See losgehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel los als Verbzusatz und dem Verb gehen", "expressions": [ { "sense_index": "4", "word": "nach hinten losgehen" } ], "forms": [ { "form": "ich gehe los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehst los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geht los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geht los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geht los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ging los", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ginge los", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geh los!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gehe los!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geht los!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "losgegangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "loszugehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgegangen zu sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgegangen zu sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgegangen gewesen zu sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgehend", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "geh los!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gehe los!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei losgegangen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei losgegangen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei losgegangen gewesen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "geht los!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid losgegangen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid losgegangen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid losgegangen gewesen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "gehen Sie los!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie losgegangen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie losgegangen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie losgegangen gewesen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich gehe los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehe los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich losgehe", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich losgehe", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehst los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehest los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du losgehst", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du losgehest", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geht los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehe los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es losgeht", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es losgehe", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehen los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehen los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geht los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehet los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr losgeht", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr losgehet", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehen los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehen los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ging los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ginge los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich losging", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich losginge", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gingst los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gingest los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du losgingst", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du losgingest", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ging los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ginge los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es losging", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es losginge", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gingen los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gingen los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir losgingen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir losgingen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gingt los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ginget los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr losgingt", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr losginget", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gingen los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gingen los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie losgingen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie losgingen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist losgegangen worden", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei losgegangen worden", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war losgegangen worden", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre losgegangen worden", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird losgegangen werden", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde losgegangen werden", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde losgegangen werden", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird losgegangen worden sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde losgegangen worden sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde losgegangen worden sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "los·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "SZ-Leser spenden 5,5 Millionen Euro - Hilfe, die ankommt. In: sueddeutsche.de. 13. März 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. März 2016) .", "text": "„Einfach losgehen und schnell kaufen, das ist trotzdem ihre Sache nicht.“" } ], "glosses": [ "sich von einem Ort zu Fuß entfernen" ], "id": "de-losgehen-de-verb-P0KU0fRp", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 9. September 1986", "text": "„Bei einer dieser Auseinandersetzungen ging die Beklagte auf den Kläger los.“" } ], "glosses": [ "sich in feindlicher Absicht nähern" ], "id": "de-losgehen-de-verb-6PyEXJFp", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "ORF eins: Revenge, abgerufen am 20. März 2016", "text": "„Bevor es mit dem Verhör richtig losgehen kann, wird der Mann erhängt in seiner Zelle aufgefunden.“" }, { "ref": "Nina Piatscheck: Rote Lippen, schwarze Zahlen – Teenies im Spachtelwahn. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 27 .", "text": "„Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.“" } ], "glosses": [ "beginnen" ], "id": "de-losgehen-de-verb-fXqLHwD1", "sense_index": "3", "tags": [ "impersonal" ] }, { "examples": [ { "ref": "Heike Göbel und Kerstin Schwenn: „Dumpfes Kürzen kann nach hinten losgehen“. In: FAZ.NET. 28. Mai 2010 (URL, abgerufen am 20. März 2016) .", "text": "„Aber dumpfes Kürzen kann schnell nach hinten losgehen.“" } ], "glosses": [ "detonieren, abfeuern" ], "id": "de-losgehen-de-verb-NwkRYGiL", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "4", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈloːsˌɡeːən" }, { "audio": "De-losgehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-losgehen.ogg/De-losgehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-losgehen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufbrechen" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "trăgvam", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "тръгвам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "leave" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "ekiri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "partir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "s'en aller" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "partire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "partir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "partir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "irse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "partir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich in feindlicher Absicht nähern", "sense_index": "2", "word": "scagliarsi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "start" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "eki" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "komenciĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "commencer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "es geht los" ], "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "c’est parti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "ça y est" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "ça commence" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "comenzar" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "comezar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "iniziare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "començar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "beginnen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "iniciar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "începe" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "comenzar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "iniciar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "go off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "fire" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "ekpafiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "tondre eksplodi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "faire feu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "tirer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "exploser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "partire" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "avfyra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "detonar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "disparar" } ], "word": "losgehen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel los als Verbzusatz und dem Verb gehen", "expressions": [ { "sense_index": "4", "word": "nach hinten losgehen" } ], "forms": [ { "form": "ich gehe los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehst los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geht los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geht los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geht los", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ging los", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ginge los", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geh los!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gehe los!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geht los!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "losgegangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "loszugehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgegangen zu sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgegangen zu sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgegangen gewesen zu sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "losgehend", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "geh los!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gehe los!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei losgegangen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei losgegangen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei losgegangen gewesen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "geht los!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid losgegangen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid losgegangen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid losgegangen gewesen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "gehen Sie los!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie losgegangen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie losgegangen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie losgegangen gewesen!", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich gehe los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehe los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich losgehe", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich losgehe", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehst los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehest los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du losgehst", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du losgehest", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geht los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehe los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es losgeht", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es losgehe", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehen los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehen los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geht los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehet los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr losgeht", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr losgehet", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehen los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehen los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ging los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ginge los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich losging", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich losginge", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gingst los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gingest los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du losgingst", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du losgingest", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ging los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ginge los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es losging", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es losginge", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gingen los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gingen los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir losgingen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir losgingen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gingt los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ginget los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr losgingt", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr losginget", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gingen los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gingen los", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie losgingen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie losgingen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist losgegangen worden", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei losgegangen worden", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war losgegangen worden", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre losgegangen worden", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgegangen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären losgegangen gewesen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird losgegangen werden", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde losgegangen werden", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde losgegangen werden", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgehen", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird losgegangen worden sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde losgegangen worden sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde losgegangen worden sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgegangen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden losgegangen gewesen sein", "source": "Flexion:losgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "los·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "SZ-Leser spenden 5,5 Millionen Euro - Hilfe, die ankommt. In: sueddeutsche.de. 13. März 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. März 2016) .", "text": "„Einfach losgehen und schnell kaufen, das ist trotzdem ihre Sache nicht.“" } ], "glosses": [ "sich von einem Ort zu Fuß entfernen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 9. September 1986", "text": "„Bei einer dieser Auseinandersetzungen ging die Beklagte auf den Kläger los.“" } ], "glosses": [ "sich in feindlicher Absicht nähern" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "ORF eins: Revenge, abgerufen am 20. März 2016", "text": "„Bevor es mit dem Verhör richtig losgehen kann, wird der Mann erhängt in seiner Zelle aufgefunden.“" }, { "ref": "Nina Piatscheck: Rote Lippen, schwarze Zahlen – Teenies im Spachtelwahn. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 27 .", "text": "„Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.“" } ], "glosses": [ "beginnen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "impersonal" ] }, { "examples": [ { "ref": "Heike Göbel und Kerstin Schwenn: „Dumpfes Kürzen kann nach hinten losgehen“. In: FAZ.NET. 28. Mai 2010 (URL, abgerufen am 20. März 2016) .", "text": "„Aber dumpfes Kürzen kann schnell nach hinten losgehen.“" } ], "glosses": [ "detonieren, abfeuern" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "4", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈloːsˌɡeːən" }, { "audio": "De-losgehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-losgehen.ogg/De-losgehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-losgehen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufbrechen" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "trăgvam", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "тръгвам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "leave" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "ekiri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "partir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "s'en aller" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "partire" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "partir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "partir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "irse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich von einem Ort zu Fuß entfernen", "sense_index": "1", "word": "partir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich in feindlicher Absicht nähern", "sense_index": "2", "word": "scagliarsi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "start" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "eki" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "komenciĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "commencer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "es geht los" ], "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "c’est parti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "ça y est" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "ça commence" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "comenzar" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "comezar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "iniziare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "començar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "beginnen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "iniciar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "începe" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "comenzar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unpersönlich: beginnen", "sense_index": "3", "word": "iniciar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "go off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "fire" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "ekpafiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "tondre eksplodi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "faire feu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "tirer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "exploser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "partire" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "avfyra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "detonar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auch übertragen: detonieren, abfeuern", "sense_index": "4", "word": "disparar" } ], "word": "losgehen" }
Download raw JSONL data for losgehen meaning in Deutsch (42.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.