"nacheilen" meaning in Deutsch

See nacheilen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈnaːxˌʔaɪ̯lən Audio: De-nacheilen.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb eilen mit dem Derivatem nach- Forms: ich eile nach [present], du eilst nach [present], er eilt nach [present], sie eilt nach [present], es eilt nach [present], ich eilte nach [past], ich eilte nach [subjunctive-ii], eil nach! [imperative, singular], eile nach! [imperative, singular], eilt nach! [imperative, plural], nachgeeilt [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], nacheilen [active, infinitive, present], nachgeeilt sein [active, infinitive, perfect], nachzueilen [active, extended, infinitive], nachgeeilt zu sein [active, extended, infinitive], nacheilend [participle, present, active], nachgeeilt [participle, perfect, passive], eil nach! [second-person, singular, imperative, present, active], eile nach! [second-person, singular, imperative, present, active], sei nachgeeilt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], eilt nach! [second-person, plural, imperative, present, active], seid nachgeeilt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], eilen Sie nach! [honorific, imperative, present, active], seien Sie nachgeeilt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich eile nach [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich eile nach [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich nacheile [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich nacheile [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du eilst nach [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du eilest nach [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du nacheilst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du nacheilest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es eilt nach [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es eile nach [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es nacheilt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es nacheile [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird nachgeeilt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde nachgeeilt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir eilen nach [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir eilen nach [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir nacheilen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir nacheilen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr eilt nach [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr eilet nach [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr nacheilt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr nacheilet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie eilen nach [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie eilen nach [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie nacheilen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie nacheilen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich eilte nach [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich eilte nach [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich nacheilte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich nacheilte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du eiltest nach [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du eiltest nach [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du nacheiltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du nacheiltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es eilte nach [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es eilte nach [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es nacheilte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es nacheilte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde nachgeeilt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde nachgeeilt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir eilten nach [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir eilten nach [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir nacheilten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir nacheilten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr eiltet nach [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr eiltet nach [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr nacheiltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr nacheiltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie eilten nach [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie eilten nach [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie nacheilten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie nacheilten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin nachgeeilt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei nachgeeilt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist nachgeeilt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest nachgeeilt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist nachgeeilt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist nachgeeilt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei nachgeeilt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist nachgeeilt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei nachgeeilt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind nachgeeilt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien nachgeeilt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid nachgeeilt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet nachgeeilt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind nachgeeilt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien nachgeeilt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war nachgeeilt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre nachgeeilt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst nachgeeilt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest nachgeeilt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst nachgeeilt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war nachgeeilt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre nachgeeilt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war nachgeeilt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre nachgeeilt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren nachgeeilt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären nachgeeilt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart nachgeeilt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret nachgeeilt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt nachgeeilt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren nachgeeilt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären nachgeeilt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde nacheilen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde nacheilen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde nacheilen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst nacheilen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest nacheilen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest nacheilen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird nacheilen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde nacheilen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde nacheilen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird nachgeeilt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde nachgeeilt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde nachgeeilt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden nacheilen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden nacheilen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden nacheilen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet nacheilen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet nacheilen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet nacheilen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden nacheilen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden nacheilen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden nacheilen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde nachgeeilt sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde nachgeeilt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde nachgeeilt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst nachgeeilt sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest nachgeeilt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest nachgeeilt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird nachgeeilt sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde nachgeeilt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde nachgeeilt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird nachgeeilt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde nachgeeilt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde nachgeeilt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden nachgeeilt sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden nachgeeilt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden nachgeeilt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet nachgeeilt sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet nachgeeilt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet nachgeeilt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden nachgeeilt sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden nachgeeilt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden nachgeeilt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. schnell hinterherjagen; zum Beispiel jemandem raschen Schrittes folgen, um ihn einzuholen
    Sense id: de-nacheilen-de-verb-kuZcxbkm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Coordinate_terms: hinterhergehen, hinterjagen, hinterherlaufen, nachfolgen, nachgehen, nachjagen, nachlaufen, nachrennen, nachsausen, nachsetzen, nachsprengen, nachspringen, nachstürmen, nachstürzen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stehenbleiben"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinterhergehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinterjagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinterherlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachfolgen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachgehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachjagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachsausen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachsetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachsprengen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachspringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachstürmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachstürzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb eilen mit dem Derivatem nach-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich eile nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilst nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er eilt nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilt nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es eilt nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte nach",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte nach",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "eil nach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eile nach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eilt nach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeeilt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nachzueilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeeilt zu sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nacheilend",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eil nach!",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eile nach!",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei nachgeeilt!",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eilt nach!",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid nachgeeilt!",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eilen Sie nach!",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie nachgeeilt!",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eile nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eile nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nacheile",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nacheile",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilst nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilest nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du nacheilst",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nacheilest",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilt nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eile nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nacheilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nacheile",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilen nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilen nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eilt nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eilet nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nacheilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nacheilet",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilen nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilen nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nacheilte",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nacheilte",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du eiltest nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eiltest nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du nacheiltest",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nacheiltest",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilte nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilte nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nacheilte",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nacheilte",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilten nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilten nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nacheilten",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nacheilten",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eiltet nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eiltet nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nacheiltet",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nacheiltet",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilten nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilten nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nacheilten",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nacheilten",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist nachgeeilt worden",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei nachgeeilt worden",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war nachgeeilt worden",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre nachgeeilt worden",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgeeilt werden",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgeeilt werden",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgeeilt werden",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nach·ei·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lisa eilte der Magd nach, verlor sie aber im Gewirr der engen Gässchen aus den Augen."
        },
        {
          "ref": "Brüder Grimm: Brüder Grimm: Fabeln und Parabeln. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 14. Februar 2021) .",
          "text": "„Nun trug es sich zu, daß ein Fürst auf der Jagd war, einem Wild nacheilte und von seinen Dienern abkam, also daß er einen Tag und eine Nacht im Walde herumirrte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell hinterherjagen; zum Beispiel jemandem raschen Schrittes folgen, um ihn einzuholen"
      ],
      "id": "de-nacheilen-de-verb-kuZcxbkm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌʔaɪ̯lən"
    },
    {
      "audio": "De-nacheilen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-nacheilen.ogg/De-nacheilen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nacheilen.ogg"
    }
  ],
  "word": "nacheilen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stehenbleiben"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinterhergehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinterjagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinterherlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachfolgen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachgehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachjagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachsausen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachsetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachsprengen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachspringen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachstürmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachstürzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb eilen mit dem Derivatem nach-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich eile nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilst nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er eilt nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilt nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es eilt nach",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte nach",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte nach",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "eil nach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eile nach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eilt nach!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeeilt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nachzueilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeeilt zu sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nacheilend",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "eil nach!",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eile nach!",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei nachgeeilt!",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eilt nach!",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid nachgeeilt!",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "eilen Sie nach!",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie nachgeeilt!",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eile nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eile nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nacheile",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nacheile",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilst nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eilest nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du nacheilst",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nacheilest",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilt nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eile nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nacheilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nacheile",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilen nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilen nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eilt nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eilet nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nacheilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nacheilet",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilen nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilen nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich eilte nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nacheilte",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich nacheilte",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du eiltest nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du eiltest nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du nacheiltest",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du nacheiltest",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilte nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es eilte nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nacheilte",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es nacheilte",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilten nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir eilten nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nacheilten",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir nacheilten",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eiltet nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr eiltet nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nacheiltet",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr nacheiltet",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilten nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie eilten nach",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nacheilten",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie nacheilten",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist nachgeeilt worden",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei nachgeeilt worden",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war nachgeeilt worden",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre nachgeeilt worden",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären nachgeeilt",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgeeilt werden",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgeeilt werden",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgeeilt werden",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nacheilen",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird nachgeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde nachgeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde nachgeeilt worden sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden nachgeeilt sein",
      "source": "Flexion:nacheilen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nach·ei·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lisa eilte der Magd nach, verlor sie aber im Gewirr der engen Gässchen aus den Augen."
        },
        {
          "ref": "Brüder Grimm: Brüder Grimm: Fabeln und Parabeln. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 14. Februar 2021) .",
          "text": "„Nun trug es sich zu, daß ein Fürst auf der Jagd war, einem Wild nacheilte und von seinen Dienern abkam, also daß er einen Tag und eine Nacht im Walde herumirrte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell hinterherjagen; zum Beispiel jemandem raschen Schrittes folgen, um ihn einzuholen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌʔaɪ̯lən"
    },
    {
      "audio": "De-nacheilen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-nacheilen.ogg/De-nacheilen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nacheilen.ogg"
    }
  ],
  "word": "nacheilen"
}

Download raw JSONL data for nacheilen meaning in Deutsch (22.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.