"outen" meaning in Deutsch

See outen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈaʊ̯tn̩ Audio: De-outen.ogg
Rhymes: -aʊ̯tn̩ Etymology: vom gleichbedeutenden englischen Verb out ^(→ en) entlehnt Forms: ich oute [present], du outest [present], er outet [present], sie outet [present], es outet [present], ich outete [past], ich outete [subjunctive-ii], out! [imperative, singular], oute! [imperative, singular], outet! [imperative, plural], geoutet [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], outen [active, infinitive, present], geoutet haben [active, infinitive, perfect], geoutet werden [processual passive, infinitive, present], geoutet worden sein [processual passive, infinitive, perfect], geoutet sein [statal passive, infinitive, present], geoutet gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu outen [active, extended, infinitive], geoutet zu haben [active, extended, infinitive], geoutet zu werden [processual passive, extended, infinitive], geoutet worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], geoutet zu sein [statal passive, extended, infinitive], geoutet gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], outend [participle, present, active], geoutet [participle, perfect, passive], zu outender [participle, gerundive], zu outende [participle, gerundive], zu outendes … [participle, gerundive], oute! [second-person, singular, imperative, present, active], out! [second-person, singular, imperative, present, active], habe geoutet! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], outet! [second-person, plural, imperative, present, active], habt geoutet! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], outen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie geoutet! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich oute [first-person, singular, present, active, indicative], ich oute [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du outest [second-person, singular, present, active, indicative], du outest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es outet [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es oute [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird geoutet [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde geoutet [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist geoutet [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei geoutet [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir outen [first-person, plural, present, active, indicative], wir outen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr outet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr outet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie outen [third-person, plural, present, active, indicative], sie outen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden geoutet [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden geoutet [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind geoutet [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien geoutet [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich outete [first-person, singular, past, active, indicative], ich outete [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du outetest [second-person, singular, past, active, indicative], du outetest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es outete [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es outete [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde geoutet [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde geoutet [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war geoutet [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre geoutet [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir outeten [first-person, plural, past, active, indicative], wir outeten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr outetet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr outetet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie outeten [third-person, plural, past, active, indicative], sie outeten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden geoutet [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden geoutet [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren geoutet [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären geoutet [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe geoutet [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe geoutet [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast geoutet [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest geoutet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat geoutet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe geoutet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist geoutet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei geoutet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist geoutet gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei geoutet gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben geoutet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben geoutet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt geoutet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet geoutet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben geoutet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben geoutet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind geoutet worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien geoutet worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind geoutet gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien geoutet gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte geoutet [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte geoutet [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest geoutet [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest geoutet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte geoutet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte geoutet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war geoutet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre geoutet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war geoutet gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre geoutet gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten geoutet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten geoutet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet geoutet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet geoutet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten geoutet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten geoutet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren geoutet worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären geoutet worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren geoutet gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären geoutet gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde outen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde outen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde outen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst outen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest outen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest outen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird outen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde outen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde outen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geoutet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde geoutet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geoutet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird geoutet sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde geoutet sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geoutet sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden outen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden outen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden outen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet outen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet outen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet outen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden outen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden outen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden outen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden geoutet werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden geoutet werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden geoutet werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden geoutet sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden geoutet sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden geoutet sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde geoutet haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde geoutet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde geoutet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst geoutet haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest geoutet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest geoutet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geoutet haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde geoutet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde geoutet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird geoutet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde geoutet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geoutet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird geoutet gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde geoutet gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde geoutet gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden geoutet haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden geoutet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden geoutet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet geoutet haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet geoutet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet geoutet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geoutet haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden geoutet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden geoutet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden geoutet worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden geoutet worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden geoutet worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden geoutet gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden geoutet gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden geoutet gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen Tags: reflexive
    Sense id: de-outen-de-verb-JsMoe97F
  2. etwas Verheimlichtes über einen Dritten ohne dessen Einverständnis bekannt machen (insbesondere Homosexualität) Tags: transitive
    Sense id: de-outen-de-verb-kGCNKlg1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Outen, Outing Coordinate_terms: aufdecken, bekennen, einräumen, herausrücken, offenbaren, zugeben Translations (etwas Verheimlichtes über einen anderen bekannt machen): out (Englisch), outer (Französisch), déplacardiser [rare] (Französisch), outa (Schwedisch) Translations (reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen): come out of the closet (Englisch), out (Englisch), kapist välja tulema (Estnisch), välja tulema (Estnisch), sortir du placard (Französisch), s’outer (Französisch), komma ut (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufdecken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bekennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einräumen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herausrücken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "offenbaren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zugeben"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Outen"
    },
    {
      "word": "Outing"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom gleichbedeutenden englischen Verb out ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "ich oute",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du outest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er outet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie outet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es outet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich outete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich outete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "out!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oute!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet werden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet worden sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet zu haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet zu werden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet worden zu sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet zu sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "outend",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu outender",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu outende",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu outendes …",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "oute!",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "out!",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geoutet!",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "outet!",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geoutet!",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "outen Sie!",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geoutet!",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich oute",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich oute",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du outest",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du outest",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es outet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es oute",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr outet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr outet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich outete",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich outete",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du outetest",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du outetest",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es outete",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es outete",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir outeten",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir outeten",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr outetet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr outetet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie outeten",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie outeten",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geoutet worden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geoutet worden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geoutet gewesen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geoutet gewesen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geoutet worden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geoutet worden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geoutet gewesen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geoutet gewesen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geoutet worden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geoutet worden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geoutet gewesen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geoutet gewesen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geoutet worden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geoutet worden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geoutet gewesen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geoutet gewesen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geoutet werden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geoutet werden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geoutet werden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geoutet sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geoutet sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geoutet sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet werden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet werden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geoutet werden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geoutet sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geoutet worden sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geoutet worden sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geoutet worden sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geoutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geoutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geoutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet worden sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet worden sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geoutet worden sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geoutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ou·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 72. ISBN 978-3-548-28201-5.",
          "text": "„Mit meinem Sicherheitsbedürfnis hatte ich mich schnell als Deutsche geoutet, die allzeit auf das Schlimmste gefasst oder zumindest darauf vorbereitet sein will.“"
        },
        {
          "author": "Radek Knapp",
          "edition": "5.",
          "place": "München, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 133. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
          "text": "„Viel später schrieb Zbigniew Nienacki dann noch ein Buch für Erwachsene, in dem er sich als Erotomane outete, aber das ist eine andere Geschichte.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen"
      ],
      "id": "de-outen-de-verb-JsMoe97F",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tanja Walther-Ahrens",
          "isbn": "978-3-579-06699-8",
          "publisher": "Gütersloher Verlagshaus",
          "ref": "Tanja Walther-Ahrens: Seitenwechsel. Coming-Out im Fußball. Gütersloher Verlagshaus, 2011, ISBN 978-3-579-06699-8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei den meisten hat es eine Weile gedauert, ehe sie sich geoutet haben oder andere haben sie geoutet.“",
          "title": "Seitenwechsel",
          "title_complement": "Coming-Out im Fußball",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Verheimlichtes über einen Dritten ohne dessen Einverständnis bekannt machen (insbesondere Homosexualität)"
      ],
      "id": "de-outen-de-verb-kGCNKlg1",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-outen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-outen.ogg/De-outen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-outen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯tn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "come out of the closet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "out"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "kapist välja tulema"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "välja tulema"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sortir du placard"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "s’outer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "komma ut"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas Verheimlichtes über einen anderen bekannt machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "out"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas Verheimlichtes über einen anderen bekannt machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "outer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas Verheimlichtes über einen anderen bekannt machen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "déplacardiser"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas Verheimlichtes über einen anderen bekannt machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "outa"
    }
  ],
  "word": "outen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufdecken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bekennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einräumen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herausrücken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "offenbaren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zugeben"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Outen"
    },
    {
      "word": "Outing"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom gleichbedeutenden englischen Verb out ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "ich oute",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du outest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er outet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie outet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es outet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich outete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich outete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "out!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oute!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "outet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet werden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet worden sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet zu haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet zu werden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet worden zu sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet zu sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "outend",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu outender",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu outende",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu outendes …",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "oute!",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "out!",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe geoutet!",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "outet!",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt geoutet!",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "outen Sie!",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie geoutet!",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich oute",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich oute",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du outest",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du outest",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es outet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es oute",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr outet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr outet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich outete",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich outete",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du outetest",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du outetest",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es outete",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es outete",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir outeten",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir outeten",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr outetet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr outetet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie outeten",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie outeten",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geoutet worden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geoutet worden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist geoutet gewesen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei geoutet gewesen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geoutet worden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geoutet worden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind geoutet gewesen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien geoutet gewesen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geoutet worden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geoutet worden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war geoutet gewesen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre geoutet gewesen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten geoutet",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geoutet worden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geoutet worden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren geoutet gewesen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären geoutet gewesen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geoutet werden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geoutet werden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geoutet werden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geoutet sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geoutet sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geoutet sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden outen",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet werden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet werden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geoutet werden",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geoutet sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geoutet worden sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geoutet worden sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geoutet worden sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird geoutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde geoutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde geoutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geoutet haben",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet worden sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet worden sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geoutet worden sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden geoutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden geoutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:outen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ou·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 72. ISBN 978-3-548-28201-5.",
          "text": "„Mit meinem Sicherheitsbedürfnis hatte ich mich schnell als Deutsche geoutet, die allzeit auf das Schlimmste gefasst oder zumindest darauf vorbereitet sein will.“"
        },
        {
          "author": "Radek Knapp",
          "edition": "5.",
          "place": "München, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 133. ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
          "text": "„Viel später schrieb Zbigniew Nienacki dann noch ein Buch für Erwachsene, in dem er sich als Erotomane outete, aber das ist eine andere Geschichte.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tanja Walther-Ahrens",
          "isbn": "978-3-579-06699-8",
          "publisher": "Gütersloher Verlagshaus",
          "ref": "Tanja Walther-Ahrens: Seitenwechsel. Coming-Out im Fußball. Gütersloher Verlagshaus, 2011, ISBN 978-3-579-06699-8 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei den meisten hat es eine Weile gedauert, ehe sie sich geoutet haben oder andere haben sie geoutet.“",
          "title": "Seitenwechsel",
          "title_complement": "Coming-Out im Fußball",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Verheimlichtes über einen Dritten ohne dessen Einverständnis bekannt machen (insbesondere Homosexualität)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-outen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-outen.ogg/De-outen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-outen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯tn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "come out of the closet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "out"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "kapist välja tulema"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "välja tulema"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sortir du placard"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "s’outer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv: etwas bis dahin Verheimlichtes über sich bekennen, bekannt machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "komma ut"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas Verheimlichtes über einen anderen bekannt machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "out"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas Verheimlichtes über einen anderen bekannt machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "outer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas Verheimlichtes über einen anderen bekannt machen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "déplacardiser"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas Verheimlichtes über einen anderen bekannt machen",
      "sense_index": "2",
      "word": "outa"
    }
  ],
  "word": "outen"
}

Download raw JSONL data for outen meaning in Deutsch (26.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.