"Provisorium" meaning in Deutsch

See Provisorium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʁoviˈzoːʁiʊm Audio: De-Provisorium.ogg Forms: das Provisorium [nominative, singular], die Provisorien [nominative, plural], des Provisoriums [genitive, singular], der Provisorien [genitive, plural], dem Provisorium [dative, singular], den Provisorien [dative, plural], das Provisorium [accusative, singular], die Provisorien [accusative, plural]
Rhymes: oːʁiʊm Etymology: im 19. Jahrhundert latinisierend vom Adjektiv provisorisch abgeleitet, dem letztlich lateinisch prōvidēre ^(→ la) „vorhersehen, vorsorgen“ zugrunde liegt.
  1. etwas nur vorläufig in Ordnung Gebrachtes
    Sense id: de-Provisorium-de-noun-yGhKn~61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Behelf, Ersatz, Notbehelf, Notlösung, Übergangslösung, Zwischenlösung Translations (etwas nur vorläufig in Ordnung Gebrachtes): provisorio (Interlingua), provisorium [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behelf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notbehelf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notlösung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übergangslösung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwischenlösung"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert latinisierend vom Adjektiv provisorisch abgeleitet, dem letztlich lateinisch prōvidēre ^(→ la) „vorhersehen, vorsorgen“ zugrunde liegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Provisorium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Provisorien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Provisoriums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Provisorien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Provisorium",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Provisorien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Provisorium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Provisorien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pro·vi·so·ri·um",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tilman Bünz",
          "isbn": "978-3-442-74359-9",
          "pages": "19.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 19.",
          "text": "„Island ist geologisch gesehen noch ein Provisorium, eine junge Insel in der Pubertät, die ständig ihre Form verändert.“",
          "title": "Wer das Weite sucht",
          "title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Hans-Dieter Rutsch",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "25-83, Zitat Seite 63.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 63.",
          "text": "„Doch dieses Provisorium wird zum Dauerzustand.“",
          "title": "Aus Mechthild wurde Magda",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Winfried Schneider-Deters",
          "isbn": "978-3-8305-3116-6",
          "pages": "61.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Wissenschafts-Verlag",
          "ref": "Winfried Schneider-Deters: Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der Europäischen Union. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-8305-3116-6, Seite 61.",
          "text": "„Für Kiew war die Präsenz der russischen Schwarzmeerflotte ein Provisorium.“",
          "title": "Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der Europäischen Union",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas nur vorläufig in Ordnung Gebrachtes"
      ],
      "id": "de-Provisorium-de-noun-yGhKn~61",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁoviˈzoːʁiʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Provisorium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Provisorium.ogg/De-Provisorium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Provisorium.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁiʊm"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "etwas nur vorläufig in Ordnung Gebrachtes",
      "sense_index": "1",
      "word": "provisorio"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas nur vorläufig in Ordnung Gebrachtes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "provisorium"
    }
  ],
  "word": "Provisorium"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behelf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notbehelf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notlösung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Übergangslösung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwischenlösung"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert latinisierend vom Adjektiv provisorisch abgeleitet, dem letztlich lateinisch prōvidēre ^(→ la) „vorhersehen, vorsorgen“ zugrunde liegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Provisorium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Provisorien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Provisoriums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Provisorien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Provisorium",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Provisorien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Provisorium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Provisorien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pro·vi·so·ri·um",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tilman Bünz",
          "isbn": "978-3-442-74359-9",
          "pages": "19.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 19.",
          "text": "„Island ist geologisch gesehen noch ein Provisorium, eine junge Insel in der Pubertät, die ständig ihre Form verändert.“",
          "title": "Wer das Weite sucht",
          "title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Hans-Dieter Rutsch",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "25-83, Zitat Seite 63.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 63.",
          "text": "„Doch dieses Provisorium wird zum Dauerzustand.“",
          "title": "Aus Mechthild wurde Magda",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Winfried Schneider-Deters",
          "isbn": "978-3-8305-3116-6",
          "pages": "61.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Wissenschafts-Verlag",
          "ref": "Winfried Schneider-Deters: Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der Europäischen Union. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-8305-3116-6, Seite 61.",
          "text": "„Für Kiew war die Präsenz der russischen Schwarzmeerflotte ein Provisorium.“",
          "title": "Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der Europäischen Union",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas nur vorläufig in Ordnung Gebrachtes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁoviˈzoːʁiʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Provisorium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Provisorium.ogg/De-Provisorium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Provisorium.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːʁiʊm"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "etwas nur vorläufig in Ordnung Gebrachtes",
      "sense_index": "1",
      "word": "provisorio"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas nur vorläufig in Ordnung Gebrachtes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "provisorium"
    }
  ],
  "word": "Provisorium"
}

Download raw JSONL data for Provisorium meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.