See rüpelhaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bescheiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brav"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schüchtern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sittsam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abweisend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nassforsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pampig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruppig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schamlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungehobelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungezogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unhöflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverfroren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverschämt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorlaut"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "impertinent"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "naseweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raubauzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unflätig"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüpelhaftigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "rüpelhaft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rüpelhafter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rüpelhaftesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftes",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhaftem",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftem",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftes",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rüpelhaftes",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rüpelhaftes",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rüpelhaft",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rüpelhaft",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rüpelhaft",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rüpelhaft",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhafterer",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhafteres",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhafterer",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhafterer",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhafterem",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhafterer",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhafterem",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhafteres",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rüpelhafterer",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rüpelhafteres",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rüpelhafteres",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhaftester",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftestes",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftester",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhaftester",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhaftestem",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftester",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftestem",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftestes",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rüpelhaftester",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rüpelhaftestes",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rüpelhaftestes",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frech"
}
],
"hyphenation": "rü·pel·haft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unsanft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lehrer: „Dein rüpelhaftes Benehmen wird an dieser Schule keinesfalls akzeptiert. Entweder Du änderst Dich oder Du fliegst!“"
},
{
"text": "Viele Autofahrer in Deutschland sehen Radfahrer, die auf der falschen Seite des Radfahrweges fahren, als rüpelhaft an."
},
{
"ref": "Juan Ju: Tourismus - Chinesische Touristen erobern die Welt. Mit dem Wohlstand kommt der Wunsch zu reisen. Das ist auch in China so. China spielt deshalb nicht nur als Reiseland eine Rolle, sondern immer mehr auch als Reisemarkt. Doch die Bedürfnisse sind vielfältig.. In: Deutsche Welle. 15. März 2014 (URL, abgerufen am 11. Juni 2015) .",
"text": "\"Chinesische Touristen genießen allerdings einen zweifelhaften Ruf: Sie gelten als laut und rüpelhaft."
},
{
"ref": "Heike Mund: Bücher - Wilhelm Hauff: Der junge Engländer oder Der Affe als Mensch (1827). In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 11. Juni 2015) .",
"text": "Der junge Herr legt allerdings seltsam rüpelhafte Manieren an den Tag, die die Einwohner von Grünwiesel für \"vornehm und modern\" halten. Der Höhepunkt der Flegeleien ist ein Stadt-Konzert, das zum Desaster ausartet: Der Neffe wird als Orang-Utan enttarnt, die Bürger haben sich zum Affen machen lassen."
},
{
"ref": "Helmut Pfleger: Brettspiel - Schach. In: Zeit Online. Nummer 16/2010, 12. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juni 2015) .",
"text": "[Der österreichische Künstler] Alfred Hrdlicka war ein ungemütlicher Zeitgenosse, gerne rüpelhaft und barsch, oft unausstehlich selbstgerecht. Sein Größenwahn schien keine Grenzen zu kennen, allenfalls Michelangelo ließ er neben sich gelten."
}
],
"glosses": [
"ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel"
],
"id": "de-rüpelhaft-de-adj-vJj9AW2E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁyːpl̩haft"
},
{
"audio": "De-rüpelhaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-rüpelhaft.ogg/De-rüpelhaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rüpelhaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flegelhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anmaßend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel",
"sense_index": "1",
"word": "loutish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel",
"sense_index": "1",
"word": "coarse"
}
],
"word": "rüpelhaft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bescheiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "brav"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schüchtern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sittsam"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abweisend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nassforsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pampig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruppig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schamlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungehobelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungezogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unhöflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverfroren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverschämt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorlaut"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "impertinent"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "naseweis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raubauzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unflätig"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüpelhaftigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "rüpelhaft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "rüpelhafter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am rüpelhaftesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftes",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhaftem",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftem",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftes",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rüpelhaftes",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rüpelhafte",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rüpelhaftes",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rüpelhaften",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rüpelhaft",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rüpelhaft",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rüpelhaft",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rüpelhaft",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhafterer",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhafteres",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhafterer",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhafterer",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhafterem",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhafterer",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhafterem",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhafteres",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rüpelhafterer",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rüpelhafteres",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rüpelhaftere",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rüpelhafteres",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rüpelhafteren",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind rüpelhafter",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhaftester",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftestes",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftester",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhaftester",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhaftestem",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftester",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftestem",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rüpelhaftestes",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein rüpelhaftester",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rüpelhaftestes",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine rüpelhafteste",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein rüpelhaftestes",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am rüpelhaftesten",
"source": "Flexion:rüpelhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frech"
}
],
"hyphenation": "rü·pel·haft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unsanft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lehrer: „Dein rüpelhaftes Benehmen wird an dieser Schule keinesfalls akzeptiert. Entweder Du änderst Dich oder Du fliegst!“"
},
{
"text": "Viele Autofahrer in Deutschland sehen Radfahrer, die auf der falschen Seite des Radfahrweges fahren, als rüpelhaft an."
},
{
"ref": "Juan Ju: Tourismus - Chinesische Touristen erobern die Welt. Mit dem Wohlstand kommt der Wunsch zu reisen. Das ist auch in China so. China spielt deshalb nicht nur als Reiseland eine Rolle, sondern immer mehr auch als Reisemarkt. Doch die Bedürfnisse sind vielfältig.. In: Deutsche Welle. 15. März 2014 (URL, abgerufen am 11. Juni 2015) .",
"text": "\"Chinesische Touristen genießen allerdings einen zweifelhaften Ruf: Sie gelten als laut und rüpelhaft."
},
{
"ref": "Heike Mund: Bücher - Wilhelm Hauff: Der junge Engländer oder Der Affe als Mensch (1827). In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 11. Juni 2015) .",
"text": "Der junge Herr legt allerdings seltsam rüpelhafte Manieren an den Tag, die die Einwohner von Grünwiesel für \"vornehm und modern\" halten. Der Höhepunkt der Flegeleien ist ein Stadt-Konzert, das zum Desaster ausartet: Der Neffe wird als Orang-Utan enttarnt, die Bürger haben sich zum Affen machen lassen."
},
{
"ref": "Helmut Pfleger: Brettspiel - Schach. In: Zeit Online. Nummer 16/2010, 12. April 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juni 2015) .",
"text": "[Der österreichische Künstler] Alfred Hrdlicka war ein ungemütlicher Zeitgenosse, gerne rüpelhaft und barsch, oft unausstehlich selbstgerecht. Sein Größenwahn schien keine Grenzen zu kennen, allenfalls Michelangelo ließ er neben sich gelten."
}
],
"glosses": [
"ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁyːpl̩haft"
},
{
"audio": "De-rüpelhaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-rüpelhaft.ogg/De-rüpelhaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rüpelhaft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flegelhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anmaßend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel",
"sense_index": "1",
"word": "loutish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel",
"sense_index": "1",
"word": "coarse"
}
],
"word": "rüpelhaft"
}
Download raw JSONL data for rüpelhaft meaning in Deutsch (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.