": "1", "word": "herrschen" }, { "sense_index": "1", "word": "verwalten" }, { "sense_index": "1", "word": "walten" }, { "sense_index": "2", "word": "fordern" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "drejton" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "gobernatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "erreinatu" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "regere" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "govern" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "reign" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "stjórna" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "valda" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "hallita" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "gouverner" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "governar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "ríkja" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "stjórna" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "governare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おさめる, osameru", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "治める" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "とうちする, tôchi suru", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "統治する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "governar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "qum" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "regeeren" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "regjere" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "styre" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "rządzić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "governar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "a guverna" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "a conduce" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "upravljatʹ", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "управлять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pravitʹ", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "править" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "härska" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "regera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "gobernar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "reinar" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Linguistik: den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen", "sense_index": "2", "word": "eskatu" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Linguistik: den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen", "sense_index": "2", "word": "styre" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "upravljatʹ", "sense": "Linguistik: den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen", "sense_index": "2", "word": "управлять" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Linguistik: den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen", "sense_index": "2", "word": "regir" } ], "word": "regieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Altfranzösisch)", "Übersetzungen (Latein)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "antreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "lenken" }, { "sense_index": "1", "word": "richten" }, { "sense_index": "1", "word": "treiben" }, { "sense_index": "1", "word": "zügeln" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "regierbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Regieren" }, { "word": "regierend" }, { "word": "regiert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Regent" }, { "word": "Regiererei" }, { "word": "Regierung" }, { "word": "Regierwerk" }, { "word": "Regiment" }, { "word": "Region" }, { "word": "Rektion" }, { "word": "Rektor" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "hineinregieren" }, { "word": "mitregieren" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch regieren ^(→ gmh), entlehnt von altfranzösisch reger ^(→ fro), das auf lateinisch regere ^(→ la) (wörtlich für „lenken“ oder „richten“) zurückgeht; Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.", "expressions": [ { "word": "Geld regiert die Welt" } ], "forms": [ { "form": "ich regiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du regierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er regiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie regiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es regiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich regierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich regierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "regiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "regier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "regiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "regiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "regiert zu haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "regiert zu werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "regiert worden zu sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "regiert zu sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "regiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "regierend", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu regierender", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu regierende", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu regierendes …", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "regier!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "regiere!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei regiert worden!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei regiert gewesen!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid regiert worden!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid regiert gewesen!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "regieren Sie!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie regiert!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie regiert worden!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie regiert gewesen!", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich regiere", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich regiere", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du regierst", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du regierest", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es regiere", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr regieret", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich regierte", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich regierte", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du regiertest", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du regiertest", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es regierte", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es regierte", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir regierten", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir regierten", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr regiertet", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr regiertet", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie regierten", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie regierten", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten regiert", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären regiert worden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären regiert gewesen", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden regieren", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden regiert werden", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden regiert sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden regiert haben", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden regiert worden sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden regiert gewesen sein", "source": "Flexion:regieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "re·gie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gerhard Schröder regierte Deutschland von 1998 bis 2005." }, { "author": "Annette Bruhns", "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos", "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel", "isbn": "978-3-421-04616-1", "pages": "199-210, Zitat Seite 203.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Annette Bruhns: Salomonischer Barbar. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 199-210, Zitat Seite 203.", "text": "„Ebenso sensibel für Empfindlichkeiten regierte Theoderich seine höchst unterschiedlichen Untertanen.“", "title": "Salomonischer Barbar", "year": "2013" }, { "ref": "Lenz Jacobsen: Christian Lindner: Er sieht schon so nach Minister aus. In: Zeit Online. 23. August 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. August 2021) .", "text": "„Darauf läuft es am Ende des 45-minütigen Auftritts hinaus, darauf läuft der gesamte, achtjährige Wiederaufbau der FDP hinaus: regieren.“" }, { "text": "In dem Verein regiert das Geld." }, { "ref": "DÖF: songtexte. In: CODO. Abgerufen am 17. Oktober 2017.", "text": "„Seit 2.000 Jahren lebt die Erde ohne Liebe. Es regiert der Herr des Hasses.“" } ], "glosses": [ "die Herrschaft ausüben, die Macht haben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "politics" ] }, { "examples": [ { "text": "Präpositionen regieren den Kasus der Wörter, die auf sie folgen. So regiert die Präposition ‚wegen‘ den Genitiv: „Wegen des schlechten Wetters müssen wir zu Hause bleiben.“" } ], "glosses": [ "den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁeˈɡiːʁən" }, { "audio": "De-regieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-regieren.ogg/De-regieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-regieren.ogg" }, { "audio": "De-regieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-regieren2.ogg/De-regieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-regieren2.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "befehligen" }, { "sense_index": "1", "word": "gebieten" }, { "sense_index": "1", "word": "herrschen" }, { "sense_index": "1", "word": "verwalten" }, { "sense_index": "1", "word": "walten" }, { "sense_index": "2", "word": "fordern" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "drejton" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "gobernatu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "erreinatu" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "regere" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "govern" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "reign" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "stjórna" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "valda" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "hallita" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "gouverner" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "governar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "ríkja" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "stjórna" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "governare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おさめる, osameru", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "治める" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "とうちする, tôchi suru", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "統治する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "governar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "qum" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "regeeren" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "regjere" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "styre" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "rządzić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "governar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "a guverna" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "a conduce" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "upravljatʹ", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "управлять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pravitʹ", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "править" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "härska" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "regera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "gobernar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben", "sense_index": "1", "word": "reinar" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Linguistik: den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen", "sense_index": "2", "word": "eskatu" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Linguistik: den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen", "sense_index": "2", "word": "styre" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "upravljatʹ", "sense": "Linguistik: den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen", "sense_index": "2", "word": "управлять" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Linguistik: den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen", "sense_index": "2", "word": "regir" } ], "word": "regieren" }
Download raw JSONL data for regieren meaning in Deutsch (51.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.