See provisorisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Provisorium" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert über englisch provisory ^(→ en) oder französisch provisoire ^(→ fr) und zuvor wohl schon von lateinisch providere ^(→ la)", "forms": [ { "form": "provisorisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "provisorischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am provisorischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorisches", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischem", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischem", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorisches", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein provisorisches", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein provisorisches", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist provisorisch", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist provisorisch", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist provisorisch", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind provisorisch", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "provisorischerer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischeres", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischerer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischerer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischerem", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischerer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischerem", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischeres", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein provisorischerer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein provisorischeres", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein provisorischeres", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "provisorischster", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischstes", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischster", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischster", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischstem", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischster", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischstem", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischstes", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein provisorischster", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein provisorischstes", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein provisorischstes", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorübergehend" }, { "sense_index": "1", "word": "temporär" }, { "sense_index": "1", "word": "zeitweilig" } ], "hyphenation": "pro·vi·so·risch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Gebilde aus Alufolie und Kabelbinder ist nur eine provisorische Lösung, damit der Betrieb weitergehen kann." }, { "text": "Die provisorische Brücke muss halten, bis der endgültige Zahnersatz da ist." }, { "author": "E. W. Heine", "isbn": "978-3-570-10148-3", "pages": "119.", "place": "München", "publisher": "C. Bertelsmann Verlag", "ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 119.", "text": "„Darüber wird eine provisorische Holzhütte errichtet, an der mit goldenen Großbuchstaben der Name Lenin prangt.“", "title": "Kaiser Wilhelms Wal", "title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte", "year": "2013" }, { "ref": "Frankreich - Systematische Vertreibung?. Es ist bereits die dritte Räumung in dieser Woche. Weitere 500 Roma mussten in der Nähe von Paris ihr Lager verlassen. Ihre Hütten wurden abgerissen. Jetzt melden sich UN-Menschenrechtler zu Wort – mit scharfer Kritik. In: Deutsche Welle. 30. August 2012 (URL, abgerufen am 15. Mai 2015) .", "text": "Drei Roma-Camps in drei Tagen ließ der französische Innenminister Manuel Valls räumen. Bei den Einsätzen der Polizei zu Wochenanfang mussten bereits hunderte von Roma ihre provisorisch erbauten Lager verlassen." } ], "glosses": [ "vorübergehend, notbehelfsweise" ], "id": "de-provisorisch-de-adj-HnydRdy7", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʁoviˈzoːʁɪʃ" }, { "audio": "De-provisorisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-provisorisch.ogg/De-provisorisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-provisorisch.ogg" }, { "rhymes": "oːʁɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "behelfsmäßig" }, { "sense_index": "1", "word": "vorläufig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provisional" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provisory" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "makeshift" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provizora" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provisoire" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provisori" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provvisorio" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "vooralsnog" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provisorisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provisorio" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provisional" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "átmeneti" } ], "word": "provisorisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Provisorium" } ], "etymology_text": "im 18. Jahrhundert über englisch provisory ^(→ en) oder französisch provisoire ^(→ fr) und zuvor wohl schon von lateinisch providere ^(→ la)", "forms": [ { "form": "provisorisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "provisorischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am provisorischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorisches", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischem", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischem", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorisches", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein provisorisches", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine provisorische", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein provisorisches", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) provisorischen", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist provisorisch", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist provisorisch", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist provisorisch", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind provisorisch", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "provisorischerer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischeres", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischerer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischerer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischerem", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischerer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischerem", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischeres", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein provisorischerer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein provisorischeres", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine provisorischere", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein provisorischeres", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) provisorischeren", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind provisorischer", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "provisorischster", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischstes", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischster", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischster", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischstem", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischster", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischstem", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "provisorischstes", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein provisorischster", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein provisorischstes", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine provisorischste", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein provisorischstes", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am provisorischsten", "source": "Flexion:provisorisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorübergehend" }, { "sense_index": "1", "word": "temporär" }, { "sense_index": "1", "word": "zeitweilig" } ], "hyphenation": "pro·vi·so·risch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Gebilde aus Alufolie und Kabelbinder ist nur eine provisorische Lösung, damit der Betrieb weitergehen kann." }, { "text": "Die provisorische Brücke muss halten, bis der endgültige Zahnersatz da ist." }, { "author": "E. W. Heine", "isbn": "978-3-570-10148-3", "pages": "119.", "place": "München", "publisher": "C. Bertelsmann Verlag", "ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 119.", "text": "„Darüber wird eine provisorische Holzhütte errichtet, an der mit goldenen Großbuchstaben der Name Lenin prangt.“", "title": "Kaiser Wilhelms Wal", "title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte", "year": "2013" }, { "ref": "Frankreich - Systematische Vertreibung?. Es ist bereits die dritte Räumung in dieser Woche. Weitere 500 Roma mussten in der Nähe von Paris ihr Lager verlassen. Ihre Hütten wurden abgerissen. Jetzt melden sich UN-Menschenrechtler zu Wort – mit scharfer Kritik. In: Deutsche Welle. 30. August 2012 (URL, abgerufen am 15. Mai 2015) .", "text": "Drei Roma-Camps in drei Tagen ließ der französische Innenminister Manuel Valls räumen. Bei den Einsätzen der Polizei zu Wochenanfang mussten bereits hunderte von Roma ihre provisorisch erbauten Lager verlassen." } ], "glosses": [ "vorübergehend, notbehelfsweise" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʁoviˈzoːʁɪʃ" }, { "audio": "De-provisorisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-provisorisch.ogg/De-provisorisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-provisorisch.ogg" }, { "rhymes": "oːʁɪʃ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "behelfsmäßig" }, { "sense_index": "1", "word": "vorläufig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provisional" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provisory" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "makeshift" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provizora" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provisoire" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provisori" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provvisorio" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "vooralsnog" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provisorisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provisorio" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "provisional" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vorübergehend, notbehelfsweise", "sense_index": "1", "word": "átmeneti" } ], "word": "provisorisch" }
Download raw JSONL data for provisorisch meaning in Deutsch (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.