See makeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "handeln" }, { "sense_index": "1", "word": "vermitteln" } ], "derived": [ { "word": "Makler" }, { "word": "Mäkler" } ], "forms": [ { "form": "ich makele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du makelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er makelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie makelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es makelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich makelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich makelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "makel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "makle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "makelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gemakelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gemakelt werden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gemakelt worden sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gemakelt sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gemakelt gewesen sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemakelt zu haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemakelt zu werden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemakelt worden zu sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemakelt zu sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemakelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "makelnd", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu makelnder", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu makelnde", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu makelndes …", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "makle!", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "makel!", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "makele!", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gemakelt!", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "makelt!", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gemakelt!", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "makeln Sie!", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gemakelt!", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich makle", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich makel", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich makele", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich makele", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich makle", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du makelst", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du makelst", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du maklest", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es makelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es makele", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es makle", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr makelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr makelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr maklet", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich makelte", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich makelte", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du makeltest", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du makeltest", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es makelte", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es makelte", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir makelten", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir makelten", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr makeltet", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr makeltet", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie makelten", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie makelten", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gemakelt worden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gemakelt worden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gemakelt gewesen", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gemakelt gewesen", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gemakelt worden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gemakelt worden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gemakelt gewesen", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gemakelt gewesen", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gemakelt worden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gemakelt worden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gemakelt gewesen", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gemakelt gewesen", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gemakelt worden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gemakelt worden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gemakelt gewesen", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gemakelt gewesen", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemakelt werden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemakelt werden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemakelt werden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemakelt sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemakelt sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemakelt sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemakelt werden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemakelt werden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemakelt werden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemakelt sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemakelt sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemakelt sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemakelt worden sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemakelt worden sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemakelt worden sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemakelt gewesen sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemakelt gewesen sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemakelt gewesen sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemakelt worden sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemakelt worden sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemakelt worden sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemakelt gewesen sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemakelt gewesen sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemakelt gewesen sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "telefonieren" } ], "hyphenation": "ma·keln", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vermakeln" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie makelt erfolgreich mit Objekten in Südengland." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Februar 2017.", "text": "„Sie makelt mit Versicherungen – die Firma geht ein.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Februar 2020.", "text": "„Seine Frau hatte bei Argon erfolgreich Schiffe gemakelt und Ladung akquiriert, bis sie in Mutterschaftsurlaub gegangen war.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Februar 2017.", "text": "„Verbrachte drei Jahre in Jeffersonville und makelte mit Häuten, aber keiner hielt es lange bei ihm aus.“" } ], "glosses": [ "bei einem Kauf und/oder Verkauf als Vermittler tätig sein" ], "id": "de-makeln-de-verb-nACJWTdz", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Dezember 2017.", "text": "„Mit einem ISDN-Telefon können Sie die Leistungen wie Makeln, Dreierkonferenz, Unterdrückung der Rufnummer usw. nur nutzen, wenn Ihr ISDN-Telefon (ihre Tk-Anlage), oder besser gesagt die Firmware Ihres Telefons (ihrer Tk-Anlage), diese Merkmale unterstützt.“" } ], "glosses": [ "zwischen zwei gleichzeitig zugeschalteten Gesprächspartnern am Telefon hin und her wechseln" ], "id": "de-makeln-de-verb-CApK0Yc3", "raw_tags": [ "Telefon" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmaːkl̩n" }, { "audio": "De-makeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-makeln.ogg/De-makeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-makeln.ogg" }, { "rhymes": "-aːkl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "bei einem Kauf und/oder Verkauf als Vermittler tätig sein", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "kõnede vaheldamine" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bei einem Kauf und/oder Verkauf als Vermittler tätig sein", "sense_index": "1", "word": "mäkla" } ], "word": "makeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "handeln" }, { "sense_index": "1", "word": "vermitteln" } ], "derived": [ { "word": "Makler" }, { "word": "Mäkler" } ], "forms": [ { "form": "ich makele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du makelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er makelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie makelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es makelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich makelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich makelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "makel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "makle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "makelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gemakelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gemakelt werden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gemakelt worden sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gemakelt sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gemakelt gewesen sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemakelt zu haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemakelt zu werden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemakelt worden zu sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemakelt zu sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gemakelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "makelnd", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu makelnder", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu makelnde", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu makelndes …", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "makle!", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "makel!", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "makele!", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gemakelt!", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "makelt!", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gemakelt!", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "makeln Sie!", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gemakelt!", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich makle", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich makel", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich makele", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich makele", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich makle", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du makelst", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du makelst", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du maklest", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es makelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es makele", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es makle", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr makelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr makelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr maklet", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich makelte", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich makelte", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du makeltest", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du makeltest", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es makelte", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es makelte", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir makelten", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir makelten", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr makeltet", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr makeltet", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie makelten", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie makelten", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gemakelt worden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gemakelt worden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gemakelt gewesen", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gemakelt gewesen", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gemakelt worden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gemakelt worden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gemakelt gewesen", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gemakelt gewesen", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gemakelt worden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gemakelt worden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gemakelt gewesen", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gemakelt gewesen", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gemakelt", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gemakelt worden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gemakelt worden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gemakelt gewesen", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gemakelt gewesen", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemakelt werden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemakelt werden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemakelt werden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemakelt sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemakelt sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemakelt sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden makeln", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemakelt werden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemakelt werden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemakelt werden", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemakelt sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemakelt sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemakelt sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemakelt worden sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemakelt worden sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemakelt worden sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gemakelt gewesen sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gemakelt gewesen sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gemakelt gewesen sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemakelt haben", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemakelt worden sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemakelt worden sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemakelt worden sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gemakelt gewesen sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gemakelt gewesen sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gemakelt gewesen sein", "source": "Flexion:makeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "telefonieren" } ], "hyphenation": "ma·keln", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vermakeln" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie makelt erfolgreich mit Objekten in Südengland." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Februar 2017.", "text": "„Sie makelt mit Versicherungen – die Firma geht ein.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Februar 2020.", "text": "„Seine Frau hatte bei Argon erfolgreich Schiffe gemakelt und Ladung akquiriert, bis sie in Mutterschaftsurlaub gegangen war.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Februar 2017.", "text": "„Verbrachte drei Jahre in Jeffersonville und makelte mit Häuten, aber keiner hielt es lange bei ihm aus.“" } ], "glosses": [ "bei einem Kauf und/oder Verkauf als Vermittler tätig sein" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. Dezember 2017.", "text": "„Mit einem ISDN-Telefon können Sie die Leistungen wie Makeln, Dreierkonferenz, Unterdrückung der Rufnummer usw. nur nutzen, wenn Ihr ISDN-Telefon (ihre Tk-Anlage), oder besser gesagt die Firmware Ihres Telefons (ihrer Tk-Anlage), diese Merkmale unterstützt.“" } ], "glosses": [ "zwischen zwei gleichzeitig zugeschalteten Gesprächspartnern am Telefon hin und her wechseln" ], "raw_tags": [ "Telefon" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmaːkl̩n" }, { "audio": "De-makeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-makeln.ogg/De-makeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-makeln.ogg" }, { "rhymes": "-aːkl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "bei einem Kauf und/oder Verkauf als Vermittler tätig sein", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "kõnede vaheldamine" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bei einem Kauf und/oder Verkauf als Vermittler tätig sein", "sense_index": "1", "word": "mäkla" } ], "word": "makeln" }
Download raw JSONL data for makeln meaning in Deutsch (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.