See pietätlos in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrfürchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "galant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korrekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pietätvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlerzogen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pietätlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Pietät mit dem Suffix (Derivatem) -los",
"forms": [
{
"form": "pietätlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "pietätloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am pietätlosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätloses",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätlosem",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätlosem",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätloses",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätloses",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätloses",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pietätlos",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pietätlos",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pietätlos",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pietätlos",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätloserer",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätloseres",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätloserer",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätloserer",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätloserem",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätloserer",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätloserem",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätloseres",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pietätloserer",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätloseres",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätloseres",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätlosester",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätlosestes",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätlosester",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätlosester",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätlosestem",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätlosester",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätlosestem",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätlosestes",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pietätlosester",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätlosestes",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätlosestes",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·e·tät·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie pietätlos von ihm!"
},
{
"ref": "Philipp Steffan: Altmetall statt Totenruhe. In: FAZ.NET. 29. Juli 2013 (URL, abgerufen am 13. September 2020) .",
"text": "„Für die Geschädigten sind Metalldiebe, die Gräber plündern, pietätlose Verbrecher.“"
},
{
"ref": "Sprinter-Fahrer stirbt bei Unfall auf A5. In: FAZ.NET. 18. Juli 2016 (URL, abgerufen am 13. September 2020) .",
"text": "„‚Neben dem pietätlosen und aufdringlichen Verhalten lösen diese Verkehrsteilnehmer auch oft größere Verkehrsbehinderungen aus, als ohnehin schon vorhanden sind‘, heißt es im Polizeibericht.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen"
],
"id": "de-pietätlos-de-adj-LFxgbyB~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːeˈtɛːtloːs"
},
{
"audio": "De-pietätlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-pietätlos.ogg/De-pietätlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pietätlos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "despektierlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unfreundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unhöflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verächtlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nečestiv",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "нечестив"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"wörtlich"
],
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "impious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "disrespectful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "irreverent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "senpietata"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nepočtitelʹnyj",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "непочтительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "pietetslös"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bez pieteta",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "без пиетета"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "mimo pietetnosći"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "bźez pietetnosći"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "bjezpietetny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "bjez pietetnosće"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "bjez pietety"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "nječesćowny"
}
],
"word": "pietätlos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "achtungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrfürchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "galant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korrekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pietätvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlerzogen"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Pietätlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Pietät mit dem Suffix (Derivatem) -los",
"forms": [
{
"form": "pietätlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "pietätloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am pietätlosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätloses",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätlosem",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätlosem",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätloses",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätloses",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätlose",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätloses",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätlosen",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pietätlos",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pietätlos",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pietätlos",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pietätlos",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätloserer",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätloseres",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätloserer",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätloserer",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätloserem",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätloserer",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätloserem",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätloseres",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pietätloserer",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätloseres",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätlosere",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätloseres",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätloseren",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind pietätloser",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätlosester",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätlosestes",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätlosester",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätlosester",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätlosestem",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätlosester",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätlosestem",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pietätlosestes",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein pietätlosester",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätlosestes",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine pietätloseste",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein pietätlosestes",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am pietätlosesten",
"source": "Flexion:pietätlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·e·tät·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie pietätlos von ihm!"
},
{
"ref": "Philipp Steffan: Altmetall statt Totenruhe. In: FAZ.NET. 29. Juli 2013 (URL, abgerufen am 13. September 2020) .",
"text": "„Für die Geschädigten sind Metalldiebe, die Gräber plündern, pietätlose Verbrecher.“"
},
{
"ref": "Sprinter-Fahrer stirbt bei Unfall auf A5. In: FAZ.NET. 18. Juli 2016 (URL, abgerufen am 13. September 2020) .",
"text": "„‚Neben dem pietätlosen und aufdringlichen Verhalten lösen diese Verkehrsteilnehmer auch oft größere Verkehrsbehinderungen aus, als ohnehin schon vorhanden sind‘, heißt es im Polizeibericht.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piːeˈtɛːtloːs"
},
{
"audio": "De-pietätlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-pietätlos.ogg/De-pietätlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pietätlos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "despektierlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringschätzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "respektlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rücksichtslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unehrerbietig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unfreundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unhöflich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verächtlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "nečestiv",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "нечестив"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"wörtlich"
],
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "impious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "disrespectful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "irreverent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "senpietata"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nepočtitelʹnyj",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "непочтительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "pietetslös"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bez pieteta",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "без пиетета"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "mimo pietetnosći"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "bźez pietetnosći"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "bjezpietetny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "bjez pietetnosće"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "bjez pietety"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen",
"sense_index": "1",
"word": "nječesćowny"
}
],
"word": "pietätlos"
}
Download raw JSONL data for pietätlos meaning in Deutsch (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.