See makeshift in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "provisional"
}
],
"forms": [
{
"form": "makeshift",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more makeshift",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most makeshift",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "make·shift",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "During the war a makeshift hospital was opened in a school building.",
"translation": "Während des Krieges wurde ein behelfsmäßiges Krankenhaus in einem Schulgebäude errichtet."
},
{
"ref": "Padraig O'Malley: Homelessness: New England & beyond, 1992, S. 781",
"text": "„The routine indignities of street life were readily apparent: the precarious status of most makeshift arrangements;“",
"translation": "Die routinierten Demütigungen vom Leben auf der Straße waren leicht erkennbar: der prekäre Status der meisten provisorischen Regelungen;"
},
{
"ref": "Suzanne Desan: The Family on Trial in Revolutionary France, 2006, S. 134",
"text": "„Within the Norman countryside, divorce became a more makeshift procedure than in the big cities.“",
"translation": "Innerhalb der normannischen Landschaft, wurde eine Scheidung ein provisorischeres Verfahren als in den großen Städten."
},
{
"ref": "University of Minnesota. Agricultural Extension Service: Extension bulletin: Ausgaben 194-231, 1938, http://books.google.de/books?id=1cg2AQAAIAAJ&q=%22the+most+makeshift%22&dq=%22the+most+makeshift%22&hl=de&ei=0kOLTbOON4v1sgaJ-ZSbCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CCoQ6AEwAA",
"text": "„FINE pullets have sometimes come out of the most makeshift quarters.“",
"translation": "Ausgezeichnete Hennen sind manchmal aus den provisorischsten Unterkünften gekommen."
},
{
"ref": "„Library journal“, Band 42, Seite 441, Charles Ammi Cutter, Library Association, R. R. Bowker Co., 1917",
"text": "„Man is prone to adopt makeshifts till long experience shows their weakness.“",
"translation": "Der Mensch neigt dazu, Übergangslösungen umzusetzen, bis längere Erfahrung ihre Schwäche zeigt."
}
],
"glosses": [
"so, dass es vorübergehend als (nicht optimale) Lösung dient"
],
"id": "de-makeshift-en-adj-3~s325Kw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-makeshift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-makeshift.ogg/En-us-makeshift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-makeshift.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass es vorübergehend als (nicht optimale) Lösung dient",
"sense_index": "1",
"word": "provisorisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass es vorübergehend als (nicht optimale) Lösung dient",
"sense_index": "1",
"word": "behelfsmäßig"
}
],
"word": "makeshift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "expedient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stopgap"
}
],
"forms": [
{
"form": "the makeshift",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the makeshifts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "make·shift",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Library journal“, Band 42, Seite 441, Charles Ammi Cutter, Library Association, R. R. Bowker Co., 1917",
"text": "„Man is prone to adopt makeshifts till long experience shows their weakness.“",
"translation": "Der Mensch neigt dazu, Übergangslösungen umzusetzen, bis längere Erfahrung ihre Schwäche zeigt."
}
],
"glosses": [
"ein vorübergehend eingesetztes Mittel, ein mäßiger Ersatz"
],
"id": "de-makeshift-en-noun--IkAClJg",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein vorübergehend eingesetztes Mittel, ein mäßiger Ersatz",
"sense_index": "1",
"word": "Notbehelf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein vorübergehend eingesetztes Mittel, ein mäßiger Ersatz",
"sense_index": "1",
"word": "Übergangslösung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein vorübergehend eingesetztes Mittel, ein mäßiger Ersatz",
"sense_index": "1",
"word": "Provisorium"
}
],
"word": "makeshift"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "provisional"
}
],
"forms": [
{
"form": "makeshift",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more makeshift",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most makeshift",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "make·shift",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "During the war a makeshift hospital was opened in a school building.",
"translation": "Während des Krieges wurde ein behelfsmäßiges Krankenhaus in einem Schulgebäude errichtet."
},
{
"ref": "Padraig O'Malley: Homelessness: New England & beyond, 1992, S. 781",
"text": "„The routine indignities of street life were readily apparent: the precarious status of most makeshift arrangements;“",
"translation": "Die routinierten Demütigungen vom Leben auf der Straße waren leicht erkennbar: der prekäre Status der meisten provisorischen Regelungen;"
},
{
"ref": "Suzanne Desan: The Family on Trial in Revolutionary France, 2006, S. 134",
"text": "„Within the Norman countryside, divorce became a more makeshift procedure than in the big cities.“",
"translation": "Innerhalb der normannischen Landschaft, wurde eine Scheidung ein provisorischeres Verfahren als in den großen Städten."
},
{
"ref": "University of Minnesota. Agricultural Extension Service: Extension bulletin: Ausgaben 194-231, 1938, http://books.google.de/books?id=1cg2AQAAIAAJ&q=%22the+most+makeshift%22&dq=%22the+most+makeshift%22&hl=de&ei=0kOLTbOON4v1sgaJ-ZSbCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CCoQ6AEwAA",
"text": "„FINE pullets have sometimes come out of the most makeshift quarters.“",
"translation": "Ausgezeichnete Hennen sind manchmal aus den provisorischsten Unterkünften gekommen."
},
{
"ref": "„Library journal“, Band 42, Seite 441, Charles Ammi Cutter, Library Association, R. R. Bowker Co., 1917",
"text": "„Man is prone to adopt makeshifts till long experience shows their weakness.“",
"translation": "Der Mensch neigt dazu, Übergangslösungen umzusetzen, bis längere Erfahrung ihre Schwäche zeigt."
}
],
"glosses": [
"so, dass es vorübergehend als (nicht optimale) Lösung dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-makeshift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-makeshift.ogg/En-us-makeshift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-makeshift.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass es vorübergehend als (nicht optimale) Lösung dient",
"sense_index": "1",
"word": "provisorisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass es vorübergehend als (nicht optimale) Lösung dient",
"sense_index": "1",
"word": "behelfsmäßig"
}
],
"word": "makeshift"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "expedient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stopgap"
}
],
"forms": [
{
"form": "the makeshift",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the makeshifts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "make·shift",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Library journal“, Band 42, Seite 441, Charles Ammi Cutter, Library Association, R. R. Bowker Co., 1917",
"text": "„Man is prone to adopt makeshifts till long experience shows their weakness.“",
"translation": "Der Mensch neigt dazu, Übergangslösungen umzusetzen, bis längere Erfahrung ihre Schwäche zeigt."
}
],
"glosses": [
"ein vorübergehend eingesetztes Mittel, ein mäßiger Ersatz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein vorübergehend eingesetztes Mittel, ein mäßiger Ersatz",
"sense_index": "1",
"word": "Notbehelf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein vorübergehend eingesetztes Mittel, ein mäßiger Ersatz",
"sense_index": "1",
"word": "Übergangslösung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein vorübergehend eingesetztes Mittel, ein mäßiger Ersatz",
"sense_index": "1",
"word": "Provisorium"
}
],
"word": "makeshift"
}
Download raw JSONL data for makeshift meaning in Englisch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.